Teksty piosenek elfickich z LOTR, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości


"Lothlorien: Lament For Gandalf"
wykonawca: Elizabeth Fraser
słowa i muzyka: Philippa Boyens i Howard Shore

 Język Quenya

Język angielski


A Olorin i yaresse
Mentener i Numeherui
Tirien i Romenori
Maiaron i Oiosaila
Manan elye etevanne
Norie i melanelye?
 

Olorin, who once was...
Sent by the Lords of the West
To guard the lands of the East
Wisest of all Maiar
What drove you to leave
That which you loved?

Język Sindarin
 

 

Mithrandir, Mithrandir, A Randir Vithren
u-reniathach i amar galen

I reniad lin ne mor, nuithannen
In gwidh ristennin, i fae narchannen
I lach Anor ed ardhon gwannen
Caled veleg, ethuiannen.

Mithrandir, Mithrandir, O Pilgrim Grey
No more will you wander the green fields of this earth
Your journey has ended in darkness.
The bonds cut, the spirit broken
The Flame of Anor has left this World
A great light, has gone out.

"The Prophecy"
muzyka: Howard Shore
słowa: Philippa Boyens
tłumaczenie: David Salo

  

Język angielski


The Seer Speaks...

Yenillor morne
tulinte I quettar
tercano nuruva

Hlasta! Qyetes
Hfirimain:

The Ringspell...

 

The Seer Speaks...

Out of the Black Years
come the words
the Hearld Of Death

Listen - it speaks to
those who were not born to die

The Ringspell...

Theme For Aragorn And Arwen: Aniron"
kompozycja i wykonawca: Enya
słowa: Roma Ryan

  

Język angielski


O mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila
Ai! Aniron Undomiel
 

From darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines
Ah! I desire Evenstar

 

 

Tiro! El eria e mor
I lir en el luitha uren
Ai! Aniron...

Look! A star rises out of the darkness
The song of the star enchants my heart
Ah! I desire...

"The Breaking Of The Fellowship: In dreams"
słowa i muzyka: Fran Walsh i Howard Shore
wykonanie: Edward Ross
 

When the cold of Winter comes
Starless night will cover day
In the veiling of the sun
We will walk in bitter rain

But in dreams
I still hear your name
And in dreams
We will meet again

When the seas and mountains fall
And we come, to the end of days
In the dark I hear a call
Calling me there
I will go there
And back again
 

 



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Tłumaczenia i teksty piosenek z filmu, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości
Inne tłumaczenia piosenek z filmu, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości
piosenki tolkienowskie, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości
Nibymagia, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Litania Loretańska w quenya, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Nieposegregowane materiały o
Biblijne przesłanie w pracach Tolkiena, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Nieposegregowane m
Barwna monochromia, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Magiczna emerytura starego głupca, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Jechać każdy może czyli jak Valarowie stali się Valheru, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, F
Łoziński made in France, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Eomer, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Nibymagia, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Litania Loretańska w quenya, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Nieposegregowane materiały o
ks dr Dziewiecki M, ks Skreczko A Wybrane teksty na temat wychowania
Maciejewski Opracowanie na temat twórczości Norwida [obszerne]
Kultura a gospodarka, teksty na zajęcia
Śmieszne teksty na allegro
teksty na ognisko oazowe, religijne
Edycja tekstow naukowych teksty na zajecia id 150589

więcej podobnych podstron