Katy Perry - I kissed a girl

Pocałowałam dziewczynę

To nie było wcale zaplanowane,

ani moim zamiarem.

Nabrałam odwagi, z drinkiem w dłoni.

Utraciłam rozwagę.

Nie leży to w moim zwyczaju.

Chciałam tylko spróbować na tobie.

Ekscytujesz mnie.

Przykułaś moją uwagę.

Pocałowałam dziewczynę i spodobało mi się.

Smak jej wiśniowej szminki.

Pocałowałam dziewczynę tylko by spróbować.

Liczę, że chłopakowi, nie będzie to zawadzać.

Poczułam się tak niezręcznie,

poczułam się tak dobrze.

Nie oznacza to, że zakochałam się tej nocy.

Pocałowałam dziewczynę i spodobało mi się.

Spodobało mi się to!

Nie, nawet nie znam twojego imienia.

To bez znaczenia.

Jesteś moją eksperymentalną grą.

Taka natura ludzka.

Nie jest to co,

grzeczne dziewczęta robią.

Nie, tak powinny się zachowywać.

Mój umysł jest tak zagubiony.

Trudno temu zaprzeczyć.

My dziewczyny jesteśmy tak magiczne.

Delikatna skóra, namiętnie karminowe usta,

Trudno się oprzeć tak ujmujące.

Zbyt piękne, aby temu zaprzeczać.

To nic wielkiego, to takie niewinne.

* "całuśne" jako nieużywane zastępuje: namiętne

bo "przeznaczone pocałunkom" - byłoby za długie.