no tempo que eu tinha dinheiro

IÁIÁ me chamava de amor

agora o dinheiro acabou

IÁIÁ foi embora e me deixou

no tempo que eu tinha dinheiro

IÁIÁ me chamava de amor

agora o dinheiro acabou

IÁIÁ foi embora e me deixou

meu mestre sempre me disse

na vida só vale quem tem

pois agora eu não dinheiro

ando na vida sozinho e sem ninguém

os amigos eu tinha foram embora

a mulher que eu amava me deixou

pois agora eu só tenho a capoeira

que nunca me abandonou

e tenho meu berimbau

com ele eu faço canção

quando eu estou sozinho

ou triste na solidão

no tempo que eu tinha dinheiro

IÁIÁ me chamava de amor

agora o dinheiro acabou

IÁIÁ foi embora e me deixou

no tempo que eu tinha dinheiro

IÁIÁ me chamava de amor

agora o dinheiro acabou

IÁIÁ foi embora e me deixou

W czasach gdy miałem pieniądze

Dziewczyna zwała mnie ukochanym

Teraz pieniądze się skończyły

Dziewczyna odeszła, zostawiła mnie

Mój mistrz zawsze mi mówił

W życiu liczy się tylko ten co ma

Ale teraz nie mam pieniędzy

Idę przez życie sam i bez nikogo

Przyjaciele, których miałem odeszli

Kobieta, którą kochałem, zostawiła mnie

A teraz mam tylko capoeirę

Która nigdy mnie nie porzuciła

Mam swój berimbau

Na nim gram pieśń

Gdy jestem sam

Albo smutny w swej samotności

W czasach gdy miałem pieniądze

Dziewczyna zwała mnie ukochanym

Teraz pieniądze się skończyły

Dziewczyna odeszła, zostawiła mnie