^Poniższy materiał podlega Klauzuli Ogólnego Dostępu (Open Game Content) i jest licencjonowany do publicznego użytku na warunkach Open Game License v1.0a.

Różdżki

Różdżka ma postać cienkiej pałeczki. Każdy przedmiot tego rodzaju nasączono tylko jednym zaklęciem (maksymalnie 4. poziomu), a nowy posiada 50 ładunków. Jeden wykorzystany ładunek pozwala rzucić z różdżki czar jednokrotnie. Pozbawiony wszystkich ładunków przedmiot staje się zwykłym patykiem.

Wygląd: Typowa różdżka ma od 15 do 30 centymetrów długości, jej grubość nie przekracza centymetra, a waga 30 gramów. W większości wypadków wykonana jest z drewna, istnieją jednak również różdżki kościane, naprawdę rzadko spotyka się zaś bardziej egzotycznie – metalowe, szklane czy porcelanowe. Niektóre zdobią klejnoty, a większość pokrywają runy lub rzeźbienia. Różdżka ma KP 7, 5 punktów wytrzymałości, twardość 5, a ST jej złamania wynosi 16.

Aktywacja: Różdżka to przedmiot, którego aktywacja uruchamia czar, a więc jej użycie – czyli rzucenie zaklęcia – to najczęściej akcja standardowa, nieprowokująca ataków okazyjnych. Jeżeli jednak czas rzucania zaklęcia przekracza 1 akcję standardową, proces ten przy użyciu niniejszego przedmiotu też zabierze odpowiednio więcej czasu. Chcąc aktywować różdżkę, właściciel musi trzymać ją przed sobą w przynajmniej jednej dłoni lub – w przypadku istot niehumanoidalnych – kończynie pełniącej funkcję ręki oraz wycelować nią w kierunku podmiotu zaklęcia. Różdżek można używać w zwarciu lub nawet kiedy zostało się połkniętym w całości.

Cechy szczególne: Rzuć k%. Rezultat 01-30 oznacza, że coś (wzór, inskrypcje itp.) jest wskazówką dotyczącą działania różdżki. Wynik 31-100 oznacza brak cech szczególnych.

Opisy różdżek

Różdżki przechowują zaklęcia, więc nie potrzeba prezentować konkretnych egzemplarzy. Wszystkie potrzebne informacje znajdziesz w opisie czarów.

