Urząd, dane personalne
Znaczenie Czytaj* Zapis arabski
dowód osobisty bitaqa asz-szchsijja / bitaqa al-huwijja / bitaqa al-ahwal
بطاقة الشخصية / بطاقة الهوية / بطاقة الأحوال
prawo jazdy ruchsa al-qijada رخصة القيادة
dane o osobie składającek wniosek ma`lumat `an sahib at-talab
معلومات عن صاحب الطلب
paszport dżawaz as-safar جواز السفر
podanie at-talab الطلب
opłata ar-rasm الرسم
imię al-ism الاسم
nazwisko ism al-`a'ila اسم العائلة
pełne imię ism al-kamil اسم الكامل
imię ojca ism al-ab اسم الاب
imię matki ism al-umm اسم الام
data urodzenia tarich al-milad تاريخ الميلاد
miejsce urodzenia makan al-milad مكان الميلاد
miejsce pobytu makan al-iqama مكان الإقامة
miasto al-madina المدينة
dzielnica al-hajj الحي
dom al-manzil المنزل
kolor oczu laun al-`ajnin لون العينين
kolor włosów laun al-sza`r لون الشعر
wzrost al-taul الطول
waga al-wazn الوزن
zainteresowania al-hiwajat الهوايات
zawód al-mihna المهنة
fotografia as-sura الصورة
stan cywilny al-hala al-idżtima`ijja الحالة الاجتماعية
kawaler a`zab أعزب
żonaty mutazawwidż متزوج
wdowiec armal أرمل
rozwiedziony mutlaq مطلق
adres al-`Anian العنوان
numer telefonu raqm al-hatif رقم الهاتف
adres e-mail `anwan al-barid al-iliktroni عنوان البريد الالكتروني
narodowość al-dżinsijja الجنسية
płeć al-dżins الجنس
kobieta mu'annath مؤنث
mężczyzna dakr ذكر
podpis at-tawqi` التوقيع