Ectaco Language Support Italian

Versione 2.0.105

Copyright (C) 1991-2003, ECTACO, Inc.

Tutti i diritti sono riservati.

SI PREGA DI NOTARE che in caso di discrepanze tra questo file e la versione inglese, sarà predominante la versione inglese.

REQUISITI DI SISTEMA

Processore:

Intel StrongARM (Compaq iPAQ, HP Jornada 56x, Casio E-200,

MobilePro P300, Pocket PC e570, ecc.),

Intel XScale (Toshiba e740, Compaq H3970, ecc.)

Pocket PC 2002 o superiore

RAM (libera) 3 MB

INSTALLAZIONE

Elenco dei file contenuti nel pacchetto:

PL.ini - istruzioni per l’installazione

PL_Arm.CAB - pacchetto per dispositivi basati su ARM

SETUP.exe - programma di installazione

README.TXT - file readme in inglese

README_ITA.rtf - il presente file

Qualora si stia già utilizzando un qualsiasi sistema di assistenza linguistica nazionale, si consiglia di disinstallarlo prima di installare Ectaco Language Support. Si raccomanda inoltre di creare una copia di riserva dei dati relativi all’utente.

Si prega di seguire le istruzioni nell’ordine sotto riportato.

1. Innanzitutto occorre reinizializzare il Pocket PC.

2. Collegare il dispositivo PDA al PC.

3. Scegliere "Install language support" (Installa assistenza linguistica) per iniziare l’installazione.

Cliccare sulle frecce “Successivo” o “Precedente” per scorrere le pagine.

4. Seguire le istruzioni per l’installazione.

Se state utilizzando una stazione host basata su MS Windows, allora basterà semplicemente far partire SETUP.EXE. L’installer copierà tutti i file necessari automaticamente (per il vostro dispositivo mobile occorrerà installare ActiveSync o un software simile).

Se avete una piattaforma non basata su Windows che non supporta i files .EXE (come Mac, Unix, ecc.), allora occorrerà copiare i files manualmente. Seguire le istruzioni indicate qui di seguito:

1. Copiare il file di pacchetto PL_Arm.CAB nel vostro dispositivo. Usare il software dello strumento di comunicazione (ActiveSync o simile per il vostro dispositivo mobile) per installare il pacchetto giusto sul vostro dispositivo Pocket PC.

2. Installare il programma (fare doppio click sul file del pacchetto) sul vostro dispositivo PDA, dopo di che il sistema inizierà ad eseguire le operazioni necessarie.

Quando il processo di installazione sarà terminato, reinizializzare il dispositivo Pocket PC.

FUNZIONI DI PROGRAMMA

Ectaco Language Support vi permetterà di:

- regolare le impostazioni regionali;

- inviare e ricevere messaggi di posta elettronica con il vostro linguaggio di codificazione nazionale ;

- usare una tastiera “on-screen” (sullo schermo) con un layout particolare;

- regolare l’input delle sigle della vostra lingua;

- visualizzare pagine Internet nel vostro linguaggio di codificazione nazionale ;

- lavorare con il programma nella vostra lingua madre;

- visualizzare gli aiuti sensibili al contesto localizzati (toccare Start Menu -> Help per visualizzare gli argomenti degli Aiuti nella vostra lingua madre).

DISINSTALLAZIONE

Per disinstallare il software Ectaco Language Support occorre eseguire le seguenti operazioni:

1. Resettare il dispositivo (consultare il manuale dell’utente del dispositivo).

2. Selezionare Start Menu -> Settings -> System -> Remove Programs, e poi selezionare Ectaco Language Support e premere il tasto [Remove](Cancella).

3. Rispondere "Yes" (Sì) per confermare la vostra intenzione.

REGISTRAZIONE

Se la vostra copia del software Ectaco Language Support (Assistenza linguistica Ectaco) non è registrata, il programma funzionerà in modalità demo (ossia alcune funzioni non saranno disponibili). Per avere accesso a tutte le funzioni occorre un numero di serie che verrà fornito da Ectaco, Inc. Per registrare il programma,, riavviarlo ed inserire il codice di registrazione nella finestra di dialogo di registrazione che comparirà, poi premere il tasto “Registra adesso” .

ASSISTENZA TECNICA

Per qualsiasi problema nell’utilizzo di questo software, siete pregati di farci pervenire eventuali commenti o domande all’indirizzo: [e-mail].

Non dimenticare di indicare la versione del software e il modello del dispositivo palmare in vostro possesso.