Tabela: Różdżki

Słaba	Przeciętna	Potężna	Czar w różdżce	Cena rynkowa
01–02	—	—	Wykrycie magii	375 sz
03–04	—	—	Światło	375 sz
05–07	—	—	Płonące dłonie	750 sz
08–10	—	—	Zauroczenie zwierzęcia	750 sz
11–13	—	—	Zauroczenie osoby	750 sz
14–16	—	—	Deszcz kolorów	750 sz
17–19	—	—	Leczenie lekkich ran	750 sz
20-22	—	—	Wykrycie sekretnych drzwi	750 sz
23–25	—	—	Powiększenie osoby	750 sz
26–28	—	—	Magiczny pocisk (1.)	750 sz
29–31	—	—	Porażający uścisk	750 sz
32–34	—	—	Przyzwanie potwora I	750 sz
35–36	—	—	Magiczny pocisk (3.)	2250 sz
37	01–03	—	Magiczny pocisk (5.)	3750 sz
38–40	04–07	—	Wytrzymałość niedźwiedzia	4500 sz
41–43	08–11	—	Siła byka	4500 sz
44–46	12–15	—	Gracja kota	4500 sz
47–49	16–20	—	Leczenie średnich ran	4500 sz
50–51	21–22	—	Ciemność	4500 sz
52–54	23–24	—	Światło dnia	4500 sz
55–57	25–27	—	Opóźnienie działania trucizny	4500 sz
58–60	28–31	—	Splendor orła	4500 sz
61–63	32–33	—	Fałszywe życie	4500 sz
64–66	34–37	—	Spryt lisa	4500 sz
67–68	38	—	Dotyk ghoula	4500 sz
69–71	39	—	Unieruchomienie osoby	4500 sz
72–74	40–42	—	Niewidzialność	4500 sz
75–77	43–44	—	Kołatka	4500 sz
78–80	45	—	Lewitacja	4500 sz
81–83	46–47	—	Kwasowa strzała	4500 sz
84–86	48–49	—	Lustrzane odbicie	4500 sz
87–89	50–53	—	Mądrość sowy	4500 sz
90–91	54	—	Roztrzaskanie	4500 sz
92–94	55–56	—	Cisza	4500 sz
95–97	57	—	Przyzwanie potwora II	4500 sz
98–100	58–59	—	Pajęczyna	4500 sz
—	60–62	01–02	Magiczny pocisk (7.)	5250 sz
—	63–64	03–05	Magiczny pocisk (9.)	6750 sz
—	65–67	06–07	Wezwanie błyskawic (.5)	11 250 sz
—	68	08	Zauroczenie osoby, podbite (3. poziom)	11 250 sz
—	69–70	09–10	Zakażenie	11 250 sz
—	71–74	11–13	Leczenie poważnych ran	11 250 sz
—	75–77	14–15	Rozproszenie magii	11 250 sz
—	78–81	16–17	Kula ognista (5.)	11 250 sz
—	82–83	18–19	Ostra krawędź	11 250 sz
—	84–87	20–21	Błyskawica (5.)	11 250 sz
—	88–89	22–23	Zaawansowany obraz	11 250 sz
—	90–91	24–25	Spowolnienie	11 250 sz
—	92–94	26–27	Sugestia	11 250 sz
—	95–97	28–29	Przyzwanie potwora III	11 250 sz
—	98	30–31	Kula ognista (6.)	13 500 sz
—	99	32–33	Błyskawica (6.)	13 500 sz
—	100	34–35	Piekące światło (6.)	13 500 sz
—	—	36–37	Wezwanie błyskawic (8.)	18 000 sz
—	—	38–39	Kula ognista (8.)	18 000 sz
—	—	40–41	Błyskawica (8.)	18 000 sz
—	—	42–45	Zauroczenie potwora	21 000 sz
—	—	46–50	Leczenie krytycznych ran	21 000 sz
—	—	51–52	Zakotwiczenie w wymiarze	21 000 sz
—	—	53–55	Strach	21 000 sz
—	—	56–59	Potężniejsza niewidzialność	21 000 sz
—	—	60	Unieruchomienie osoby, podbite (4. poziom)	21 000 sz
—	—	61–65	Lodowa nawałnica	21 000 sz
—	—	66–68	Zadawanie krytycznych ran	21 000 sz
—	—	69–72	Neutralizacja trucizny	21 000 sz
—	—	73–74	Trucizna	21 000 sz
—	—	75–77	Polimorfia	21 000 sz
—	—	78	Promień osłabienia, podbity (4. poziom)	21 000 sz
—	—	79	Sugestia, podbita (4. poziom)	21 000 sz
—	—	80–82	Przyzwanie potwora IV	21 000 sz
—	—	83–86	Ściana ognia	21 000 sz
—	—	87–90	Ściana lodu	21 000 sz
—	—	91	Rozproszenie magii (10.)	22 500 sz
—	—	92	Kula ognista (10.)	22 500 sz
—	—	93	Błyskawica (10.)	22 500 sz
—	—	94	Młot chaosu (8.)	24 000 sz
—	—	95	Święte ugodzenie (8.)	24 000 sz
—	—	96	Gniew porządku (8.)	24 000 sz
—	—	97	Przeklęta plaga (8.)	24 000 sz
—	—	98–99	Przywrócenie energii życiowej^1	26 000 sz
—	—	100	Kamienna skóra^2	33 500 sz

1 Koszt stworzenia różdżki przywrócenia energii życiowej to 10 500 sz, 840 PD plus 5000 sz za komponenty materialne.

2 Koszt stworzenia różdżki kamiennej skóry to 10 500 sz, 840 PD plus 12 500 sz za komponenty materialne.

Licencja Otwartej Gry

Wersja 1.0a PL

Poniższy tekst jest własnością Wizards of the Coast, Inc, Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc ("Wizards"). Wszystkie prawa zastrzeżone.

