Zaimki pytajne
Les pronoms interrogatifs

Do najczęściej stosowanych zaimków pytajnych należą:

• qui (kto)
• comment (jak)
• quand (kiedy)
• pourquoi (dlaczego)
• où (gdzie)

Jeżeli zaimki te stoją na początku zdania, wymagane jest użycie po nich inwersji lub zwrotu
est-ce que:

Comment vas-tu à Paris ? (Jak jedziesz do Paryża?)
Comment est-ce que tu vas à Paris ?

Quand vas-tu à Paris ? (Kiedy jedziesz do Paryża?)
Quand est-ce que tu vas à Paris ?

Pourquoi vas-tu à Paris ? (Dlaczego jedziesz do Paryża?)
Pourquoi est-ce que tu vas à Paris ?

Où vas-tu ? Dokąd jedziesz?
Où est-ce que tu vas ?

Wyjątek stanowi zaimek qui, który nie wymaga ani użycia est-ce que, ani zastosowania inwersji:

Qui veut partir avec moi ? Kto chce ze mną wyjechać?

Wyżej wymienione zaimki pytajne mogą stać na końcu pytania. Stosujemy wtedy szyk zdania
twierdzącego. Jest to charakterystyczne dla języka mówionego:

Tu vas à Paris comment ? (Jak jedziesz do Paryża?)
Tu vas à Paris quand ? (Kiedy jedziesz do Paryża?)
Tu vas à Paris pourquoi ?( Dlaczego jedziesz do Paryża?)
Tu vas où ? (Gdzie jedziesz?)

---