la�rbetta

ęłęóla barbetta
bródka
ęłęóIl mio ragazzo ha la barbetta.
Mój chłopak ma bródkę.
ęłęónon rasato
nieogolony
ęłęóIl volto non rasato dei maschi è molto di moda ultimamente.
Nieogolona twarz u mężczyzn jest ostatnio modna.
ęłęópaziente
cierpliwy
ęłęóMio padre è molto paziente e non si arrabbia con me.
Mój ojciec jest bardzo cierpliwy i nie złości się na mnie.
ęłęómaleducato
źle wychowany
ęłęóSuo figlio è maleducato, non ha rispetto per le persone vecchie.
Jego syn jest niewychowany, nie ma szacunku dla osób starszych.
ęłęódistratto
roztargniony
ęłęóPerché sei così distratto? Che cosa è successo?
Dlaczego jesteś taki roztargniony? Co się stało?
ęłęól'amico
przyjaciel
ęłęóTu sei il mio unico vero amico ed io voglio sempre essere con te.
Jesteś moim jedynym prawdziwym przyjacielem i zawsze chcę być z tobą.
ęłęóborioso
wyniosły
ęłęóLaura è una persona presuntuosa e boriosa.
Laura to osoba zarozumiała i wyniosła.
ęłęóla camera
pokój
ęłęóVoglio colorare di verde la camera mia.
Chcę pomalować mój pokój na zielono.
ęłęól'ascensore
winda
ęłęóFortunatamente c'è l'ascensore in questo edificio.
Na szczęście w tym budynku jest winda.
ęłęóil soffitto
sufit
ęłęóNella nostra casa coloreremo il soffitto di giallo.
W naszym domu pomalujemy sufit na żółto.
ęłęól'acqua fredda
zimna woda
ęłęóMi porti acqua fredda gassata e un caffè.
Proszę mi podać zimną wodę gazowaną i kawę.
ęłęónumerico
liczbowy, numeryczny
ęłęóGli studenti hanno imparato i concetti basilari del calcolo numerico.
Studenci nauczyli się podstawowych pojęć rachunku numerycznego.
ęłęóavere molto tempo
mieć dużo czasu
ęłęóAdesso ho molto tempo e posso riposare.
Teraz mam dużo czasu i mogę odpocząć.
ęłęóavere il compleanno
mieć urodziny
ęłęóHo il compleanno in settembre.
Mam urodziny we wrześniu.
ęłęóaccanto a
obok (czegoś)
ęłęóAccanto al cinema c'è ristorante.
Obok kina jest restauracja.
ęłęólontano
daleko
ęłęóLa banca è lontano da qui.
Bank jest daleko stąd.
ęłęóperpendicolare
prostopadły
ęłęóIl ristorante italiano è su una via perpendicolare a questa.
Restauracja włoska jest na ulicy prostopadłej do tej.
ęłęósalire (per) le scale
wchodzić po schodach
ęłęóSali le scale di questo edificio.
Wejdź po schodach w tym budynku.
ęłęófare retromarcia
cofać samochód
ęłęóQui non puoi fare retromarcia con la macchina perché è una strada a senso unico.
Tutaj nie możesz cofać samochodu, bo ta ulica jest jednokierunkowa.
ęłęócome?
jak?
ęłęóCome hai detto che ti chiami?
Jak powiedziałeś, że się nazywasz?

