AKT I
Narrator: Noc już czarna, noc ponura,
Straszny nawet cień na murach.
Noc ta trwa już lat tysiące
Chociaż świeci księżyc, słońce.
Noc ta grzechem jest przetkana
Pierworodnym z woli Pana
Człowiek grzech ten pokutuje
Śmierć nim włada, czart panuje ...
Lecz nadzieja jest też dana,
Przyjdzie Mesjasz z woli Pana
Bo moc ludzkość zbawi
Ale kiedy On się zjawi?
Kiedy przyjdzie w blasku chwały
Mocarz wielki ów, wspaniały .
By świat zbawić od ciemności,
Śmierci, grzechu i podłości.
Ile cierpieć jeszcze trzeba,
By otwarto bramy nieba?
Kiedy przyjdzie Pan, Zbawiciel,
Złamie śmierć, i d a nam życie?
To ta noc to wszystko zmieni,
Zejdzie wreszcie Władca Ziemi.
Da nam pokój, zło naprawi,
Już Go chór aniołów sławi . . .
( słychać śpiew Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo)
Anioł I: Raduj się o ludzkie plemię,
Przyszedł Jezus już na ziemię.
W dziecka zjawił się o sobie,
W nędznej szopce On Bóg - człowiek.
Anioł II: Więc czym prędzej pospieszajcie,
Chwałę swemu Bogu dajcie.
Złóżcie pokłon tej dziecinie,
A nagroda was nie minie...
(cisza)
Anioł I: Hej, pasterze, hej, wstawajcie!
Do Betlejem pospieszajcie!
(cisza)
Anioł II: Idźcie pokłon Panu złożyć,
Zszedł na ziemię już Syn Boży!...
(cisza)
Anioł I: Chyba chorzy oni może?
Lub nieżywi?! Nie! Mój Boże! (podchodzi bliżej nadsłuchuje)
- chrapią!!! (Lekko poddenerowanym głosem)
To Bóg dla nich leży w żłobie,
A tu oni chrapią sobie?!
Lecz ja zaraz ich rozbudzę...
WSTAWAĆ, PASTERZE!!!
Pasterz I: Co jest?! Wróg, szpieg, zwierz! Tak się tutaj czają!?
Pasterz II: O Jezusie O Maryjo! Nawet wyspać się nie dają ?!
Anioł II: Ale dobrze wam poradzę!
Pasterz III: To są jakieś zjawy przecie!
Boże Drogi, czego chcecie!
Pasterz II: O Duchowie ze skrzydłami,
Co wy zrobić chcecie z nami?
Pasterz I: My nic złego nie czynimy,
Stad strzeżemy, troszkę śpimy ,
Czemu zabić nas tu chcecie?!!!
Anioł I: Boże Drogi, co on plecie?!
Anioł II: Nie jesteśmy my wrogami, ale z nieba aniołami !
Anioł I: Wysłał do was nas Bóg z nieba,
Bo nowin wiedzie trzeba Wam radosną
W Betlejemie, Mesjasz Pan przyszedł na ziemi!
Pasterz I: Mesjasz przyszedł do ludzkości?
C h w a Ba B o g u w w y s o k o [c i .
W i e k i c a Be [m y c z e k a l i ,
W c i | t s k n i l i , w y g l d a l i . . .
P a s t e r z I I : O , r a d o s n a t o n o w i n a ,
M ó w , g d z i e z n a j d z i e m B o g a S y n a ?
P a s t e r z I I I : W j a k i m z a m k u , c z y p a Ba c u ,
B ó g n a z i e m i z s t p i r a c z y B?
A n i o B I : O , n i e ! M i l i p a s t u s z k o w i e ,
P a n w u b o g i m l e |y |Bo b i e .
B o d o w s z y s t k i c h p r z y s z e d B l u d z i ,
N i e d o k r ó l ó w , l e c z b y s Bu |y !
A n i o B I I : W s t a j e n e c z c e w B e t l e j e m i e ,
B ó g w |Bó b e c z k u c i c h o d r z e m i e .
Z [w i t e j P a n n y z r o d z o n , D z i e c i ,
P ó j d zc i e w i t a t a m G o p r z e c i e !
P a s t e r z I : W i c j u | w i c e j n i e z w l e k a j m y ,
D o B e t l e j e m p o s p i e s z a j m y !
P a s t e r z I I : C z e k a j , b r a c i e , n o a s t a d a ?
P a s t e r z I : N i e c h a j n i m i P a n B ó g w Ba d a !
P a s t e r z I I I : R a c j a , a l e j a k i e [ d a r y
W e zm y P a n u n a o f i a r y !
A n i o B I : K t o c o m a t u n a j l e p s z e g o
N i e c h a j w e zm i e , a d o t e g o
S w o j e s e r c e B o g u z Bo |y .
T o n a j w i k s z y j e s t d a r B o |y !
