UMOWA UŻYTKOWANIA PROGRAMÓW
KOMPUTEROWYCH FIRMY FLUID DESK Sp. o.o.
PROSIMY O BEZWZGLĘDNE ZAPOZNANIE SIĘ
Z
NIENIEJSZĄ UMOWĄ UŻYTKOWANIA
FIRMA FLUID DESK SP. Z O.O., ZGODNIE Z ART. 74 UST. 4 PKT. 3 USTAWY Z DNIA 04 LUTEGO 1994 ROKU O PRAWIE AUTORSKIM I PRAWACH POKREWNYCH JEST GOTOWA UDZIELIĆ PAŃSTWU PRAWA UŻYTKOWANIA ZAŁĄCZONEGO PROGRAMU KOMPUTEROWEGOO, JEDNAKŻE WYŁĄCZNIE POD WARUNKIEM, ŻE ZGADZAJĄ SIĘ PAŃSTWO PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH WARUNKÓW I POSTANOWIEŃ ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE ORAZ WSZELKICH UZUPEŁNIAJĄCYCH LUB SZCZEGÓLNYCH WARUNKÓW WŁĄCZONYCH DO NINIEJSZEJ UMOWY DALEJ W TEKŚCIE NAZYWANEJ „UMOWĄ UŻYTKOWANIA”
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY UŻYTKOWANIA PRZED NACIŚNIĘCIEM PRZYCISKU “AKCEPTUJĘ” ZNAJDUJĄCEGO SIĘ NA DOLE NINIEJSZEGO OKNA DIALOGOWEGO. PROSIMY UŻYĆ PASKA PRZEWIJANIA Z PRAWEJ STRONY W CELU PRZECZYTANIA CAŁEJ UMOWY UŻYTKOWANIA. MOGĄ PAŃSTWO WYDRUKOWAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ UŻYTKOWANIA BEZPOŚREDNIO Z PŁYTY CD JEŻELI ZOSTAŁA PAŃSTWU DOSTARCZONA LUB W PRZYPADKU POBRANIA PROGRAMU ZE STORN INETERNETOWYCH FIRMY FLUID DESK SP. Z O.O. MOŻECIE PAŃSTWO PRZED ZAINSTALOWANIEM PROGRAMU NIEZALEŻNIE POBRAĆ I WYDRUKOWAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ. POPRZEZ NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU “AKCEPTUJĘ” WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA WSZYSTKIE WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY UŻYTKOWANIA I NA ZWIĄZANIE SIĘ TĄ UMOWĄ Z FRIMĄ FLUID DESK SP. Z O.O. W PRZEDMIOCIE PRAW UŻYTKOWNIA PROGRAMU KOMPUTEROWEGO, POCZYM ROZPOCZYNA SIĘ PROCES INSTALACJI PROGRAMU.
JEŻELI NIE ZGADZAJĄ SIĘ PAŃSTWO NA ZWIĄZANIE NINIEJSZĄ UMOWĄ I NIE AKCEPTUJĄ PAŃSTWO WSZYSTKICH JEJ WARUNKÓW I POSTANOWIEŃ, PROSIMY NACISNĄĆ PRZYCISK “NIE AKCEPTUJĘ”, CO SPOWODUJE ANULOWANIE INSTALOWANIA PROGRAMU KOMPUTEROWEGO.
FAKT UŻYWANIA PRZEZ PAŃSTWA PROGRAMU KOMPUTEROWEGO BĘDZIE OZNACZAŁ ZGODĘ PAŃSTWA NA PRZESTRZEGANIE WARUNKÓW UŻYTKOWANIA OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE.
KOPIOWANIE ORAZ UŻYTKOWANIE NINIEJSZEGO PROGRAMU KOMPUTEROWEGO LUB JEGO DOKUMENTACJI W ZAKRESIE WYKRACZAJĄCYM POZA ZEZWOLENIE UDZIELONE W NINIEJSZEJ UMOWIE UŻYTKOWANIA JEST NIEDOZWOLONE I STANOWI AKT NARUSZENIA POLSKIEGO PRAWA AUTORSKIEGO. KOPIUJĄC LUB UŻYTKUJĄC NINIEJSZY PROGRAM KOMPUTEROWY BEZ ZEZWOLENIA FIRMY FLUID DESK, NARUSZAJĄ PAŃSTWO PRAWO, CO STANOWI PODSTAWĘ DO POCIĄGNIĘCIA PAŃSTWA DO ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ ORAZ KARNEJ.