1. Określenia: (a) "Udzielający" oznacza właściciela praw autorskich i/lub znaków towarowych, który przyczynia się do tworzenia Otwartej Zawartości Gry; (b) "Materiały Pochodne" oznacza materiały objęte prawami autorskimi, włączając w to opracowania i tłumaczenia (w tym na języki komputerowe), cytaty, modyfikacje, korektę, dodatki, rozszerzenia, uaktualnienia, ulepszenia, kompilacje, skróty lub inne formy w jakich istniejące dzieło może być ponownie opublikowane, adaptowane lub zmienione; (c) "Dystrybucja”" oznacza reprodukcję, udzielenie licencji, najem, użyczenie, sprzedaż, emisją, wystawienie na widok publiczny, transmisję lub innego rodzaju dystrybucję; (d) "Otwarta Zawartość Gry" oznacza mechanikę gry, włączając w to metody, procesy i procedury w takim zakresie, że nie zawierają Tożsamości Produktu i są rozszerzeniem wcześniejszego dzieła i wszelkiej dodatkowej zawartości jednoznacznie określonej przez Udzielającego, jako Otwarta Zawartość Gry i oznaczająca każde dzieło objęte tą Licencją, włączając w to tłumaczenia i Materiały Pochodne chronione prawem autorskim, lecz wyłączając Tożsamość Produktu. (e) "Tożsamość Produktu" oznacza nazwę, logo i znaki szczególne w tym szatę graficzną produktu lub serii produktów; artefakty, stworzenia, postacie, opowieści, scenariusze, fabułę, elementy tematyczne, dialogi, wydarzenia, języki, ilustracje, symbole, wzory, wyobrażenia, podobizny, formaty, pozy, pomysły, motywy oraz graficzne, fotograficzne i inne zobrazowania graficzne lub dźwiękowe; imiona i opisy postaci; nazwy i opisy czarów, efektów magicznych, schematów zachowań, drużyn, ważnych osobistości, podobieństw, specjalnych umiejętności, miejsc, lokacji, środowiska, stworzeń, wyposażenia, magicznych i nadnaturalnych zdolności lub efektów, logo, symboli lub projektów graficznych; i wszystkie inne Znaki Towarowe lub Zastrzeżone Znaki Towarowe jasno określone jako Tożsamość Produktu, przez ich właściciela, za wyjątkiem Otwartej Zawartości Gry. (f) "Znak Towarowy" oznacza logo, nazwy, znaki, motto, układ graficzny wykorzystywany przez Udzielającego do identyfikacji siebie, lub swoich produktów lub powiązanych produktów stworzonych przez Udzielającego według zasad Licencji Otwartej Gry. (g) "Użytek", "Użyty" lub "Używanie" oznacza użytkowanie, dystrybucję, kopiowanie, edytowanie, formatowanie, modyfikowanie, tłumaczenie lub w jakikolwiek inny sposób wytwarzanie Materiałów Pochodnych według zasad Licencji Otwartej Gry. (h) "Ty", "Twój" i inne odwołania w drugiej osobie liczby pojedynczej oznaczają licencjobiorcę w rozumieniu tej umowy.

2. Licencja: Ta Licencja dotyczy każdego fragmentu Otwartej Zawartości Gry, który zawiera informację, wskazującą, że Otwarta Zawartość Gry może być użyta tylko na warunkach tej Licencji. Musisz załączyć taką informację do każdego fragmentu Otwartej Zawartości Gry, którego Używasz. Nie można dodawać ani ujmować żadnych postanowień do i z niniejszej Licencji, oprócz możliwości wymienionych w Licencji. Żadne inne warunki i postanowienia nie mogą się odnosić do Otwartej Zawartości Gry rozpowszechnianej na zasadach tej Licencji.

3. Oferta i akceptacja: Używając Otwartej Zawartości Gry stwierdzasz, że akceptujesz warunki niniejszej Licencji.

4. Zapewnienia i postanowienia: W zamian za akceptację używania tej Licencji, Licencjodawca zapewnia Ci wieczystą, ogólnoświatową, wolną od tantiem, niewyłączną licencję o postanowieniach niniejszej Licencji na Używanie Otwartej Zawartości Gry.

