litt av hvert - troche wszystkiego

fra og med mandag - w okresleniu czasu: od poniedzialku wlacznie

til og med fredag - do piatku wlacznie

til og med - drugie znaczenie - nawet (+) cos

engang - nawet (-) nic

f.o.m.- od

t.o.m.- do

eksamen- egzamin

stadig - wciaz, ciagle (uzywane najczesciej w stosunku do wydarzen/zjawisk powtarzajacych sie albo wzrastajacych)

sperre - zablokowac, zamknac

slippe - puscic, upuscic

slippe - (opuscic) w sensie nie musiec, odpuscic sobie

slippe - uniknac

ofrer - ofiara

myndighet - wladza

rett - prosty, wlasciwy

pengegevinst - wygrana pieniezna

noensine- kiedykolwiek

misbruke- wkozystywanie, naduzywanie

opplysninger- informacje

slik- w ten sposob

viser- pokazywac

sette in- wstawic ( np. slowko w cwiczeniu )

levert inn - zlozony

er god for.... (suma) - jest wart tyle i tyle

en (z wihajstrem) - liczebnik rodz. meski

ett - liczebnik rodz. nijaki

ei - liczebnik rodz. zenski

har stukket av med - "zwinal", zgarnal

rett og slett - po prostu

bevisst - przytomny

bevisst - specjalnie, celowo

satse - stawiac (w grze)

innsats - stawka (w grze)

spleise - zlozyc sie, zrobic zrzutke

ytterligere - dalszy, jeszcze jeden

kompis - kumpel

fordelt - podzielone, rozdzielone

løp - bieg, wyscig

for å - (w zdaniu) zeby

hovedmann - glowna osoba, "mozg operacji"

pressemelding - konferencja prasowa

eieren- wlasciciel

siden- od pewnwgo czasu (wyrazenia) do teraz - odnosi sie do przeszlosci

til, fra- od teraz do pewnego czasu (wydazenia) w przyszlosci np. fra i morgen (od jutra)

har- kiedy dotyczy czegos stalego

får- kiedy cos jest zmienne

hvorfor ikke- dlaczego nie

være med- wziasc udzial