A n i o B I I : L e c z j u | i d zc i e . S z y b k o ! P r d k o !
B o k r ó l o w i e p i e r w s i k l k n ,
I o d d a d z p o k Bo n P a n u . . .
P a s t e r z I : O , n i e d o c z e k a n i e p a n o m !
T o m y p i e r w s i b y m u s i m y ,
P i e r w s i c z o Ba s w e s k Bo n i m y .
N u |e , M a c i e k , s z y b k o , K u b a ,
B o i n a c z e j n a m t u z g u b a !
W s z a k h i s t o r i a n a s s p a m i t a ,
{e [m y s p a l i j a k b y d l t a ,
Z a m i a s t s w e g o w i t a B o g a ! . . .
A n i o B I I : P ó j d zm y w s z y s c y ! K r ó t k a d r o g a
D o s t a j e n k i j e s t p r z e d n a m i .
M y j w s k a |e m w a m s k r z y d Ba m i . . .
( k o l d a P ó j d zm y w s z y s c y . . . )
A K T I I
N a r r a t o r : T y m c z a s e m w B e t l e j e m [w i a t z m i e n i B s i w c i s z .
J u | M a r i a d z i e c i t k o d o s n u s w e k o By s z e .
J ó z e f o b o k c z u w a z r a d o s n y m u [m i e c h e m ,
Z w i e r z t k a J e z u s k a g r z e j s w y m o d d e c h e m .
K a |d e z t y c h z w i e r z t e k w i e , |e P a n t o z n i e b a ,
{e z i m n o M u , b i e d n i e , u s Bu |y M u t r z e b a ,
W i c k a |d e , j a k m o |e , t a k s t a r a s i p o m ó c ,
B y b y Bo t u z n i m i i c h B o g u j a k w d o m u .
I d u m n e s b a r d z o , i c i e s z s i p r z e c i e ,
{e B ó g m i d z y n i m i n a r o d z i B s i w [w i e c i e .
A m a By J e z u s e k d o n i c h s i u [m i e c h a ,
L e c z z a s n w c i | n i e c h c e , t a k , j a k b y w c i | c z e k a . . .
M a r y j a z u [m i e c h e m s w e m u d z i e c k u s z e p c z e :
M a r i a : C z e m u m i , m ó j s k a r b i e , z a s n c i g l e n i e c h c e s z ?
C z e m u w d a l s p o g l d a s z , k o g o c i p o t r z e b a ?
Z a [n i j - |e m i , z a [n i j , m o j e s Bo n k o z n i e b a . . .
N a r r a t o r : N a g l e , w [r o d k u n o c y , s By c h a g Bo s y z d a l i .
C o s i t a m d z i a m o |e , m o |e c o [ s i p a l i ?
W y s z e d B z e s t a j e n k i J ó z e f , w d a l s p o g l d a ,
J a k i c h [ l u d z i w i d z i , k t o [ t u t a j n a d c i g a .
J ó z e f : I d z i e k u n a m , M a r i o , j a k a [ k a r a w a n a .
M o |n i l u d z i e , z n a t o . R z e c z t o n i e s By c h a n a !
A l e m y [l M a r i o , |e t o s k r ó l o w i e ,
B o p o c o k o r o n y m i e l i b y n a g Bo w i e ? . . .
J a d w n a s z s t r o n , B o |e , t o | n a p r z e d z i e ,
N a p i k n y m w i e l b Bd z i e c z a r n y j a k i [ j e d z i e !
Z a r a z t u t a j b d . L e c z o c z o m n i e w i e |!
O t o z d r u g i e j s t r o n y b i e g n t e | p a s t e r z e !
A l e | o n i p d z ! C z y i c h t a m k t o g o n i ?
W i e s z c o , M a r i o ? c h y b a . . . k r ó l ó w c h c p r z e g o n i !
L e c z , c ó | t o ? ! k r ó l o w i e t e |, z n a , p r z y s p i e s z a j !
N i c j a n i e r o z u m i e m ? ! W y [c i g j a k i [ m a j ? !
P a s t e r z e z k r ó l a m i ? ! n o n s e n s ! O c o c h o d z i ? !
A m o |e d l a z d r o w i a b i e g n s o b i e m Bo d z i ? . . .
A l e o t e j p o r z e ? ! T o | j u | g w i a z d y b l e d n !
M a r i a : N i e t r w ó | s i J ó z e f i e d o D z i e c i t k a b i e g n .
J ó z e f : B i e g n d o J e z u s a ? s k d t o m o |e s z w i e d z i e ?
M a r i a : A n i o B m i t o m ó w i B. C h c i a Ba m c i p o w i e d z i e ,
A l e z a p o m n i a Ba m . B i e g n z Bo |y d a r y ,
I h o Bd J e m u o d d a , i z s e r c a o f i a r y .
I p e w n i e c h c z d |y j e d n i p r z e d d r u g i m i . . .