UWAGA: JEŚLI KOPIA NINIEJSZEGO PROGRAMU KOMPUTEROWEGO JEST OZNACZONA NAPISEM “60-O DNIOWA WERSJA EWALUACYJNA”, MAJĄ ZASTOSOWANIE DWA NASTĘPUJĄCE NIŻEJ POSTANOWIENIA:
NINIEJSZY PROGRAM KOMPUTEROWY MOŻE BYĆ UŻYTKOWANY TYLKO PRZEZ 60-O DNIOWY OKRES EWALUACJI (LUB DŁUŻSZY GDY W INDYWIDUALNYCH PRZYPADKACH FIRMA FLUID DESK SP. Z O.O. UDZIELIŁA ZGODY NA DŁUŻSZY OKRES). ABY PRZEDŁUŻYĆ OKRES UŻYTKOWANIA TEGO PROGRAMU KOMPUTEROWEGO NALEŻY SKONTAKOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ FLUID DESK SP. Z O.O. LUB Z AUTORYZOWANYM SPRZEDAWCĄ FIRMY FLUID DESK SP. Z O.O., W CELU ZAPŁATY CENY RÓWNEJ CENIE ZAKUPU PROGRAMU KOMPUTEROWEGO I UZYSKANIA KODU AUTORYZACYJNEGO LUB NABYCIA NOWEJ, ODPŁATNEJ KOPII PROGRAMU KOMPUTEROWEGO, KTÓRA UPRAWNIA PAŃSTWA DO KORZYSTANIA Z PRAW UŻYTKOWANIA KOMERCYJNEGO, OKREŚLONYCH W DALSZEJ CZĘŚCI NINIEJSZEJ UMOWY UŻYTKOWANIA.
PODCZAS OKRESU EWALUACYJNEGO PRZYSŁUGUJE PAŃSTWU PRAWO DO UŻYWANIA TYLKO JEDNEJ KOPII NINIEJSZEGO PROGRAMU KOMPUTEROWEGO I TYLKO W CELU DOKONANIA OCENY JEGO DZIAŁANIA. UŻYTKOWANIE NINIEJSZEGO PROGRAMU PODCZAS OKRESU EWALUACYJNEGO DO JAKICHKOLWIEK INNYCH CELÓW, A W SZCZEGÓLNOŚCI DO SPORZĄDZANIA ANALIZ KONKURENCYJNOŚCI, JEST BEZWZGLĘDNIE ZABRONIONE. PO ZAKUPIENIU PRAWA UŻYTKOWANIA NA NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE I JEGO UŻYTKOWANIE NIE PODLEGA WYMIENIONYM WYŻEJ OGRANICZENIOM. PO UPŁYWIE OKRESU EWALUACYJNEGO PROGRAM PRZESTANIE DZIAŁAĆ. KORZYSTANIE Z PROGRAMU PO OKRESIE UPŁYWU WAŻNOŚCI LUB JAKAKOLWIEK PRÓBA USUNIĘCIA BLOKADY PROGRAMU BĘDZIE NARUSZENIEM POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ MOŻE STANOWIĆ NARUSZENIE PRAW AUTORSKICH.
Udzielenie licencji.
Fluid Desk Sp. z o.o., dalej w tekście nazywanej “Fluid Desk”, udziela Państwu niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z niniejszego programu komputerowego, dalej w tekście nazywanego “Programem” oraz dotyczących go podręczników i innych materiałów towarzyszących (jeżeli są dostarczone), dalej w tekście nazywanych “Dokumentacją” na sprzęcie będącym Państwa własnością lub pozostającym pod Państwa kontrolą, na warunkach określonych w niniejszej Umowie. Niniejsza Umowa w danej chwili zezwala pojedynczemu użytkownikowi na zainstalowanie i używanie Programu wyłącznie na jednym komputerze i w jednym miejscu.
