PODSTAWOWE ZWROTY
Bonjour. Dzień dobry.
Bonsoir. Dobry wieczór.
Salut. Cześć.
Au revoir. Do widzenia.
A bientôt. Do zobaczenia.
Bonne nuit. Dobranoc.
Bonne journée! Dobrego/miłego dnia!
Bonne soirée! Dobrego/miłego wieczoru!
Comment allez-vous? Jak się Pan/Pani miewa?
Comment vas-tu? Jak sie masz?
Ça va? Jak się masz? / W porządku?
Je vais bien, merci. Mam się dobrze, dziękuję.
Ça va. W porządku.
Bien. Dobrze.
__________________________________________________________________________________________
Parlez-vous français? Mówi Pan/Pani po francusku?
Parlez-vous polonais? Mówi Pan/Pani po polsku?
Est-ce que vous parlez anglais? Czy mówi Pan/Pani po angielsku?
Je parle bien anglais. Mówię dobrze po angielsku.
Je parle un peu français. Mówię trochę po francusku.
Je parle très peu allemand. Mówię bardzo słabo po niemiecku.
__________________________________________________________________________________________
Pourriez-vous me l'écrire, s'il sous plaît? Mógłby mi to Pan/Pani napisać?
Pouvez-vous me l'écrire, s'il sous plaît? Może mi to Pan/Pani napisać?
Est-ce que vous pouvez me l'écrire, s'il sous plaît? Czy może mi to Pan/Pani napisać?
Pourriez-vous répéter, s'il sous plaît? Proszę powtórzyć.
Parlez plus lentement, s'il sous plaît? Proszę mówić wolniej.
__________________________________________________________________________________________
Je comprends. Rozumiem.
Je ne comprends pas. Nie rozumiem.
Je suis d'accord. / D'accord. Zgadzam się. / Zgoda.
Je ne suis pas d'accord. Nie zgadzam się.
S'il vous plaît. Proszę.
Merci. Dziękuję.
Merci beaucoup. Dziękuję bardzo.
De rien. Nie ma za co.
Excusez-moi. Przepraszam… (w prośbie o pomoc, gdy zwracamy na siebie uwagę)
Je suis desolé(e) Przykro mi… Przepraszam.
Cela ne fait rien. Nic nie szkodzi.
LE TEMPS - CZAS
LES HEURES
Quelle heure est-il, s'il sous plaît? Która jest godzina?
Excusez-moi, quelle heure est-il? Przepraszam, która jest godzina?
Il est quatre heures pile. Jest punkt czwarta.
Il est une heures vingt. Jest pierwsza dwadzieścia.
Il est dix heures et demi. Jest wpół do jedenastej.
Il est presque cinq heures. Jest prawie piąta. / Dochodzi piąta.
Il est seize heures et quart. Jest kwadrans po 16.
Il est neuf heures moins dix. Jest za dziesięć 6.
__________________________________________________________________________________________
A quelle heure? O której godzinie?
A dix-huit heures exactement. Dokładnie o 18.
A deux heures et demi. O wpół do trzeciej.
A vingt heures quarante-cinq. O 20.45.
A six heures et quart. O 6.15.
__________________________________________________________________________________________
Quand? Kiedy?
Aujourd'hui. Dzisiaj.
Hier. Wczoraj.
Avant-hier. Przedwczoraj.
Demain. Jutro.
Après-demain. Pojutrze.
Le matin. Rano.
A midi. W południe.
Dans l'après-midi. Po południu.
Le soir. Wieczorem.
A minuit. O północy.
Le jour. W dzień.
La nuit. W nocy.
Il y a dix minutes. Dziesięć minut temu.
Il y a deux heures. Dwie godziny temu.
Il y a un instant. Przed chwilą.
Il y a quatre jours. Cztery dni temu.
Il y a une semaine. Tydzień temu.
Il est tard. Jest późno.
Il est trop tard. Jest za późno.
Plus tard. Później.
Un peu plus tard. Trochę później.
Il est tôt. Jest wcześnie.
Il est trop tôt. Jest za wcześnie.
Plus tôt. Wcześniej.
C'est le jour. Jest dzień.
C'est la nuit. Jest noc.
C'est le matin. Jest ranek.
C'est l'après-midi. Jest popołudnie.
C'est le soir. Jest wieczór.
Il est midi. Jest południe.
Il est minuit. Jest północ.
__________________________________________________________________________________________
Dans combien d'heures? Za ile godzin?
Dans une heure. Za godzinę.
Dans deux heures. Za dwie godziny.
Vers quatre heures. Około czwartej.
Entre huit heures et et neuf heures. Między ósmą a dziewiątą.
Dans combien de minutes? Za ile minut?
Dans dix minutes. Za dziesięć minut.
Dans un instant. Za chwilę.
Dans un quart d'heure. Za kwadrans.
Dans combien de jours? Za ile dni?
Dans trois jours. Za trzy dni.
__________________________________________________________________________________________
LES DATES
Quel jour nous sommes aujourd'hui?
Quel jour sommes-nous? Którego dzisiaj mamy?
Aujourd'hui nous sommes le six mars deux milles neuf. Dzisiaj jest 6 marca 2009.
Aujourd'hui nous sommes le samedi. Dzisiaj jest sobota.
Demain nous serons le sept mars. Jutro będzie 7 marca.
Demain nous serons le vendredi, vingt-six mai. Jutro będzie piątek, 26 maja.
__________________________________________________________________________________________
Je suis né(e) le seize décembre 1977. Urodziłem (-am) się 16 grudnia 1977.
Nous sommes ici depuis trois jours. Jesteśmy tutaj od trzech dni.
Je suis ici depuis une semaine. Jestem tutaj od tygodnia.
Nous allons rester encore deux jours. Zostaniemy jeszcze dwa dni.
Nous partons demain. Wyjeżdżamy jutro.
Je pars dans quatre jours. Wyjeżdżam za cztery dni.
LES JOURS DE LA SEMAINE
Quel jour de la semaine nous sommes aujourd'hui? Jaki jest dzisiaj dzień tygodnia?
Aujourd'hui nous sommes… Dzisiaj mamy …
lundi poniedziałek
mardi wtorek
mercredi środa
jeudi czwartek
vendredi piątek
samedi sobota
dimanche niedziela
LE NOM DES MOIS
janvier styczeń
février luty
mars marzec
avril kwiecień
mai maj
juin czerwiec
juillet lipiec
août sierpień
septembre wrzesień
octobre październik
novembre listopad
décembre grudzień
2