5. Oświadczenie o prawie do udzielenia Licencji: Jeżeli publikujesz własne, oryginalne materiały jako Otwartą Zawartość Gry stwierdzasz, że Twój wkład jest Twoim wytworem i/lub masz prawo do zapewnienia praw gwarantowanych przez niniejszą Licencję.

6. Informacja o Prawach Autorskich: Jesteś zobowiązany uaktualniać INFORMACJĘ O PRAWACH AUTORSKICH, tak by zawierała dokładny tekst INFORMACJI O PRAWACH AUTORSKICH każdego fragmentu Otwartej Zawartości Gry, który kopiujesz, modyfikujesz, lub dystrybuujesz, musisz także dodać tytuł, datę praw autorskich i nazwę właściciela praw autorskich do Informacji o Prawach Autorskich, dla każdego fragmentu Otwartej Zawartości Gry, którą dystrybuujesz.

7. Używanie Tożsamości Produktu: Zobowiązujesz się do nieużywania żadnej części Tożsamości Produktu, włączając w to wskazanie zgodności, chyba że na podstawie odrębnej umowy licencyjnej z właścicielem każdego z elementów Tożsamości Produktu. Zobowiązujesz się nie wskazywać zgodności lub powiązań z żadnym Znakiem Towarowym ani Znakiem Handlowym w połączeniu z dziełem zawierającym Otwartą Zawartość Gry, chyba że na podstawie odrębnej umowy licencyjnej z właścicielem takiego Znaku Towarowego lub Znaku Handlowego. Użycie którejkolwiek z Tożsamości Produktu w Otwartej Zawartości Gry nie stanowi naruszenia własności danej Tożsamości Produktu. Właściciel Tożsamości Produktu wykorzystanej w Otwartej Zawartości Gry zachowuje pełne prawa, tytuły i korzyści do i z Tożsamości Produktu.

8. Identyfikacja: Jeżeli dystrybuujesz Otwartą Zawartość Gry musisz jasno określić jaka część pracy przez ciebie dystrybuowanej jest Otwartą Zawartością Gry.

9. Uaktualnienie Licencji: Wizards lub jej określeni Przedstawiciele, mogą publikować uaktualnione wersje niniejszej Licencji. Możesz używać każdej autoryzowanej wersji tej Licencji do kopiowania, modyfikacji i dystrybucji każdej Otwartej Zawartości Gry, oryginalnie dystrybuowanej na niniejszej Licencji w dowolnej jej wersji.

10. Kopia Licencji: Jesteś ZOBOWIĄZANY dystrybuować kopię niniejszej Licencji z każdą kopią Otwartej Zawartości Gry.

11. Użycie danych Udzielającego: Nie możesz wykorzystywać nazwy lub nazwiska żadnego z Udzielających do Wprowadzenia na rynek ani Reklamy Otwartej Zawartości Gry, chyba że posiadasz na to pisemną zgodę Udzielającego.

12. Niemożność wywiązania się: Jeżeli nie jesteś w stanie wywiązać się z któregokolwiek warunku niniejszej Licencji w stosunku do Otwartej Zawartości Gry, ze względu na ustawę, rozporządzenie lub wyrok sądu, nie możesz Używać Otwartej Zawartości Gry której dotyczy.

13. Przerwanie: Niniejsza Licencja zostaje automatycznie cofnięta jeżeli któryś z warunków w niej zawartych zostanie naruszony, a uchybienie nie zostanie naprawione w ciągu 30 dni od stwierdzenia naruszenia. Wszystkie sublicencje działają nadal po zerwaniu niniejszej Licencji.

14. Przystosowanie: Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Licencji jest niemożliwe do zastosowania, takie postanowienie powinno zostać przystosowane, lecz tylko w granicach koniecznych dla zapewnienia stosowalności.

15. INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc. System Reference Document Copyright 2000-2003, Wizards of the Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Rich Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce R. Cordell, John D. Rateliff, Thomas Reid, James Wyatt, based on original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.

[Odpowiednia notka o twoich prawach autorskich wg wzoru:] (tytuł pracy) Copyright (rok), (właściciel praw autorskich).

KONIEC LICENCJI

6