Ectaco Language Support French

Version 2.0.105

Copyright (C) 1991-2003, ECTACO, Inc.

Tout droits réservés.

REMARQUE : en cas de différence entre cette version et la version anglaise de ce document, la version anglaise prévaut.

CONFIGURATION REQUISE

Processeur:

Intel StrongARM (Compaq iPAQ, HP Jornada 56x, Casio E-200,

MobilePro P300, Pocket PC e570, etc.),

Intel XScale (Toshiba e740, Compaq H3970, etc)

Pocket PC 2002 ou supérieur

RAM (libre) 3 Mo

INSTALLATION

Liste des fichiers ci-dessous :

PL.ini - informations d’installation

PL_Arm.CAB - package pour les périphériques ARM

SETUP.exe - programme d’installation

README.TXT - fichier lisezmoi anglais

README_FRE.rtf - ce fichier

Si vous utilisez un autre système de support linguistique, désinstallez-le avant d’installer le support linguistique Ectaco. Il est également recommandé de sauvegarder les données d’utilisateur.

Veuillez suivre la procédure suivante.

1. Redémarrez votre Pocket PC.

2. Connectez le périphérique au PC.

3. Sélectionnez "Install language support (Installer le support linguistique" pour démarrer l’installation.

Cliquez sur les flèches "Next (Suivant)" ou "Previous (Précédent)" pour parcourir les pages.

4. Suivez les instructions d’installation.

Si vous utilisez un système fonctionnant sous MS Windows, exécutez SETUP.EXE. Le programme d’installation copie les fichiers requis automatiquement (ActiveSync ou un logiciel similaire doit être installé).

Si vous disposez d’un système ne fonctionnant pas sous Windows et ne reconnaissant pas les fichiers EXE (Mac, Unix...) vous devez copier les fichiers manuellement. Veuillez suivre la procédure suivante.

1. Copiez le fichier PL_Arm.CAB sur votre périphérique. Utilisez l’outil de communication (ActiveSync ou similaire) pour installer le package sur votre Pocket PC.

2. Installez le programme (cliquez deux fois sur le fichier package) sur votre PDA. Le système exécute les opérations requises.

Redémarrez le Pocket PC lorsque l’installation est terminée.

FONCTIONS DU PROGRAMME

Le support linguistique Ectaco vous permet:

- de modifier les paramètres régionaux;

- d’envoyer et de recevoir des messages électroniques dans votre page de code;

- d’utiliser un clavier sur l’écran avec une disposition particulière;

- d’ajuster la saisie des symboles de votre langue;

- d’afficher des pages Internet dans votre page de code;

- d’utiliser des programmes dans votre langue;

- d’afficher l’aide contextuelle traduite, (tapez Start Menu (Menu Démarrer)-> Help (Aide) pour afficher l’aide dans votre langue)

DESINSTALLATION

Pour désinstaller le logiciel Ectaco Language Support (Support linguistique Ectaco), veuillez procéder comme suit :

1. Réinitialisez votre périphérique (voir le guide d’utilisateur du périphérique).

2. Sélectionnez Start Menu (Menu Démarrer) -> Settings (Paramètres) -> System (Système) -> Remove Programs (Suppression de programmes), sélectionnez Ectaco Language Support (Support linguistique Ectaco) et appuyez sur le bouton [Remove] (Supprimer).

3. Répondez "Yes" (Oui) pour confirmer la suppression.

REGISTRATION

Si votre copie du Support linguistique Ectaco n’est pas enregistrée, le programme fonctionne en mode démonstration (certaines fonctions ne sont pas disponibles). Pour accéder à toutes les fonctions, vous devez obtenir un numéro de série auprès d’Ectaco, Inc. Pour enregistrez ce programme, redémarrez-le et entrez le code d’enregistrement dans la boîte de dialogue qui apparaît et appuyez sur le bouton "Register now (Inscription)".

SUPPORT TECHNIQUE

Si vous rencontrez des problèmes en utilisant ce logiciel, veuillez envoyer vos commentaires et vos questions à l’adresse suivante : [e-mail].

Veuillez indiquer la version du logiciel et le modèle de votre périphérique.