K i e d y t u p r z y b d , z a t r o s z c z s i n a d n i m i
J ó z e f : D o b r z e , d r o g a M a r i o , p r z y n i o s i m w o d y ,
P e w n i e s i i m p r z y d a t u t a j d l a o c h Bo d y . . .
P a s t e r z I : H a , j e s t e [m y p i e r w s i ! . . .
P a s t e r z I I : L e d w i e [m y z d |y l i . . .
P a s t e r z I I I : P r z e c i e | |e [m y j e d n a k . . . k r ó l ó w w y p r z e d z i l i ! . . .
K r ó l I : {e [c i e t u w y g r a l i , t e m u z a w d z i c z a c i e ,
{e k o r o n t a k c i |k i c h n a g Bo w i e n i e m a c i e !
K r ó l I I : N o i t o z a b r a n i a n a m t e | e t y k i e t a ,
B y k r ó l m i a B p r z e z p o l e g a n i a j a k r a k i e t a !
K r ó l I I I : D l a t e g o [m y d l a w a s w y g r a t u t a j d a l i ! . . .
P a s t e r z I : J a k b y t a m n i e g a d a t o m y [m y w y g r a l i ! ! !
P a s t e r z I I : B y l i [m y t u p i e r w s i !
K r ó l I I : B o [m y w a s p u [c i l i !
P a s t e r z I I I : S z k o d a z n i m i g a d a .
Z o s t a l i z p ó B m i l i !
K r ó l I I I : E j |e , n o , p a t e r z e , z n a m i s i r ó w n a c i e ? !
Z a r a z z o b a c z y m y , c z y t u t a j w y g r a c i e .
P a s t e r z I I : J e s z c z e r a z c h c e s z , k r ó l u , b y [m y z w y c i |y l i ? ! ! !
A n i o B I : C z y [c i e s i s z a l e j u p o d r o d z e n a p i l i ?
P r z e c i e | d o J e z u s a s z l i [c i e d a r y z Bo |y ,
W i c m i s i n i e k Bó c i , z a r a z s i p o g o d z i !
A n i o B I I : J e z u s s i r o z p Ba k a B o d t y c h w a s z y c h k r z y k ó w .
P o g ó d zc i e s i p r d k o , i b d zc i e j u | c i c h o !
P a s t e r z I I I : P a n B ó g p r z e z n a s p Ba c z e ? p r z e b a c z c i e , k r ó l o w i e . . .
O t , |e [m y w y [c i g i w y m y [l i l i s o b i e ! . . .
K r ó l I : I w y , t e |, p a s t e r z e , r a c z c i e n a m w y b a c z y . . .
C h c i e l i [m y b y l e p s i , J e z u s p r z e z n a s p Ba c z e . . .
J ó z e f : D o b r z e , |e z g o d z i l i [c i e t e g Bu p i e z a w o d y .
S w a r ó w n a m n i e t r z e b a ! m o |e k o m u [ w o d y ?
M a r i a : P a t r z c i e , o t o d o w a s z n o w u s i u [m i e c h a .
D o b r z e , |e j e s t e [c i e . O n t u n a w a s c z e k a B.
K r ó l I : P a n i e n a s z i k r ó l u , p r z y j m i j n a s z e d a r y .
P a s t e r z I : R a z e m c h c e m y z Bo |y z s e r c a s w e o f i a r y .
K r ó l I I : T o m i r r a , k a d z i d Bo , z Bo t a t r o c h , P a n i e .
P a s t e r z I I : A o d n a s t w e Bn p r z y j m i j n a u b r a n i e .
K r ó l I I I : B d z T y n a s z y m P a n e m i z a w s z e , i w s z d z i e .
P a s t e r z I I I : D w ó c h z a [ z n a s , o P a n i e , s Bu |y c i t u b d z i e .
J e d e n m u s i w r a c a , c z e k a j g o t r z o d y .
M a r i a : D z i k i w a m , K o c h a n i , b i e r z c i e j e s z c z e w o d y ,
B o [c i e u t r u d z e n i b a r d z o t p o d r ó |.
D z i k i w a m i z a t o , |e c h c e c i e n a m s Bu |y .
D z i k i w a m z a w s z y s t k o i O n w a m d z i k u j e , a l e t e r a z b a r d z o s n u j u | p o t r z e b u j e .
C z u j , |e w n e t z a [n i e , w i c k Ba [ G o j u | b d ,
Z a [p i e w a j c i e j e s z c z e d o s n u M u k o l d .
( k o l d a : G d y [l i c z n a P a n n a . . . )
A K T I I I
J a g n a : W i t a m w s z y s t k i c h , j e s t e m J a g n a ,
M Bo d a , z g r a b n a i p o w a b n a .
Z m y w a m , [c i e r a m , s p r z t a m k u r z e ,
U H e r o d a w d w o r z e s Bu |.
J e s t e m t a k j a k b y . . . h m m . . . o ! , d o b r e s Bo w o !
