Róisín Murphy - “Let Me Know”
I turn the other way
I'll never turn you down
You turn me on
Don't speak out every meaning
I don't belong to you
You don't belong to me
So don't hold on too tightly…
Let me know when you're lonely babe
Let me know when you're lonely babe
Happier now than I've been in the past
Gone are the days
Gone are the tears
That was the girl I used to be
The girl that you now see standing in front of you
Could keep going on
Because she believes
In setting you free
So let me know when you're lonely babe
Let me know when you're lonely baby
Let me know when you're lonely babe
Let me know when you're lonely baby
I turn the other way
I can never turn you down
You turn me on
Don't speak out every meaning
I don't belong to you
Like you don't belong to me
So don't hold on too tightly
Let forever be
It might be sweet
If we could meet
Along the way
That could be okay
They're all the same in this cynical age
I won't be your ball and chain
I've risked my reputation
Just to get a room
You always have the reservation
So come lie down beside me
Zwracam się w inną stronę
Nigdy Cię nie odrzucę
Podniecasz mnie
Nie wypowiadaj każdego znaczenia
Nie należę do Ciebie
Ty nie należysz do mnie
Więc nie trzymajmy się zbyt kurczowo…
Daj mi znać, gdy będziesz samotny, kochanie
Daj mi znać, gdy będziesz samotny, kochanie
Szczęśliwszy teraz, niż w byłem w przeszłości
Minęły te dni
Minęły te łzy
To chłopak, którym kiedyś byłem
Chłopak, którego widzisz teraz stojącego przed Tobą
Mógłby iść dalej naprzód
Ponieważ on wierzy
W wyzwolenie Ciebie
Więc daj mi znać, gdy będziesz samotny, kochanie
Daj mi znać, gdy będziesz samotny, kochanie
Daj mi znać, gdy będziesz samotny, kochanie
Daj mi znać, gdy będziesz samotny, kochanie
Zwracam się w inną stronę
Nigdy nie potrafiłbym Ciebie odrzucić
Podniecasz mnie
Nie wypowiadaj każdego znaczenia
Nie należę do Ciebie
Tak jak Ty nie należysz do mnie
Więc nie trzymajmy się zbyt kurczowo
Pozwólmy wieczności trwać
Mogłoby być słodko
Gdybyśmy się spotkali
Gdzieś po drodze
To mogłoby być OK
Oni wszyscy są tacy sami w tym cynicznym wieku
Nie będę Twoją kulą i łańcuchem
Zaryzykowałem swoją reputację
By tylko zdobyć pokój
Masz tu zawsze rezerwację
Więc chodź, połóż się obok mnie