Kopia zapasowa: Niezależnie od tego, którą wersję Programu Państwo nabyli, niniejsza Umowa licencyjna upoważnia Państwa do sporządzenia tylko jednej kopii archiwalnej (zapasowej) Programu. Kopia archiwalna nie może zostać zainstalowana na innym komputerze, chyba że jest to wydzielony dysk serwera, do którego dostęp ma tylko autoryzowany użytkownik. W żadnym przypadku kopia archiwalna nie może być używana ani instalowana dopóki inna kopia Programu jest zainstalowana na jakimkolwiek komputerze. Jeżeli Dokumentacja jest w formie drukowanej, nie może być ona kopiowana. Jeżeli Dokumentacja jest w formie elektronicznej, mogą Państwo wydrukować 1 (jeden) egzemplarz, którego nie wolno kopiować.
Aktualizacje: Jeżeli Program jest oznaczony jako aktualizacja Programu będącego przedmiotem wcześniej udzielonego Państwu prawa użytkowania, mają Państwo obowiązek zniszczyć wszystkie kopie Programu będącego przedmiotem wcześniej udzielonych Państwu praw i zastąpionego przez niniejszy Program, w tym wszelkie kopie znajdujące się na dyskach twardych, oraz zwrócić sprzętowe zabezpieczenie przed bezprawnym użyciem, jeśli zostało one dołączone do oprogramowania będącego przedmiotem wcześniej udzielonych Państwu praw (chyba, że firma Fluid Desk Sp. z o.o. wyraźnie poinformuje Państwa, że sprzętowe zabezpieczenie przed bezprawnym użyciem ma być używane wraz z aktualizacją), w ciągu sześćdziesięciu dni od daty nabycia Programu. Firma Fluid Desk Sp. o.o. zastrzega sobie prawo do żądania od Państwa przedstawienia satysfakcjonującego dowodu zniszczenia poprzednich kopii Programu. Jeżeli sprzętowe zabezpieczenie przed bezprawnym użyciem nie zostanie zwrócone w określonym terminie, firma Fluid Desk Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo, między innymi, obciążenia Państwa obowiązkiem uiszczenia różnicy pomiędzy ceną praw użytkowania aktualizacji i sugerowaną ceną detaliczną Programu. Programy będące wersjami serwisowymi Programu, jeśli zostały Państwu dostarczone przez firmę Fluid Desk sp. z o.o. lub autoryzowaną osobę trzecią w związku z Programem będącym przedmiotem niniejszej Umowy, podlegają również jej postanowieniom, chyba że w chwili ich dostarczenia postanowiono inaczej.
Kod Autoryzacyjny: Zarówno czasowe wersje ewaluacyjne Programu jak i zakupiony Program wymagają Kodu Autoryzacyjnego. Z tego powodu muszą Państwo zarejestrować się w firmie Fluid Desk Sp. z o.o., przed wydaniem Państwu Kodu Autoryzacyjnego. Firma Fluid Desk Sp. z o.o. będzie przechowywać szczegółowe informacje dotyczące dokonanej przez Państwa rejestracji Programu.
Na podstawie niniejszej Umowy Fluid Desk Sp. z. o.o. udziela Państwu po dokonania zakupu Programu prawa jego użytkowania na czas nieokreślony, chyba że powyżej lub w Dokumentacji lub w jakiejkolwiek innej dokumentacji uzupełniającej została ona określona jako licencja na ustalony okres czasu, licencja o określonym czasie trwania lub licencja wypożyczona na opłacony okres czasu.
Niezależnie od powyższego mogą Państwo zatrzymać kopię poprzedniej wersji Programu będącego przedmiotem wcześniej udzielonych Państwu praw użytkowania, bez konieczności zniszczenia go, jedynie o ile jest to konieczne w celu zainstalowania aktualizacji i lub wersji serwisowej objętej niniejszą Umową oraz dla celów archiwalnych (kopia zapasowa), aby umożliwić ponowną instalację aktualizacji lub wersji serwisowej objętej niniejszą Umową, jeżeli pierwsza instalacja się nie powiedzie. W żadnym przypadku nie mogą Państwo eksploatować wersji Programu będącej przedmiotem poprzednio udzielonych praw użytkowania.
2. OGRANICZENIA
Zabronione jest:
Kopiowanie lub używanie Programu lub Dokumentacji w zakresie wykraczającym poza zezwolenie udzielone w niniejszej Umowie;
Wsteczne odtwarzanie, dekompilacja lub dezasemblacja Programu, z wyjątkami dozwolonymi przez prawo, jeżeli jest to niezbędne do uzyskania informacji koniecznych do osiągnięcia współdziałania niezależnie stworzonego programu komputerowego z Programem lub innymi programami komputerowymi.