K w a l i f i k o w a n . . . P O M O C D O M O W !
O h o . . . I d z i e H e r o d , w i e m j a j u |, c o z r o b i ,
S z y b k o w k c i k u s c h o w a m s i s o b i e . . .
W i e d z i e d o b r z e , c o H e r o d r a d z i ,
J e s t c o p o w i a d a p o t e m d l a c z e l a d z i .
T y l k o n i e c h n i e m y [l i k t o [, |e p o d s Bu c h u j !
J a s i p o p r o s t u . . . I N T E R E S U J ! ! !
H e r o d : C i |k i |y w o t j e s t H e r o d a .
W s z d z i e z d r a j c y , s Bu |b a d r o g a ,
K a |d y p r a g n i e a b d y k a c j i ,
W c i | c h c t e j t a m d e m o k r a c j i !
N i e p o z w o l ! J e s t e m k r ó l e m ! ,
W Ba d c [w i a t a , i w o g ó l e . . .
K t o n a d r o d z e m e j d z i [ s t a n i e ,
S t r a s z n k a r w n e t d o s t a n i e !
D i a b e B: B r a w o , b r a w o , m ó j H e r o d z i e ,
S i l n e r z d y s d z i [ w m o d z i e ! . . .
H e r o d : K t o [ t y . . . J a k |e [ s i t u d o s t a B?
P i l n o w a n i a d a Be m r o z k a z !
D i a b e B: W i c r o z s t r z e l a r o z k a | s t r a |e !
B o , . . . j a k w i d z i s z , . . . j a t u w Ba |. . .
T y l e , |e t o n i c n i e z m i e n i ,
B o m j a p a n e m [w i a t a c i e n i .
I j a k z e c h c . . . t a k t u s t a n !
Z w m n i e . . . d i a b Be m v e l s z a t a n e m . . .
H e r o d : B o |e ! D i a b e B! ! !
D i a b e B: P o c o w z y w a s z
T u i m i e n i a n i e b i e s k i e g o !
J a m j e s t t w o i m p r z y j a c i e l e m ,
D o g a d a m y s i , k o l e g o !
H e r o d : O c z y m b d z i e m r o z m a w i a l i ?
I d z p r e c z ! N i e c h c i p i e k Bo s p a l i !
D i a b e B: N i e c h c e s z d z i s i a j z e m n m ó w i . . .
T r u d n o , t o c i m o |e z g u b i . . .
C ó |! N i e c h w Ba d z b i o r m Bo d z i . . .
H e r o d : C z e k a j , c z e k a j , o c o c h o d z i ? . . .
D i a b e B: N i c t a k i e g o , . . . t y l k o t y l e
{e [ j u | k r ó l e m t y l k o c h w i l .
N o w y k r ó l w n e t z a c z n i e w Ba d a .
C h c i a Be m p o m ó c . . . n i e c h c e s z g a d a ,
N o , t o t r u d n o . . . C z e [, f r a j e r z e !
H e r o d : N i e , n i e ! , c z e k a j . . . , m ó w i c s z c z e r z e ,
T o b y B |a r t , m ó j p a n i e c z a r c i e !
C ó | t o n i e z n a s z s i n a |a r c i e ? ! . . .
S i a d a j , p r o s z ! O c o c h o d z i ?
J a k a w Ba d z a ? ! J a c y m Bo d z i ? !
D i a b e B: P o w i e m w i c b e z l a n i a w o d y ! :
J e s t n a [w i e c i e j u | k r ó l m Bo d y .
W B e t l e j e m i e s i n a r o d z i B. . .
( k r ó l w y b u c h a [m i e c h e m )
O c o c i z n ó w , k u r d e , c h o d z i ?
H e r o d : W m y m k r ó l e s t w i e n o w a w Ba d z a ? !
P a n i e s z a t a n , p a n p r z e s a d z a !
W B e t l e j e m i e ? d i a b e Be c z k u ,
M a m a g e n t ó w w t y m m i a s t e c z k u .
W c i | p r z y n o s z m i n o w i n y .
N i e m a g r o zn e j t a m d z i e c i n y !
D i a b e B: P r z e s t a D t y m n i e d e n e r w o w a !
Z k i m j a m u s z t u p r a c o w a !
M y [l t r o s z e c z k ! M y [l o c h w i l i ,
G d y t r z e j k r ó l e t u p r z y b y l i .
C z y p a m i t a s z , c o m ó w i l i ?
C z e g o c h c i e l i , g d z i e d |y l i ?
H e r o d : O w s z e m , b y l i , p o w i e d z i j a k i e g o [ k r ó l a c h c i e l i
U c z c i n i s k i m s w y m p o k Bo n e m ,
I z a g w i a z d y s z l i o g o n e m . . .
N i e , n i e b y l i n i e b e z p i e c z n i ,
T o w a r i a c i j a c y [ [m i e s z n i !