ęłęóquesto
ten
ęłęóMi piace questo ragazzo.
Podoba mi się ten chłopak.
ęłęóportare
przynieść
ęłęóMi hai portato il libro?
Przyniosłeś mi książkę?
ęłęómettere
kłaść
ęłęóRicorda di mettere tutte le tue cose al loro posto!
Pamiętaj, żeby kłaść wszystkie swoje rzeczy na ich miejsce!
ęłęóla ruga
zmarszczka
ęłęóL'uomo aveva lentiggini, cicatrici e rughe.
Mężczyzna miał piegi, blizny i zmarszczki.
ęłęótruccarsi
malować się
ęłęóCristina si trucca sempre prima di uscire di casa.
Cristina maluje się zawsze przed wyjściem z domu.
ęłęóassomigliare a qualcuno
przypominać kogoś, być do kogoś podobnym
ęłęóAssomigli molto a tua sorella.
Jesteś bardzo podobna do twojej siostry.
ęłęófarsi la manicure
robić sobie manicure
ęłęóDevo farmi la manicure.
Muszę zrobić sobie manicure.
ęłęófare un massaggio
robić masaż
ęłęóVado all'istituto di bellezza per rilassarmi e farmi fare un massaggio.
Chodzę do gabinetu kosmetycznego, żeby się zrelaksować i aby zrobiono mi masaż.
ęłęóringiovanire
ujmować lat, odmładzać
ęłęóQuesta pettinatura ti ringiovanisce.
Ta fryzura ujmuje ci lat.
ęłęóingegnoso
pomysłowy
ęłęóCome sei ingegnoso oggi! Normalmente non sei così ingegnoso.
Jaki jesteś dziś pomysłowy! Zazwyczaj nie jesteś tak pomysłowy.
ęłęóla caviglia
kostka (część stopy)
ęłęóCorrendo troppo veloce si è slogato una caviglia.
Biegnąc za szybko, skręcił sobie kostkę.
ęłęóil piede
stopa
ęłęóCi sono luoghi del mondo dove l'uomo non ha ancora messo piede.
Są miejsca na świecie, gdzie człowiek nie postawił jeszcze stopy.
ęłęóla fronte
czoło
ęłęóDopo ogni anno la fronte del nonno diventa piu alta.
Z każdym rokiem czoło dziadka staje się coraz wyższe.
ęłęóle ciglia
rzęsy
ęłęóLe piace truccarsi, soprattutto truccare le ciglia.
Ona lubi się malować, zwłaszcza malować rzęsy.
ęłęóla palpebra
powieka
ęłęóLa zanzara l'ha morso proprio nella palpebra.
Komar ukąsił go w powiekę.
ęłęól'orecchio
ucho
ęłęóIncredibile, nel suo orecchio ci sono 10 orecchini!
Niewiarygodne, w jej uchu jest 10 kolczyków!
ęłęóil naso
nos
ęłęóla guancia
policzek
ęłęóSi sono baciati sulla guancia e si sono salutati.
Pocałowali się w policzek i pożegnali się.
ęłęói capelli ricci
kręcone włosy
ęłęóLa ragazza dai capelli ricci e mia sorella, la riconoscerai senza difficoltà.
Dziewczyna z kręconymi włosami to moja siostra, rozpoznasz ją bez trudu.
ęłęói capelli chiari
jasne włosy
ęłęóI suoi bellissimi capelli chiari, Laura da anni si tinge in nero.
Laura od lat farbuje na czarno swoje piękne, jasne włosy.
ęłęóla coda
kucyk
ęłęóDa piccola ragazza portava spesso la coda col fiocco.
Jako mała dziewczynka często nosiła kucyk z kokardą.
ęłęóla frangia
grzywka
ęłęóPerché non vai dal parucchiere per farti accorciare la frangia?
Dlaczego nie pójdziesz do fryzjera, żeby obciął ci grzywkę?
ęłęóil naso lungo
długi nos
ęłęóHai un naso lungo come Pinocchio quando mentiva.
Masz nos długi jak Pinokio, kiedy kłamał.
ęłęóil naso gobbo
garbaty nos
ęłęóSiccome ha un naso gobbo ha deciso di sottoporsi ad un intervento di chirurgia plastica.
Ponieważ ma garbaty nos, zdecydowała się poddać operacji plastycznej.
ęłęóil viso tondo
okrągła twarz
ęłęóUn viso tondo e le guance vermiglie sono l'indizio di buona salute.
Okrągła twarz i rumiane policzki to oznaka dobrego zdrowia.
ęłęógli occhi verdi
zielone oczy
ęłęóA causa delle lenti colorate che porta, nessuno sa che gli occhi di Laura sono verdi.
Nikt nie wie, że oczy Laury są zielone z powodu kolorowych soczewek, które nosi.
ęłęógli occhi marroni
brązowe oczy
ęłęóGli occhi marroni del suo cane sorridono sempre quando vede il suo proprietario.
Brązowe oczy jego psa uśmiechają się zawsze, kiedy widzi swojego właściciela.
ęłęógli occhi blu
niebieskie oczy
ęłęóGli occhi blu di Elisa erano pieni di lacrime.
Niebieskie oczy Elisy były pełne łez.
ęłęógli occhi a mandorla
skośne oczy
ęłęóGli occhi a mandorla di Agnese sono il suo segno particolare.
Skośne oczy Agnese są jej znakiem szczególnym.
ęłęóla pelle chiara
jasna skóra
ęłęóGli albini sono caratterizzati da pelle molto chiara e dai capelli chiari.
Albinosów charakteryzuje bardzo jasna skóra i jasne wlosy.
ęłęóle lentiggini
piegi
ęłęóDi solito le lentiggini piacciono alle persone che non ce le hanno.
Zazwyczaj piegi podobają się osobom, które ich nie mają.
ęłęóil neo
pieprzyk, znamię
ęłęóIl neo, se esposto al sole, puo diventare pericoloso e portare al cancro di pelle.
Pieprzyk, jeśli go wystawić na słońce, może stać się niebezpieczny i prowadzić do raka skóry.
ęłęóobeso
otyły
ęłęóI bambini obesi hanno piu problemi con la salute che i loro coetanei snelli.
Otyłe dzieci mają więcej problemów ze zdrowiem niż ich szczupli rówieśnicy.
ęłęómuscoloso
muskularny
ęłęóI partecipanti dei concorsi fitness sono molto muscolosi e sportivi.
Uczestnicy konkursów fitness są bardzo muskularni i wysportowani.
ęłęóla chirurgia plastica
chirurgia plastyczna
ęłęóLa chirurgia plastica è uno dei settori più interessanti della scienza.
Chirurgia plastyczna jest jedną z najciekawszych dziedzin nauki.
ęłęóla spina dorsale
kręgosłup
ęłęóDopo il lavoro duro di ieri, mi fa male la spina dorsale.
Po wczorajszej ciężkiej pracy boli mnie kręgosłup.
ęłęól'odio
nienawiść
ęłęóQuesta ragazza prova solamente l'odio verso di loro, è molto triste.
Ta dziewczyna czuje do nich tylko nienawiść, to bardzo smutne.
ęłęól'indifferenza
obojętność
ęłęóL'indifferenza a volte può essere peggiore dell'odio.
Obojętność czasami może być gorsza od nienawiści.

Wyszukiwarka