Rozpowszechnianie, wynajmowanie, użyczanie, sprzedawanie, udzielanie praw użytkowani lub przekazanie w inny sposób całości lub części Programu, Dokumentacji lub jakichkolwiek praw otrzymanych na podstawie niniejszej Umowy jakiejkolwiek osobie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Fluid Desk;
Instalowanie lub używanie Programu w sieci Internet lub w rozległej sieci komputerowej, w tym – lista wymienionych tu ograniczeń nie jest wyczerpująca – używanie oprogramowania poprzez jego dzierżawę lub udostępnianie w sieci Internet lub przy wykorzystaniu innych podobnych usług;
Usuwanie, zmienianie lub zakrywanie informacji o prawach autorskich, etykiet lub oznaczeń znajdujących się w Programie lub Dokumentacji;
Modyfikowanie, tłumaczenie, adaptowanie, dostosowywanie lub tworzenie dzieł zależnych na podstawie Programu lub Dokumentacji, niezależnie od celu takich czynności;
Używanie jakiegokolwiek sprzętu, urządzenia, oprogramowania lub innego środka przeznaczonego do obejścia lub usunięcia jakiejkolwiek formy zabezpieczenia przed kopiowaniem stosowanego przez firmę Fluid Desk Sp. z o.o. w związku z Programem. Zabronione jest również korzystanie z Programu przy użyciu sprzętowego zabezpieczenia przed bezprawnym użyciem, kodu autoryzacyjnego, numeru seryjnego lub innego urządzenia zapobiegającego kopiowaniu, które nie zostały dostarczone bezpośrednio przez firmę Fluid Desk Sp. z o.o. lub przez Autoryzowanego Sprzedawcę firmy Fluid Desk Sp. z o.o.;
Używanie Programu lub Dokumentacji poza krajem jego zakupu, chyba że Program i Dokumentacja zostały zakupione w kraju należącym do Unii Europejskej (UE). W takim przypadku dozwolone jest używanie Programu i Dokumentacji w każdym kraju należącym do Unii Europejskiej.
Wszelkie prawa, w tym prawa autorskie do Programu, Dokumentacji i materiałów towarzyszących, jak również wszelkich kopii wykonanych przez Państwo należą do firmy Fluid Desk Sp. z o.o. Struktura, organizacja wewnętrzna oraz kod Programu stanowią istotną tajemnicę handlową firmy Fluid Desk Sp. z o.o. Kopiowanie Programu lub Dokumentacji bez zezwolenia oraz nieprzestrzeganie powyższych ograniczeń spowoduje automatyczne cofnięcie niniejszego prawa użytkowania. Niniejsza Umowa nie przyznaje Państwu żadnych praw własności intelektualnej do Programu będącego jej przedmiotem.
PROGRAM DO PROJEKTOWANIA WSPOMAGANEGO KOMPUTEROWO I INNE PROGRAMY TECHNICZNE SĄ NARZĘDZIAMI PRZEZNACZONYMI WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU PRZEZ FACHOWCÓW. NIE SĄ ONE W STANIE ZASTĄPIĆ FACHOWEGO ROZUMOWANIA I OSĄDU. PROGRAM DO PROJEKTOWANIA WSPOMAGANEGO KOMPUTEROWO I INNE PROGRAMY TECHNICZNE SĄ PRZEWIDZIANE JAKO POMOC W PROJEKTOWANIU I NIE ZASTĄPIĄ NIEZALEŻNEGO TESTOWANIA JEGO WYTRZYMAŁOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTECZNOŚCI. Z POWODU DUŻEJ RÓŻNORODNOŚCI POTENCJALNYCH ZASTOSOWAŃ PROGRAMU, NIE BYŁO ONO WYPRÓBOWANE WE WSZYSTKICH SYTUACJACH, W KTÓRYCH MOŻE BYĆ UŻYWANE. FIRMA FLUID DESK NIE JEST W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNA ZA WYNIKI UZYSKANE PRZY ZASTOSOWANIU PROGRAMU. OSOBY UŻYWAJĄCE PROGRAM PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA NADZÓR, ORGANIZACJĘ PRACY I KONTROLĘ PROGRAMU. ODPOWIEDZIALNOŚĆ TA OBEJMUJE, MIĘDZY INNYMI, OKREŚLENIE ODPOWIEDNICH ZASTOSOWAŃ PROGRAMU ORAZ JEGO DOBÓR I INNEGO OPROGRAMOWANIA W CELU OSIĄGNIĘCIA ZAMIERZONYCH REZULTATÓW. OSOBY UŻYWAJĄCE PROGRAM SĄ RÓWNIEŻ ODPOWIEDZIALNE ZA OKREŚLENIE ADEKWATNOŚCI NIEZALEŻNYCH PROCEDUR TESTOWANIA NIEZAWODNOŚCI I DOKŁADNOŚCI WSZELKICH WYNIKÓW PROGRAMU, ŁĄCZNIE Z WSZELKIMI ELEMENTAMI ZAPROJEKTOWANYMI PRZY UŻYCIU NINIEJSZEGO PROGRAMU.