D i a b e B: T o | t o d e b i l ! D u r n a p a Bo ! ,
T r z e c h i c h n a r a z z w a r i o w a Bo ? !
P r z y s z l i o n i w t w o j e z i e m i e
K r ó l a z n a l e z w B e t l e j e m i e .
I u c z c i l i ! D a r e m z Bo t y m !
N i e w i e d z i a Be [, g Bu p c z e , o t y m ? !
H e r o d : W i c n a p r a w d j e s t k r ó l n o w y ?
Z a m a c h s t a n u j u | g o t o w y ?
N i e m a w i c c o d Bu |e j z w l e k a !
B r a p i e n i d z e , i u c i e k a !
O b y m z d |y B! , B o |e d r o g i !
S z y b k o ! Z Bo t o ! n o i w n o g i !
D i a b e B: S i a d a j ! S p o k ó j ! P o c o t r w o g a ?
P o c o z a r a z w z y w a B o g a !
S Bu c h a j d o b r z e , t e n k r ó l p r z e c i e ,
T o d o p i e r o m a Be d z i e c i !
N i m d o r o [n i e , b y c i w a d z i ,
M o |e s z t e r a z j e t u . . . z g Ba d z i !
H e r o d : W i c m a m d z i e c k o m a Be z a b i ?
K r w i n i e w i n n r c e s k r w a w i ?
W z d r y g a m s i , g d y o n t a k g a d a . . .
O , s z a t a Ds k a j e s t t o r a d a . . .
L e c z , g d y w Ba d z a z a g r o |o n a . . .
T r u d n o , r z e c z p o s t a n o w i o n a !
N i e c h |e z g i n i e k r ó l t e n n o w y !
J u | n a z b r o d n i j a m g o t o w y !
D i a b e B: S t ó j , p o c z e k a j , m i By d r a n i u !
C o t y w i e s z o z a b i j a n i u ! . . .
W s z a k o d t e g o m a s z |o Bn i e r z y !
I m s i r o z k a z t e n p o w i e r z y . . .
H e r o d : S Bu s z n i e m ó w i s z , l e c z j u | n o w y
P o m y s B j e d e n m a m g o t o w y .
G d z i e o n j e s t , t e n k r ó l d z i e c i n n y ?
J a k o d r ó |n i g o o d i n n y c h !
Z a b i j e d n o , c z y t y s i c e
- I t a k p i e k Bo g o r e j c e . . .
K a | z a b i w s z y s t k i e d z i e c i !
- W s z a k i j e g o g Bo w a z l e c i . . .
D i a b e B: D o b r z e m ó w i s z , n o , m ó j k r ó l u !
S p r a w i s z l u d z i o m m o r z e b ó l u !
T a k p o m y s By w a s t y r a n ó w
G o r s z e s n i | n a s s z a t a n ó w .
A w i c z r ó b t a k , s p r a w s i d z i e l n i e !
( c i c h o , n a s t r o n i e )
a z a r o b i s z n a p a t e l n i .
H e r o d : D o m n i e , d o m n i e , m ó j h e t m a n i e !
H e t m a n : j a k i r o z k a z , J a [n i e P a n i e ?
H e r o d : B i e r z |o Bn i e r z y , n i e c h s i s t a n i e !
D o B e t l e j e m r u s z , h e t m a n i e ,
I t a m w s z y s t k i e , b e z r ó |n i c y ,
Z a b i j d z i e c i w o k o l i c y !
H e t m a n : C o m a m z r o b i ? ! . . . J a [n i e P a n i e !
{a r t t o j a k i [? C z y . . .
H e r o d : H e t m a n i e !
J a s n o c h y b a r o z k a z d a n y !
M a b y z a r a z w y k o n a n y !
H e t m a n : T a k j e s t , P a n i e . . .
D i a b e B: W i c k o r o n a o c a l o n a !
P ó j d z, z b r o d n i a r z u , w m e r a m i o n a !
I d z|e t e r a z , o d p o c z y w a j ,
B a r d z o [ s i u t r u d z i B c h y b a . . .
( o d p r o w a d z a H e r o d a d o d r z w i )
I j a t a k |e l e c s o b i e ,
Z r o b i k o c i o B d o b r y t o b i e . . .
J a g n a : O , m ó j B o |e , c o m s By s z a Ba !
A | s i j e s z c z e t r z s c a Ba !
A t e n H e r o d c z o r t w c i e l o n y !
W i e m j u |, c z e m u n i e m a |o n y !
A l e n i e m a c o s i c h o w a ,
T r z e b a s z y b k o b i e c , r a t o w a !
O s t r z e c M a r i i J ó z e f a ,
N i e c h z D z i e c i t k i e m s t d u c i e k a . . .
( K o l d a M d r c y [w i a t a 2 z w r o t k a )
A K T I V
N a r r a t o r : J u | z r o z k a z u J a [n i e P a n a
Z g r a j a z b ó j c ó w r o z e s Ba n a
J u | p Ba c z , l a m e n t s By c h a w s z d z i e ,
C o t o b d z i e , c o t o b d z i e . . .
