Porównania i stopień najwyższy
Les comparaisons et le superlatif
Dla przypomnienia: do tworzenia stopnia równego przymiotników konieczna jest znajomość konstrukcji aussi… que (tak samo… jak). Stopień wyższy powstaje przy użyciu konstrukcji: plus… que (bardziej… niż) oraz moins… que (mniej… niż). Stopień najwyższy - przy użyciu słów le plus, la plus, le moins, la moins itd.
le plus beau (najpiękniejszy)
la plus populaire (najpopularniejsza)
les moins attractifs (najmniej atrakcyjni)
les moins chères (najtańsze)
W zdaniach, w których występuje stopień najwyższy (le superlatif), często występują zaimki względne qui oraz que. Użycie zaimka qui ilustruje zdanie:
Marie est la plus jolie de notre classe. (Marie jest najładniejsza z naszej klasy.)
C'est Marie qui est la plus jolie de notre classe. (To (właśnie) Marie jest najładniejsza z naszej klasy.)
Powyższa konstrukcja c'est (qqn / qqch) qui… jeszcze bardziej podkreśla daną cechę, niż zwykłe zdanie z użyciem stopnia najwyższego.
Inne zdania z użyciem zaimka qui:
C'est ma maman qui prépare les meilleurs gâteaux. (To moja mama piecze najlepsze ciasta.)
C'est Pierre qui conduit le mieux de tous mes collègues. (To Pierre prowadzi najlepiej ze wszystkich moich kolegów.)
Zaimek względny może występować również poza konstrukcją c'est (qqn / qqch) qui…:
La voiture qui est la plus chère est aussi la plus confortable. Samochód, który jest najdroższy, jest także najbardziej wygodny.
Podobnie możemy przekształcić zdania na konstrukcje z użyciem zaimka que, a jego użycie w jeszcze większym stopniu podkreśla i opisuje przedmiot lub osobę, o której mówimy:
Ce livre est le plus intéressant. (Ta książka jest najbardziej interesująca.)
Le plus intéressant est le livre que tu m'as donné. (Najbardziej interesująca jest książka, którą ty mi dałeś.)
Inne zdania z użyciem zaimka que:
Le magasin que je t'ai montré la semaine dernière est le moins cher de toute la ville. (Sklep, który ci pokazałam w zeszłym tygodniu, jest najtańszy w całym mieście.)
Ce gâteau que tu as apporté la dernière fois était le plus délicieux. (To ciasto, które przyniosłeś ostatnim razem, było najsmaczniejsze. )
Le pull qu'elle a reçu pour son anniversaire est le plus chaud. (Sweter, który dostała na urodziny, jest najcieplejszy. )
Les plus belles sont les fleurs que vous m'avez apportées. (Najpiękniejsze są kwiaty, które mi przynieśliście.)
Cette robe est jolie mais celle que tu portais la dernière fois est la plus belle. (Ta sukienka jest ładna, ale ta, którą miałaś na sobie ostatnim razem, jest najładniejsza.)