ANEKS Z CYTATAMI

"Jest coś w naszej krwi, przez co tak do obcych rzeczy legniemy, że aż do zapomnienia swoich. Mnie się zdaje że zatrzymamy utarte już zwyczajem i spolaczałe słowa. Skoro nasze zaniedbane a przywrócone w nowo utworzonym załączone, jako milsze I zrozumialsze zabiorą wziętość i miejsce cudzoziemskim"

( O. Kopczyński )

- Nie należy używać wyrazów obcych dla ozdoby stylu, dla popisania się ich znajomością i wywarcia efektywnego wrażenia na słuchacza lub czytelnika

- Nie należy używać obcego wyrazu, jeżeli się nie jest całkowicie pewnym jego dokładnego znaczenia albo tego, że wyraz zostanie we właściwy sposób zrozumiany przez otoczenie

-Zaś racją użycia wyrazu obcego może być potrzeba wyrażenia pewnej treści myślowej nie dającej się zamknąć w żadnym wyrazie swojskim.

( W. Doroszewski)