J a g n a : J ó z e f , M a r i o , p o s Bu c h a j c i e !
D z i e c i b i e r z c i e , u c i e k a j c i e !
H e r o d c h c e j e d z i s i a j z a b i !
K a z a B z b ó j c ó w s w y c h w y p r a w i !
P a s t e r z I : J a k i c h z b ó j c ó w , d z i e w k o ! H o l a !
C z y n i e j e s t e [ c z a s e m c h o r a ? !
P a s t e r z I I : T o | t o J a g n a , o c o c h o d z i ? !
C z y c o [ D z i e c k u t u t a j g r o z i ? !
M a r i a : J a g n o , c z e m u [ t a k a b l a d a ?
C o s i s t a Bo , o p o w i a d a j !
J a g n a : N i e m a c z a s u n a p o w i e [c i ,
M a m j a s t r a s z n e d l a w a s w i e [c i !
H e r o d z w c h a B s i z s z a t a n e m !
C h c e b y t e r a z [w i a t a P a n e m !
I t o r a z e m u r a d z i l i ,
B y J e z u s a d z i [ z a b i l i !
W c a Be j d z i s i a j t e j k r a i n i e ,
M o r z e k r w i n i e w i n n e j s p By n i e . . .
T u s a m H e t m a n z a r a z b d z i e !
U c i e k a j c i e , b y l e p r d z e j ! ! !
J ó z e f : N i e m o |e m y d z i [ u c i e k a ,
D z i e c i s Ba b e , t r z e b a c z e k a ! . . .
P a t r z c i e , j e d z i e H e t m a n w d a l i !
J u | n a s t y l k o B ó g o c a l i . . .
A n i o B I : B ó g o c a l i n a s n a p e w n o !
A l e t e r a z c h o d zc i e z e m n .
W [r o d k u t r z e b a D z i e c i s c h o w a !
C h Bo p c y ! t u t a j d r z w i p i l n o w a !
N o , r o z p r a w a j u | j e s t b l i s k a !
W s z y s c y w i c n a s t a n o w i s k a !
W z a k Ba d s w o j e s k r z y d Ba k Ba d !
- D a m y H e t m a n o w i r a d ! . . .
H e t m a n : U H e r o d a j a j u | s Bu |,
L a t d w a d z i e [c i a , m o |e d Bu |e j ,
W i l u | b i t w a c h z w y c i |y Be m ,
I l e r a z y r a n n y b y Be m . . .
N i g d y j a s i n i e p o d d a Be m ,
Z a H e r o d a k r e w p r z e l a Be m . . .
Z a w s z e w n i e g o j a w i e r z y Be m ,
{y c i e g o t ó w o d d a b y Be m !
N o , a t e r a z t u z d r a d z i e c k o ,
J a d z a b i m a Be d z i e c k o . . .
C o j a r o b i , D o b r y B o |e ,
P o c o m t a k i e j c h w i l i d o |y B. . .
T y s i c d z i e l n y c h m y c h |o Bn i e r z y
W t e j k r a i n i e m o r d j u | s z e r z y
L e c z r o z k a z u j a n i e d a Be m !
S a m i m d a B g o k r ó l ! W i d z i a Be m . . .
N i g d y j a s i n i e o d w a |,
S p e Bn i t o , c o r o z k a z k a |e ,
Z a b i d z i e c k o ! . . . L e c z i [ m u s z ,
C h o c i a | b ó l r o z s a d z a d u s z . . .
H e t m a n : H e j , p a s t e r z e , z e j [ m i z d r o g i !
P a s t e r z I : O , p a n H e t m a n ? B o |e D r o g i !
P a s t e r z I I : C o t e | P a n a t u s p r o w a d z a ?
H e t m a n : R o z k a z m i w y d a Ba w Ba d z a !
W i c z e j [ z d r o g i ! N i e s By s z y c i e ? !
J a k n i e , z a p Ba c i c i e |y c i e m !
Z a b i n a w e t j a m g o t o w y !
P a s t e r z I : A l e H e t m a n d z i [ n e r w o w y ! . . .
C ó | z a r o z k a z t o s z a l o n y
P r z y g n a B c i t u w n a s z e s t r o n y ?
P a s t e r z I I : M o |e , M a k u , o n z d r a d z i e c k o ,
P r z y b y B z a m o r d o w a d z i e c k o ? !
H e t m a n : S k d t o w i e c i e ? ! Z d r a d a ! Z d r a d a !
M u s z w a l c z y , t r u d n a r a d a ! ( w y c i g a m i e c z )
( p a s t e r z e n a g l e w y j m u j p i s t o l e t y )
P a s t e r z I : N o , H e t m a n k u , r c z k i w g ó r !
C h y b a , |e c h c e s z d o s t a k u l ! . . .
