1.1.Die starke Deklination - Deklinacja mocna
Według poniższej deklinacji odmienia się większość rzeczowników. Cechą charakterystyczną jest -s lub -es w dopełniaczu l. poj. rodzaju męskiego i nijakiego. ( -s dodajemy do wyrazów wielosylabowych np. des Wagens;-es do jednosylabowych np. des Volkes lub tych, które kończą się na -s, ß-, -x, -z, -tz np. des Gesetzes, des Komplexes) . Charakterystyczne jest również -n w celowniku l. mn, np. den Tischen, den Schülern. -n nie dodajemy do rzeczowników, których forma liczby mnogiej kończy się na -s np. die Autos, die Hotels.
Singular r. męski r. żeński r. nijaki
Nom. der (ein) Film die (eine) Mutter das ( ein) Glas
Gen. des ( eines) Filmes der (einer) Mutter des (eines) Glases
Dat. dem (einem) Film der (einer) Mutter dem (einem) Glas
Akk den (einen) Film die (eine) Mutter das ( ein) Glas
Plural
Nom. die Filme die Mütter die Gläser
Gen. der Filme der Mütter der Gläser
Dat. den Filmen den Müttern den Gläsern
Akk. die Filme die Mütter die Gläser
1.2 Die schwache Deklination - Deklinacja słaba
Druga deklinacja dotyczy tylko pewnej grupy rzeczowników rodzaju męskiego. W każdym przypadku obu liczb oprócz mianownika l. poj., rzeczownik uzyskuje końcówkę -en. (-n stoi tylko przy następujących rzeczownikach: der Bauer - des Bauern - die Bauern, der Nachbar - des Nachbarn - die Nachbarn, der Ungar - des Ungarn - die Ungarn) , ale: der Herr- des Herrn - die Herren.
Singular Plural
Nom der (ein) Held die Helden
Gen. des ( eines) Helden der Helden
Dat. dem (einem) Helden den Helden
Akk. den ( einen) Helden die Helden
1.3 Die gemischte Deklination - Deklinacja mieszana
Jest również kilka rzeczowników, które w dopełniaczu l. poj. otrzymują końcówkę -(e)s, a w liczbie mnogiej mają w każdym przypadku końcówkę -en, np.der Professor, der Motor, der Staat, das Auge, das Hemd, der See.
Oto wzór odmiany
Singular Plural
Nom. der (ein) Staat die Staaten
Gen. des (eines) Staates der Staaten
Dat. dem (einem) Staat den Staaten
Akk. den (einen) Staat die Staaten
Według powyższej deklinacji odmienia się stosunkowo niewielka liczba rzeczowników rodzaju męskiego.
Oto niektóre z nich.
zakończone na -e der Junge, der Experte, der Kollege, der Zeuge
pochodzenia obcego, zakończone na -and, -ant, -ent i -ist der Student, der Präsident, der Produzent, der Elefant, der Polizist, der Journalist, der Terrorist, der Christ
wiele rzeczowników oznaczających zawody der Fotograf, der Architekt
inne der Bär, der Fürst, der Held, der Mensch, der Soldat, der Automat, der Demokrat
Genitiv liczby poj. niektórych rzeczowników ma końcówkę -ns Buchstabe - des Buchstabens, der Gedanke - des Gedankens, Name- des Namens)
Zapamiętaj szczególną odmianę rzeczownika das Herz
Singular Plural
Nom das (ein) Herz die Herzen
Gen. des ( eines) Herzens der Herzen
Dat. dem (einem) Herzen den Herzen
Akk.das (ein) Herz den Herzen
Oft gebrauchte Substantive der (e)n- Deklination
Alle maskulinen Substantive auf -and, -ant, -ent, -ist:
Maskuline Substantive - meist Berufsbezeichnungen - aus dem Griechischen:
der Adjutant der Adressat
der Affe małpa der Agent
der Akrobat der Alchimist
der Analphabet der Architekt
der Artist der Assistent
der Athlet der Autodidakt samouk
der Automat der Bär niedźwiedź
der Bauer rolnik der Biologe
der Bote posłaniec der Bube chłopiec
der Bulle glina der Bürger poręczyciel
der Bürokrat der Bursche chłopiec
der Cellist wiolonczelista der Chirurg
der Christ chrześcijanin der Cineast filmowiec
der Demagoge der Demokrat
der Demonstrant der Despot
der Diamant der Dilettant
der Diplomat der Dirigent
der Dividend dzielna der Doktorand
der Drache smok der Egoist
der Elefant słoń der Eleve elew
der Elf der Emigrant
der Enthusiast der Epigone
der Erbe spadkobierca der Eremit pustelnik
der Experte der Exponent wykładnik w potęgowaniu
der Falke sokół der Fatalist
der Favorit der Fels skała
der Fink zięba der Flötist flecista
der Fotograf der Funke iskra
der Fürst książę der Ganove złodziej
der Garant gwarant der Gardist
der Gatte małżonek der Geck strojniś
der Gefährte towarzysz podróży der Gendarm
der Genosse towarzysz der Gigant
der Gnom der Götze bożek
der Graf hrabia der Graphologe
der Hase zając der Heide poganin
der Held bohater der Herr, des Herrn (Pl. die Herren)
der Hirte pasterz der Husar
der Idealist der Insasse pasażer
der Invalide der Irre głupiec
der Jesuit der Journalist dziennikarz
der Jude żyd der Junge
der Kamerad kompan der Kandidat
der Kannibale der Kapitalist
der Katholik der Klient
der Knabe chłopak der Kollege
der Komet der Kommunist
der Komödiant der Komplize wspólnik
der Konkurrent der Konsonant samogłoska
der Korsar der Kunde klient
der Laborant der Laie laik
der Lieferant dostawca der Lotse pilot portowy
der Löwe lew der Maschinist
der Materialist der Matrose marynarz
der Mensch człowiek der Mestize Metys
der Mime mim der Monarch
der Musikant der Nachbar sąsiad
der Nachkomme potomek der Narr głupiec
der Neffe siostrzeniec der Nomade koczownik
der Ochse wół der Opponent
der Opportunist der Paragraph
der Parasit robak der Partisan
der Passant przechodzień der Pate chrzestny
der Patriarch der Patriot
der Pedant der Phantast
der Pharmazeut der Philosoph
der Pianist der Polyp
der Polizist der Pope
der Präsident der Prinz książę
der Produzent der Prophet prorok
der Quotient iloraz der Rabe kruk
der Rebell der Rekrut
der Reservist der Riese olbrzym
der Sadist der Satellit
der Schimpanse der Schurke łotr
der Schütze strzelec der Seismograph
der Sextant sekstans der Sklave niewolnik
der Soldat der Solist
der Sozialist der Soziologe
der Spatz wróbel der Spekulant
der Statist der Student
der Subtrahend odjemnik der Telegraf
der Terrorist der Therapeut
der Typ der Tyrann
der Utopist der Vagabund
der Vasall der Veteran
der Zar der Zeuge świadek
der Zivilist
Oraz nazwy narodowości kończące się na -e
der Chinese
Ausnahmen: Einige Substantive bilden den Genitiv Singular zusätzlich mit -s:
der Buchstabe - des Buchstaben - die Buchstaben
der Gedanke - des Gedankens - die Gedanken
der Name - des Namens - die Namen
das Herz - des Herzens, dem Herzen, das Herz - (Pl.) die Herzen