Przyimki miejsca (1)
Les prépositions de lieu (1)

Do najczęściej używanych w języku francuskim przyimków miejsca należą następujące przyimki: chez (do), à (w, do), en (do).

Przyimka chez (do) używamy, kiedy mówimy o ruchu w kierunku jakiejś osoby, np.

Je vais chez Pierre. (Idę do Pierre'a.)
Elle va chez le coiffeur. (Ona idzie do fryzjera.)

Kiedy mówimy o jakiejś nieruchomości, używamy przyimka à (w, do), np.

Je vais à la banque. (Idę do banku.)

Należy pamiętać, że w połączeniu z rodzajnikiem określonym przyimek à przyjmuje następujące formy:

à + le = au
à + les = aux

Oto przykładowe zdania:

Nous allons au cinéma. (Idziemy do kina.)
Vous partez aux États-Unis. (Wyjeżdżacie do Stanów Zjednoczonych.)

Przyimka en (do) używamy z nazwami krajów, które są rodzaju żeńskiego, np.

Je pars en France. (Wyjeżdżam do Francji.)
Vous allez en Angleterre. (Jedziecie do Anglii.)

Jeżeli kraj jest rodzaju męskiego, używamy formy au, która również będzie oznaczać „do”, np.

Je vais au Portugal. (Jadę do Portugalii.)
Vous partez au Canada. (Wyjeżdżacie do Kanady.)
Nous arrivons au Japon. (Przybywamy do Japonii.)

Natomiast jeśli nazwa kraju jest w liczbie mnogiej, używamy przyimka à w formie aux:

Je pars aux États-Unis. (Wyjeżdżam do Stanów Zjednoczonych.)

---