H e t m a n : O , d o c z o r t a ? ! C o t o z n a c z y ? !
P a s t e r z I : N i c ! M y n a m e i s M a c i e k . . . ( z a k Ba d a c z a r n e o k u l a r y )
J a m e s M a c i e k ! . . .
( j e d e n z p a s t e r z y o d b i e r a m i e c z , i k r p u j e H e t m a n a )
H e t m a n : O c z o m w Ba s n y m j a n i e w i e r z !
I t o m a j b y p a s t e r z e !
A n a c o d z i e D t a c y [w i c i . . .
P a s t e r z I : N i e j e s t e [m y j u | p a s t u c h y !
P a s t e r z I I : J u | o c h r o n y m y a g e n c i ! . . .
( w y j m u j e k r ó t k o f a l ó w k )
J a O k a ! J a O k a ! S By s z y s z m n i e ? ! O d b i ó r !
Z a Ba t w i o n e ! P o l e c z y s t e !
M a m y t e g o t e r r o r y s t !
A n i o B I : Zw i e t n i e c h Bo p c y , d a w a t e g o ,
Z Be g o s Bu g d i a b e l s k i e g o !
A n i o B I I : P a t r z t y , k o g o z a b i c h c i a Be [!
L e c z s i n i e zl e w p a k o w a Be [. . .
L e c z c o t e r a z z n i m z r o b i m y . . .
M a r i a : T e r a z w o l n o g o p u [c i m y !
P a s t e r z I : {e j a k ? S Bu c h a m ? !
P a s t e r z I I : J a n i e w i e r z !
J ó z e f : H e j , n i e k r z y c z c i e t a k , p a s t e r z e ,
B o J e z u s a o b u d z i c i e ,
I G o j e s z c z e p r z e s t r a s z y c i e !
P a s t e r z I : D o b r z e , c i c h o j u | b d z i e m y ,
A l e p u [c i g o n i e c h c e m y !
J a g n a : D o b r z e m ó w i , M a r i o d r o g a ,
W s z a k o n c h c i a B t u z a b i B o g a !
M a r i a : N i e ! O n n i e c h c i a B k r z y w d y d z i e c k a !
O b c a j e s t m u m y [l z d r a d z i e c k a .
Z n a m j a j e g o s e r c e l e p i e j . . .
M a t k B o g a j e s t e m p r z e c i e |! . . .
K l n n a n i e b o C i , H e t m a n i e ,
P o w i e d z s z c z e r z e n a p y t a n i e .
Z a b i Bb y [ J e z u s a m e g o ?
H e t m a n : N i e w i e m , c z y m i u w i e r z y c i e ,
L e c z p r z y s i g a m n a m e |y c i e ,
O b y m s i j a n i e m ó g B z b a w i ,
J e [l i c h c i a Be m g o t u z a b i . . .
A n i o B I I : P o c o [ w i c t u d o n a s p r z y s z e d B?
H e t m a n : J a m r a t o w a B J e g o |y c i e !
A b y i n n y g o n i e z a b i B,
J a m s i w Ba [n i e s a m t u z j a w i B!
M i a Be m t a k i r o z k a z p r z e c i e !
P r z y j [ m u s i a Be m , a l e d z i e c i ,
C h c i a Be m p o r w a g d z i e [ i s c h o w a ,
P r z e d H e r o d e m u r a t o w a . . .
J a m a m h o n o r ! P ó k i |y j ,
D z i e c k a n i g d y n i e z a b i j !
J a m |o Bn i e r z e m j e s t , n i e k a t e m !
J ó z e f : A w i c j e s t e [ n a m t u b r a t e m !
P u [c i e g o , m i l i p a n o w i e !
L e c z , h e t m a n i e , m y [l s o b i e ,
P o c o w r a c a c i d o d w o r u ?
T a m s l u d z i e b e z h o n o r u .
Z a c z n i j J e z u s o w i s Bu |y ,
Z o s t a D z n a m i j a k n a j d Bu |e j .
W i e r n s Bu |b z b a w i s z s i e b i e ,
Z m a |e s z g r z e c h y , b d z i e s z w n i e b i e . . .
H e t m a n : J e s t |e d l a m n i e P r z e b a c z e n i e ?
Z d a w n y c h g r z e c h ó w o d k u p i e n i e ?
A n i o B I : G d y |a Bu j e s z t a k s i s t a n i e .
T o j a k i d z i e s z , c z y z o s t a n i e s z ? . . .
H e t m a n : W i c o d d z i [ c h c s Bu |y J e m u !
B o g u w d z i e c k u z r o d z o n e m u . . .
J ó z e f : A w i c w i t a j , b r a c i e d r o g i ,
W e j d z|e w n a s z e n i s k i e p r o g i .
J u t r o d Bu g a d r o g a c z e k a ,
W i c n i e c h k a |d y z n a s n i e z w l e k a ,
T y l k o i d z i e o d p o c z y w a ,
B o z m c z o n y k a |d y c h y b a . . .
