君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで
|
きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
|
Kimi ga yo wa
Chiyo ni
Yachiyo ni
Sazare ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made
|
Rządy cesarza niech trwają lat tysiące,
aż ten żwir drobny mocą wieków w skałę się przemieni
i mchem porośnie gęstym.
|