Alpa Gun feat. Muhabbet - Verbotene Liebe
Hej Muhabbet przyjacielu
Opowiemy ludziom historiÄ™?
PrawdziwÄ… smutnÄ… historiÄ™?
Refren 2x (Muhabbet)
Byli razem pośród
Odmętów tego świata
I runęli samotnie
Ze skał tego świata
Alpa Gun:
Gdy pierwszy raz ją zobaczył, zagadnął do niej
Potem doszło do pierwszej randki, spotykali się w parku
Dobrze siÄ™ rozumieli i wiele sobie opowiadali
Ona jak chodziła do szkoły, on jak męczył się w życiu
Był dla niej taki miły a ona mu wierzyła
Szanowała go bo chciał ją jako żonę
To była dokładnie miłość od pierwszego wejrzenia
Ta historia tu jest prawdziwa nawet jeśli brzmi jak bajka
Jego ojciec umarł na raka gdy on miał sześć lat
Miał tylko swoją mamę i swoją małą siostrę
A ona była jedynaczką, jej tato był bogatym człowiekiem
Miała wszystko czego chciała a on nawet szafki na ubrania
On był biednym chłopakiem a ona bogatą dziewczyną
Pochodził z getta a ona z bogatej okolicy
Nie mógł jej wiele zaoferować, niewiele zarabiał
Ale to było jej obojętne bo była w nim zakochana
Refren 2x (Muhabbet)
Alpa Gun:
Planowali wspólną przyszłość, wszystko było piękne i dobre
Tylko jej ojciec surowy naprawdę miał złą krew
Zabrała go ze sobą i przedstawiła ojcu
Lecz ten dla swojej córki kogoś innego sobie wyobraził
Był wszystkiemu przeciwny i zamknął ją w domu
Każdego dnia płakała, nie miała się komu poskarżyć
Jej ojciec był znany, miał ponad trzydziestu bratanków
I choćby z tego powodu nie mogli się po kryjomu spotkać
Nie mogła z nim rozmawiać nie wolno jej było go widzieć
Było mu przez to ciężko bo nie mógł więcej żyć bez niej
Obiecywał na wszystko kochać ją i chronić
A więc przysłał jej wiadomość aby uciekli stamtąd razem
Ale było za późno bo musiała już białą suknię wkładać
Zabiła się nie chciała wyjść za obcego
Jego życie było zniszczone i upadł całkiem nisko
Od tego dnia pił co wieczór
Miał ją wciąż przed oczami i nie mógł przez to sypiać
Nie mógł już w swoim sercu znosić dłużej tej męki
Chciał tylko z nią być znowu, pomodlił się o przebaczenie do Boga
Wziął pistolet i w głowę kulę sobie wpakował
Refren 2x (Muhabbet)
Alpa Gun:
Jak powiedziano to była miłość od pierwszego wejrzenia
Tak może być gdy jest się wobec siebie uczciwym
Oni musieli umrzeć canim, tylko z powodu miłości
Za to teraz przynajmniej mają tam w górze spokój
Patrz, to nazywam prawdziwą miłością nawet jeśli uczucia bolą
Nieważne bogaty czy biedny, istotne że to pochodzi z serca
Dotyczy to wszystkich par, które naprawdę się kochają
Trzymajcie się tylko razem a nikt nie przezwycięży waszej miłości
Refren 2x (Muhabbet)
Alpa Gun:
Tak kończy się ta historia stary
Jak to się ładnie mówi: Iki Gönül bir Olunca Samanlik Seyran olur! (Gdy dwa serca stanowią jedno to i stodoła stanie się pałacem)
Hey Muhabbet mein Freund.
Wollen wir den Leuten mal die wahre Geschichte erzählen?
Alpa? Die wahre, traurige Geschichte?
Refrain 2x( Muhabbet )
Sie waren gemeinsam
in den strömen dieser welt
Und stürzten einsam ab
von den Klippen dieser welt
Alpa gun:
Yeah…als er sie das erste Mal sah hat er sie angesprochen
Dann kam es zum ersten date und sie haben sich im park getroffen
Sie haben sich gut verstanden und haben sich viel erzählt
wie sie noch zur schule ging und er sich durch das leben quält
er war so nett zu ihr sie hat an ihn geglaubt
sie hat ihn respektiert denn er wollte sie als Frau
das war genau so was wie liebe auf den ersten blick
diese Story hier ist wahr auch wenn es wie ein Märchen klingt
sein Vater ist an krebs gestorben als er sechs war
er hatte nur noch seine mum und seine kleine Schwester
und sie war ein Einzelkind ihr Papa war ein reicher Mann
sie hatte alles was sie will doch er nicht mal ein Kleiderschrank
er war ein armer junge sie war ein reiches Mädchen
er kam aus dem Ghetto und sie aus einer reichen Gegend
er konnte ihr nix bieten er hat nicht so viel verdient
doch das alles war ihr völlig egal sie war in ihn verliebt…
Refrain 2x (Muhabbet)
Alpa Gun:
Sie planten eine Zukunft alles war schön und gut
Nur ihr Vater war so richtig streng und hatte böses blut
Sie hat ihn mitgenommen hat ihm den Vater vorgestellt
Doch der hat sich für die Tochter jemand anders vorgestellt
Er war dagegen und hat sie zuhause eingesperrt
Sie hat jeden tag nur geweint und konnt sich bei kein’m beschwern
Der Vater war berühmt er hatte über 30 Neffen
Nur deswegen konnten die beiden sich nicht mal heimlich treffen
Sie konnt nicht mit ihm reden sie durfte ihn nicht sehn
Das fiel ihm zu schwer denn er konnte nicht mehr ohne sie leben
Er hat auf alles geschworen sie zu lieben und zu beschützen
Also schickt er ihr ne nachricht teilt ihr mit von da zu flüchten
Es war zu spät denn sie musste das weiße kleid tragen
Sie hat sich umgebracht sie wollte nich den fremden heiraten
Sein leben war zerstört er war so tief gesunken
Seit diesem tag hat er jeden abend nur getrunken
Er hat sie ständig vor augen und konnte nicht mehr schlafen
Er konnte diese qual in seinem herzen nicht ertragen
Er wollte nur zu ihr und betete zu gott um vergebung
Nahm die gun und jagte sich ne kugel in kopf boom...
Refrain 2x(Muhabbet)
Alpa Gun:
Yeah…Wie gesagt das war liebe auf den ersten blick
So kann das laufen wenn man zueinander ehrlich ist
Sie mussten sterben caney nur wegen der liebe
dafür haben sie jetzt wenigstens da oben ihren frieden guck
Das nenn ich echte liebe auch wenn die Gefühle schmerzen
Egal ob reich oder arm Hauptsache es kommt von herzen
Das geht an all die Pärchen die sich wirklich lieben
haltet nur zusammen und keiner kann eure liebe besiegen
Refrain 2x(Muhabbet)
Alpa Gun:
So endet die geschichte alter
Wie sagt man so schön: Iki Gönül bir Olunca Samanlik Seyran olur!