di – z
Sono uscito di casa e sono andato a fare la spesa.
Wyszedłem z domu i poszedłem zrobić zakupy.
andare all'appuntamento
iść na randkę
Antonio e andato all'appuntamento con la bellissima ragazza che vive vicino a lui.
Antonio poszedł na randkę z przepiękną dziewczyną, która mieszka niedaleko niego.
volere bene a qualcuno
bardzo kogoś lubić, kochać kogoś
Ti voglio tanto bene, lo sai?
Bardzo cię lubię, wiesz o tym?
Con piacere.
Z przyjemnością.
Mi potrebbe aiutare? Con piacere.
Czy mógłby mi pan pomóc? Z przyjemnością.
Non comprendo.
Nie pojmuję.
Non comprendo la lezione sulle frazioni.
Nie pojmuję lekcji o ułamkach.
fare la visita
składać wizytę
Ieri ho fatto visita a mia nonna.
Wczoraj odwiedziłem moją babcię.
chiuso
zamknięty
La domenica molti negozi sono chiusi.
W niedzielę wiele sklepów jest zamkniętych.
il lecca lecca
lizak
I lecca lecca possono causare la carie ai bambini.
Lizaki mogą powodować próchnicę u dzieci.
senza
bez (czegoś)
Non posso uscire senza le chiavi di casa.
Nie mogę wyjść bez kluczy do domu.
sicuro
bezpieczny
Finalmente mi trovo in un posto sicuro.
Nareszcie znajduję się w bezpiecznym miejscu.
senzatetto
bezdomny (o człowieku)
Quest'uomo e senzatetto e chiede l'elemosina.
Ten człowiek jest bezdomny i prosi o jałmużnę.
randagio
bezpański (o zwierzęciu)
Gli animali randagi possono essere aggressivi.
Bezpańskie zwierzęta mogą być agresywne.
baciare
całować
Si deve baciare una persona che sta sotto il vischio.
Powinno się pocałować osobę, która stoi pod jemiołą.
puo darsi
być może
Puo darsi che non abbia capito bene le mie intenzioni.
Być może nie zrozumiał dobrze moich intencji.
fresco
chłodny, świeży
L'aria e fresca, metti la giacca.
Powietrze jest chłodne, włóż żakiet.
trarre
ciągnąć, wyciągnąć
Loro traggono profitti dal commercio.
Oni czerpią zyski z handlu.
silenzioso
cichy
Era un posto bello e silenzioso.
Było to miejsce piękne i ciche.
pesante
ciężki, uciążliwy
Questa borsa e molto pesante! Che cosa ci hai messo dentro?
Ta torba jest bardzo ciężka. Co do niej włożyłaś?
duramente
ciężko (z trudem, z wysiłkiem)
Lavora duramente per mantenere i suoi cinque bambini.
Ciężko pracuje, żeby utrzymać swoich pięcioro dzieci.
il membro
członek (np. parlamentu)
Anche se e un membro del parlamento, non guadagna tanto.
Mimo że jest członkiem parlamentu, nie zarabia dużo.
l' ospite
gość
Stasera abbiamo ospiti.
Dziś wieczorem mamy gości.
la repubblica
republika
Nella Repubblica Ceca fa molto freddo d'inverno.
W Czechach zimą jest bardzo chłodno.
pulire
czyścić
Devi finalmente pulire la tua stanza o non potrai uscire con gli amici!
Musisz w końcu sprzątnąć twój pokój, albo nie będziesz mógł wyjść z przyjaciółmi!
da bambino
dziecięcy
Dove posso comprare le scarpe da bambino?
Gdzie mogę kupić dziecięce buty?
sentire
czuć, słyszeć
Sentite il profumo della zuppa?
Czujecie zapach zupy?
rimettere in ordine
sprzątać
Il bambino ha rimesso in ordine i suoi giocattoli.
Dziecko sprzątnęło swoje zabawki.
avere una grande possibilita
mieć duże szanse
La nostra squadra ha una grande possibilita di vincere.
Nasza drużyna ma duże szanse, żeby wygrać.
scaldare
odgrzewać
La minestra e fredda, devi scaldarla.
Zupa jest zimna, musisz ją podgrzać.