A l e j e s z c z e r a z e m , n a n o c ,
Z a [p i e w a j m y n a d o b r a n o c . . .
( k o l d a C i c h a n o c )
A K T V
N a r r a t o r : T a k w i c J e z u s o c a l o n y !
A n a z a j u t r z , w o b c e s t r o n y ,
D o E g i p t u s i u d a l i .
W s z y s c y z d r o w i , w s z y s c y c a l i . . .
E g i p t g o [c i b d z i e B o g a ,
A l e s z y b k o m i n i e t r w o g a ,
I p o w r ó c d n i w e s e l a .
W r ó c i P a n d o I z r a e l a .
B o t u m u s i l u d z i z b a w i ,
Z g Ba d z i g r z e c h , s w ó j l u d w y b a w i . . .
I t u u m r z e M u p o t r z e b a ,
B y o t w o r z y n a m k r a j n i e b a . . .
T r z e b a j e s z c z e , m o i m i l i ,
B y [m y t e r a z z o b a c z y l i ,
C o z H e r o d e m , j a k k r ó l u j e ,
M ó w i , |e s i c o [ zl e c z u j e . . .
D i a b e B: Z a n i m k o c i o B z m o n t o w a Be m ,
C a By s i a | z a s a p a Be m . . .
A l e , b y H e r o d a d r c z y ,
W a r t o t r o c h s i p o m c z y ! . . .
W z i Be m t e r a z z s o b d z i e c i ,
Z a w s z e j a k o [ c z a s i m z l e c i . . .
( w o Ba ) D z i e c i ! D z i e c i !
C h o d zc i e t u t a j , c i c h o s t ó j c i e ,
P r a c t a t y o b s e r w u j c i e . . .
D i a b e Be k I : T a t o , z i m n o , j a s i s t u d z !
D i a b e Be k I I : A j a s t r a s z n i e s i t u n u d z !
D i a b e B: N i e k r m i s i k o Bo n o s a !
M a c i e , d z i e c i , p a p i e r o s a ,
U s i [, p a t r z e , o b s e r w o w a !
T a t o b d z i e t u p r a c o w a . . .
N o , H e r o d z i e , d o [ j u | s p a n i a !
P r z y s z Ba p o r a u m i e r a n i a !
J a k i e w i n y , t a k a k a r a !
J u | s i t w a p r z e b r a Ba m i a r a . . .
H e r o d : R e t y , c o t y ! H e j , s z a t a n i e !
C o w y p r a w i a s z , c o s i s t a n i e ? !
D i a b e B: C ó |, H e r o d k u , j a k s i r z e k Bo :
W i n a , z b r o d n i a , k a r a , p i e k Bo !
W s m o l e b d z i e s z j u | k r ó l o w a !
P o w i e k w i e k ó w s i g o t o w a !
H e r o d : H e j ! J a |y j ! T o z a w c z e [n i e !
( d i a b e B k l a s z c z e , b i e g a [m i e r , i p r z y t u l a s i d o H e r o d a . P o t e m k Ba d z i e g o n a p o d Bo d z e , s a l u t u j e d o d i a b Ba , i w y c h o d z i )
D i a b e B: P r z y k r o m i , u m a r Be [ w e [n i e . . .
J u | n a c i e b i e c z e k a p i e k Bo !
O j , p r z y j m i e m y c i t a m c i e p Bo !
N o , H e r o d a b r a , d z i a t e c z k i !
I d o o g n i a ! N a w i a r t e c z k i !
D i a b e Be k I i I I : B d z i e m y c i H e r o d k a w k o s t e c z k i ,
I s m a |y g o n a s k w a r e c z k i . H i , h i , h i . . .
N a r r a t o r : T a k t o , z b r o d n i a n i e p o p Ba c a !
J a k a p r a c a t a k a p Ba c a !
C z Bo w i e k m u s i p o p r a c o w a ,
{e b y w n i e b i e w y l d o w a . . .
L e c z z o s t a w m y j u | H e r o d a
N i e j e s t n a m g o w c a l e s z k o d a .
C z a s j u |, l e c z n a z a k o Dc z e n i e
S p ó j r z m y j e s z c z e t u n a s c e n i e
Stoi świta już rodzina.
Maria czule tuli Syna,
Przy Nim inni się zebrali,
Jedni bliżej, inni dalej...
Pastuszkowie, aniołowie,
Jagna, Hetman, Trzej Królowie...
Oni byli z Nim w potrzebie
Teraz wszyscy są już w niebie.
My do nieba też idziemy,
Kiedyś z nimi tam będziemy.
Bo za dobre, święte życie,
Bóg nagrodzi nas obficie.
Trzeba o tym nam pamiętać
Zwłaszcza teraz, kiedy święta Bożego Narodzenia!
No! To koniec!
Wszyscy: DO WIDZENIA !