Tryb rozkazujący
Imperativo
1. Tryb rozkazujący czasowników zakończonych na -are tworzy się w następujący sposób:
parlare |
|
|
|
(tu) Parla! |
Mów! |
(Lei) Parli! |
Niech pani / pan mówi! Proszę mówić! |
(noi) Parliamo! |
Mówmy! |
(voi) Parlate! |
Mówcie! |
(Loro) Parlino! |
Niech państwo mówią! |
|
|
Schemat końcówek trybu rozkazującego czasowników zakończonych na -are: |
|
|
|
(tu) -a |
(noi) -iamo |
(Lei) -i |
(voi) -ate |
|
(Loro) -ino |
|
|
2. Tryb rozkazujący czasowników zakończonych na -ere tworzy się w następujący sposób: |
|
|
|
credere |
|
|
|
(tu) Credi! |
Uwierz! |
(Lei) Creda! |
Niech pani / pan uwierzy! Proszę uwierzyć! |
(noi) Crediamo! |
Uwierzmy! |
(voi) Credete! |
Uwierzcie! |
(Loro) Credano! |
Niech państwo uwierzą! |
|
|
Schemat końcówek trybu rozkazującego czasowników zakończonych na -ere: |
|
|
|
(tu) -i |
(noi) -iamo |
(Lei) -a |
(voi) -ete |
|
(Loro) -ano |
|
|
3. Tryb rozkazujący czasowników zakończonych na -ire tworzy się w następujący sposób: |
|
|
|
aprire |
|
|
|
(tu) Apri! |
Otwórz! |
(Lei) Apra! |
Niech pani / pan otworzy! Proszę otworzyć! |
(noi) Apriamo! |
Otwórzmy! |
(voi) Aprite! |
Otwórzcie! |
(Loro) Aprano! |
Niech państwo otworzą! |
|
|
Schemat końcówek trybu rozkazującego czasowników zakończonych na -ire: |
|
|
|
(tu) -i |
(noi) -iamo |
(Lei) -a |
(voi) -ite |
|
(Loro) -ano |
|
|
Tryb rozkazujący czasowników zwrotnych tworzy się w ten sam sposób. Należy jedynie pamiętać, że partykuła „się” jest odmienna, a w drugiej osobie liczby pojedynczej oraz w pierwszej i drugiej osobie liczby mnogiej dodajemy ją na końcu czasownika, np. |
|
|
|
pettinarsi |
|
|
|
(tu) Pettinati! |
Uczesz się! |
(Lei) Si pettini! |
Niech pani / pan się uczesze! Proszę się uczesać! |
(noi) Pettiniamoci! |
Uczeszmy się! |
(voi) Pettinatevi! |
Uczeszcie się! |
(Loro) Si pettinino! |
Niech państwo się uczeszą! |
Tryb rozkazujący czasowników nieregularnych: |
||
|
|
|
essere (być) |
avere (mieć) |
andare (iść) |
|
|
|
(tu) Sii! |
(tu) Abbi! |
(tu) Vai / Va'! |
(Lei) Sia! |
(Lei) Abbia! |
(Lei) Vada! |
|
|
|
(noi) Siamo! |
(noi) Abbiamo! |
(noi) Andiamo! |
(voi) Siate! |
(voi) Abbiate! |
(voi) Andate! |
(Loro) Siano! |
(Loro) Abbiano! |
(Loro) Vadano! |
|
|
|
fare (robić) |
stare (być, stać) |
sapere (wiedzieć) |
|
|
|
(tu) Fai / Fa' |
(tu) Stai / Sta'! |
(tu) Sappi! |
(Lei) Faccia! |
(Lei) Stia! |
(Lei) Sappia! |
|
|
|
(noi) Facciamo! |
(noi) Stiamo! |
(noi) Sappiamo! |
(voi) Fate! |
(voi) Stiate! |
(voi) Sappiate! |
(Loro) Facciano! |
(Loro) Stiano! |
(Loro) Sappiano! |
|
|
|
uscire (wyjść) |
venire (przyjść) |
dire (powiedzieć) |
|
|
|
(tu) Esci! |
(tu) Vieni! |
(tu) Di'! |
(Lei) Esca! |
(Lei) Venga! |
(Lei) Dica! |
|
|
|
(noi) Usciamo! |
(noi) Veniamo! |
(noi) Diciamo! |
(voi) Uscite! |
(voi) Venite! |
(voi) Dite! |
(Loro) Escano! |
(Loro) Vengano! |
(Loro) Dicano! |