FIRMA FLUID DESK W ŻADNYM PRZYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY Z JAKIEGOKOLWIEK TYTUŁU, WŁĄCZNIE Z UTRATĄ DANYCH, UTRATĄ ZYSKÓW, SZKODAMI UBEZPIECZENIOWYMI, SZKODAMI SZCZEGÓLNYMI, UBOCZNYMI, NATĘPCZYMI LUB POŚREDNIMI, WYNIKAJĄCYMI Z UŻYWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYWANIA PROGRAMU LUB DOKUMENTACJI, BEZ WZGLĘDU NA SPOSÓB, W JAKI SZKODY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA PODSTAWĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI. NINIEJSZE OGRANICZENIE MA ZASTOSOWANIE TAKŻE WTEDY, GDY FIRMA FLUID DESK LUB KTÓRYKOLWIEK Z JEJ SPRZEDAWCÓW ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA STRATY LUB SZKODY. NINIEJSZYM UZNAJĄ PAŃSTWO, ŻE OPŁATA LICENCYJNA ODZWIERCIEDLA TAKI PODZIAŁ RYZYKA.
FIRMA FLUID DESK NIE PONOSI JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z UTRATY LUB KRADZIEŻY PROGRAMU LUB JAKICHKOLWIEK URZĄDZEŃ ZABEZPIECZAJĄCYCH PRZED KOPIOWANIEM, DOSTARCZONYCH WRAZ Z PROGRAMEM. w SZCZEGÓLNOŚCI FIRMA FLUID DESK NIE MA OBOWIĄZKU ZASTĄPIENIA UTRACONEGO LUB SKRADZIONEGO PROGRAMU LUB URZĄDZENIA ZABEZPIECZAJĄCEGO PRZED KOPIOWANIEM. SĄ PAŃSTWO RÓWNIEŻ CAŁKOWICIE ODPOWIEDZIALNI ZA ZABEZPIECZENIE PROGRAMU I WSZELKICH URZĄDZEŃ ZAPOBIEGAJĄCYCH KOPIOWANIU PRZED UTRATĄ LUB KRADZIEŻĄ ORAZ ZA OCHRONĘ SWOJEJ WŁASNOŚCI POPRZEZ UBEZPIECZENIE LUB W INNY SPOSÓB.
8. POSTANOWIENIA OGÓLNE
Niniejsza prawo użytkowania wygasa bez osobnego zawiadomienia lub działania ze strony firmy Fluid Desk w chwili, gdy Państwo: ogłoszą upadłość, zawrą układ z wierzycielami lub zostaną postawieni w stan likwidacji.
Niniejsza Umowa podlega prawu polskiemu, z wyłączeniem postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów. Niniejsza Umowa prawa użytkowania stanowi całość porozumienia pomiędzy Stronami i zastępuje wszelkie inne porozumienia lub informacje o charakterze reklamowym odnoszące się do Programu lub Dokumentacji. W razie jakichkolwiek pytań i wątpliwości, prosimy o skontaktowanie się z firmą Fluid Desk. W kwestiach w umowie nie uregulowanych stosuje się przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 04 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej licencji okaże się nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia licencji pozostają w mocy, a Strony wypełnią te zobowiązania (ważne i możliwe do wykonania), których spełnienie przyniesie rezultat najbardziej zbliżony do tego, jaki miał powstać w wyniku realizacji postanowień uznanych za nieważne lub niewykonalne.