I lekcja

1. Słowo jest lekarzem

2. Więc bogactwo nie pewne ale ulotne

3. Czas bratem śmierci

4. Czy nie krótki jest czas mego żywota?

5. Z pomocą boga, z pomocą bogów

6. Nie w porę

7. Niewolni są więc chciwi

8. Z koni na osły, jak mówią (jak mówi przysłowie)

9. Jak przyjaciel przyjacielowi

10. Niegościnny dla obcych

11. Więc ów jest, więc gościnny (to było dodatkowe, nie kazała tłumaczyć na lekcji)

12. Jest zaiste sam wśród Centaurów sprawiedliwy

13. Piękny jest świat i twórca dobry

14. Słowo było pierwsze u Boga i Bóg był słowem

15. Szczęśliwi ubodzy

Co (czym) zaiste ludzie (są)? Bogami śmiertelnymi

Czym zaś tedy bogowie? Śmiertelnymi ludźmi

II lekcja

1. Słowu więc byli, nie czynowi przyjaciółmi

2. I róża piękna jest…

3. gdzie jest ten (jako on)?

W domu

4. Oto jest czaszka Heleny.

5. Przycialelu (nie mogę znaleźć co znaczy faidre) - dokąd zaiste i skąd

6. Gdzie dzieci?

7. Wrogów, nie będący darem, dary i nie pożyteczne

8. Mędrcowi nic nie jest obce

9. (Rzeczy) piękne są ciężkie

10. Człowiek zwierzęciem politycznym

11. Sen małymi obrządkami (misteriami) śmierci

12. Przyjaciel to inny ten sam (taki drugi ja)

13. Wspólne przyjaciół

14. Wielu wrogów, mało pożytecznych

15. Prawa ludziom niezbędne są

Gdzie róże, gdzie fiołki, gdzie piękne selery?

Tu róże, tu fiołki, tu piękne selery

III lekcja

1. Rozumiesz po grecku?

2. Nie ziemia rodzi dzieci

3. Wino winem wypędzać, jak mówią (przysłowie mówi)

4. Biegnij na statek!

5. Zły niosą owoc źli przyjaciele

6. Saulu, Saulu, co (czemu) mnie naśladujesz/prześladujesz? Trudno ci do ościeni wierzgać.

7. Miejcie, sądzcie

8. Nie słusznie mówicie, ludzie

9. Jedno czas ukrywa, drugie ukazuje

10. Nie wojny (l.mn.) oznajmiasz, jak mówią

11. Wprawdzie mówi dobrze, czyny są złe

12. Beztroskie życie bogowie sami prowadzą

13. Co leczy oko?

Zagadka:

Dlaczego złoto jest bladożółte?

Ponieważ dużo wrogów ma