1406


SŁOWNICTWO

Tak - evet
Nie - hayir
Dziękuję, - teşekkürler, teşekkür ederim
Dziękuję bardzo - çok teşekkür ederim
Nie ma za co, Proszę - Bir sey deđil
Proszę - lütfen
Przepraszam - özur dilerim, pardon
Dzień dobry - merhaba; selam
do zobaczenia - güle güle, alahsmalad�k
Na razie - Görü,sürüz
Dzień dobry - günayd�n
Dobry wieczór - iyi ak,samlar
Dobranoc - iyi geceler
Nie rozumiem - anlamýyorum
Jak się nazywasz? -Isminiz nedir?

Hosgeldiniz- Serdecznie witamy
Hoscakal- Cześć(do zobaczenia)
Iyi günler- Dzień dobry
Merhaba- Dzień dobry
Allah ismarladik- Do widzenia (mówi ten co odchodzi)
Güle Güle- Do widzenia (mówi ten co pozostaje)
Günaydin- Dzień dobry
Iyi aksamlar- Dobry wieczór
Iyi geceler -Dobranoc
Nasilsiniz- Jak się miewasz?
Evet- Tak
Hayir- Nie
Lütfen- Proszę
Tesekkür ederim- dziękuję
Mersi- dziękuję
Ben- Ja
Sen- Ty
Siz- Oni (inni)
Dün- Wczoraj
Bugün- dzisiaj
Yarin- Jutro
Sabah- Rano, przed południem
Ögle- południe
Ögleden sonra- popołudnie
Aksam- wieczór
Bir Saat- 1 godzina
Büyük- duży
Kücük- mały
Cok- dużo
Tabii- naturalnie
Bir- jeden
iki- dwa
Üc- trzy
Dört- cztery
Bes- pięć
Alti- sześć
Yedi- siedem
Sekiz- osiem
Dokuz- dziewięć
On- dziesięć
Pazar- niedziela
Pazartesi- poniedziałek
Sali- wtorek
Carsamba- środa
Persembe- czwartek
Cuma- piątek
Cumartesi- sobota
Güzel- ładne
Serefe- prost
Nerede- gdzie?
Ben istiyorum- ja chcę
Isminiz nedir- Jak się pan nazywa?
Maalesef yok- Niestety nie
Anlamiyorum- Nie rozumiem
Ne zaman? kiedy-
Saat kac?- Która godzina?
Bu ne kadar?- Ile to kosztuje?

Dni Tygodnia, Miesiace, Pory Roku

Dni Tygodnia (Gün Adları)) 

poniedzialek

wtorek

sroda

czwartek

piątek

sobota

pazar

niedziela

Miesiace (Ay adları)

  ocak

styczeń

şubat

luty

marzec

kwiecień

maj

czerwiec

lipiec

sierpień

wrzesień

październik

listopad

grudzień

 Pory Roku (Mevsim adları)

kış

zima

kışın

w zimie/zima

ilkbahar

wiosna

ilkbahar

wiosna

yaz

lato

yazın

latem/w lecie

sonbahar

zima

sonbaharda

jesienia/na jesien

Powitania i Pozegnania

Na powitanie:

 Merhaba- Czesc!

Selam!- Pozdrawiam!/Witam!

Günaydın- Dzien dobry! (przed poludniem)

İyi günler- Dzien dobry! (po poludniu)

İyi akşamlar- Dobry wieczor!

 

Przy pozegnaniu

Hoşça kal(ın)!- Do widzenia! (mowi ten, kto odchodzi)

Güle güle!- Do widzenia! (mowi ten, kto zostaje)

İyi günler! - Milego dnia!

İyi akşamlar! Milego wieczoru!

İyi geceler! Dobranoc!

Selamlar!- Pozdrowienia!

Przedstawmy się

Adın ne?/Adınız ne?

Jak masz na imie?/Jak ma Pan/Pani na imie?

Adım Cemile.

Mam na imie Cemile.

 

 

İsmin ne?/İsminiz ne?

Jak masz na imie? /Jak ma Pan/Pani na imie?

Soyadın ne?/Soyadınız ne?

Jak masz na nazwisko?/ Jak ma Pan/Pani na nazwisko?

Soyadım Bilmez

Nazywam sie Bilmez.

 

 

Kaç yaşındasın?

Ile masz lat?

28 (yirmi sekiz) yaşındayım.

Mam 28 lat.

 

 

Nerelisin?/Nerelisiniz?

Skad jestes?/Skad Pan/Pani jest/pochodzi?

Polonyalıyım.

Jestem Polakiem/Polka.

 

 

Nerede  oturuyorsun?/

Nerede oturuyorsunuz?

Nerede yaşıyorsun?

Nerede yaşıyorsunuz?

İstanbul'da oturuyorum/ yaşıyorum.

 

Gdzie mieszkasz?/

Gdzie Pan/Pani mieszka?

 

Gdzie zyjesz (mieszkasz)?

Gdzie Pan/Pani zyje?

Mieszkam w Stambule/Zyje w Stambule.

 

Swieta (Bayramlar)

Polskie

Tureckie

 

 

 

Święto  Wniebowstąpienia

Miraç Günü

Wigilia Bożego Narodzenia

Noel Gecesi/Arife                

Boże Narodzenie

Noel Bayramı

Wielkanoc

Paskalya

Wielka Niedziela

Paskalya Pazartesi

Wielki Piątek

Kutsal Cuma

Wielki Post

Büyük Oruç

Niedziela Palmowa

Palmiye Pazari

Nowy Rok

Yılbaşı

Ramadan

Ramazan

Święto Ofiary

Kurban Bayramı

Święta Noc

Kandil Gecesi

Święto Republiki

Cumhuriyet Bayramı

Dzień zwycięstwa

Zafer Bayramı



Wyszukiwarka