SPRAWOZDANIE ZA OKRES OD IV 2001DO II 2002 ROKU
- w 2001 roku zostały wydane:
1. „Ojczystość - białoruskie ślady i znaki” red. R. Traba (Biblioteka Borussii)
2. „Przebitka” Henryk Sekulski - ogłoszona Warszawską Premierą Miesiąca (Biblioteka Borussii)
3. „Światologia” Kazimierz Brakoniecki (Odkrywanie światów)
4. „Proste życie” Erust Wiechert tłum. Tadeusz Ostojski (Odkrywanie światów)
5. „Nazwy, których nikt już nie wymienia” Marion Dönhoff tłum. Grzegorz Supady (Odkrywanie światów)
6. „Paul Celan. Miasta i miejsca” Helmut Böttinger tłum. Jakub Ekier (Odkrywanie światów)
7. `Tematy polsko-ukraińskie” red. R. Traba (Tematy)
8. „Akcja” Ewa Klimek
- działalność wydawniczą stowarzyszenia finansowały: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Ministerstwo Kultury, Fundacja im. Stefana Batorego, Austriackie Forum Kultury, Asesura - Press w Warszawie.
SPRAWOZDANIE Z ROKU 2002
- wydano dwa numery pisma „Borussii. Kultura. Historia. Literatura.”:
nr 26
nr 27
- wydano następujące książki:
1. „Stan przejścia” Andrzej Kopacki (Biblioteka Borussii)
2. „Szukam puenty” Spas Hristow
3. „Ach, moje drogie życie” Tamara Bołdak-Janowska
4. „Dziennik z mojej podróży z roku 1769” Johan Gotffried Herder (Odkrywanie światów)
5. „Mazury. Tradycja i codzienność” red. Andreas Kossert tłum. Elżbieta Kazimierczak, Witold Leder (Odkrywanie światów)
6. „Księga Mazur” Fritz Skowronek (Odkrywanie światów)
- marzec 2002r. prezentacja całości dorobku wydawiczego WK „Borussia” w ramach „Salonu wydawniczego” w Bibliotece Narodowej w Warszawie
- Robert Traba, Hans Jörgen Bömelberg ( “Wypędzeni ze wschodu /Vertreibung aus den Osten”) - nominowani do Nagrody im. Jerzego Giedrojcia
- Kazimierz Brakoniecki - Nagroda Ministra Kultury za upowszechnianie kultury
SAMODZIELNE PROJEKTY:
„Nowe życie pod starymi dachami”
Projekt skierowany był głównie do przedstawicieli samorządów, wydziałów promocji, mieszkańców i właścicieli zabytkowych budynków i podejmował problematykę aktywnej i praktycznej możliwości wykorzystywania kulturowych zabytków regionu. Na rok 2003 zaplanowano wydanie dwóch publikacji podsumowujących i zamykających projekt:
„Architektura w krajobrazie wiejskim Warmii i Mazur” - poradnik zawierający podstawowe elementy wiejskiego dziedzictwa kulturowego oraz możliwości i sposoby ich rewaloryzacji.
„Nowe życie pod starymi dachami” - prezentuje tematykę projektu przez prezentacje niektórych tekstów z konferencji oraz artykułów zamówionych.
„Polska - Białoruś: historia i pamięć zbiorowa”
Cykliczne spotkania adresowane do nauczycieli i multiplikatorów kultury. Po zakończeniu planowane jest wydanie „Tematów polsko-białoruskich” - artykułów uzupełnionych prozą białoruską oraz tekstami metodycznymi nauczycieli.
SPRAWOZDANIE Z ROKU 2003
- wydano 3 numery pisma „Borussia. Kultura. Historia. Literatura.”
nr 29/30
nr 31
-opublikowano 10 książek:
1. „Tematy polsko-białoruskie” red. R. Traba (Tematy)
2. „Ku Sarmacji” Dietmar Albrecht tłum. H. Sekulski (Odkrywanie światów)
3. „Kraina tysiąca granic. Szkice o historii i pamięci” Robert Traba (Biblioteka Borussii)
4. „Baby pruskie” Alicja Bykowska-Salczyńska (Biblioteka Borussii)
5. „Wiadomości zza światów” Wojciech Marek Darski (Biblioteka Borussii)
- nowa seria wydawnicza: „Nowe życie pod starymi dachami” red. Iwona Liżewska
6. „Architektura w krajobrazie wiejskim Warmii i Mazur” Magdalena Bartoś, Barbara Zalewska
7. „Zachowane - ocalone? O krajobrazie kulturowym i sposobach jego kształtowania” red. I. Liżewska, W. Knercer
- nowa seria wydawnicza „Krajobraz pamięci” red. K. Brakoniecki, B. Kerski
8. „Prowincji człowieka” K. Brakoniecki
9. „Za górami, za lasami” Hubert Orłowski
10. „Kaliningrad, moja miłość” Andrzej Mencwel
- w marcu odbyło się spotkanie promujące „Odkrywanie światów”
- w grudniu - uroczysta inauguracja serii „Miniatury Borussii”
- sprzedaż: współpraca z 3 hurtowniami i 20 księgarniami
- wyniki sprzedaży:
w 2002r. - 95. 320. 80 zł
w 2003r. - 105. 000. 00 zł
SPRAWOZDANIE OD I DO XII 2004R.
- wydano 3 numery pisma „Borussia. Kultura. Historia. Literatura.”:
nr 32
nr 33/34
nr 35
- wydano 5 publikacji książkowych:
1. „Codzienność zapomniana. Warmia i Mazury we wspomnieniach” red. H. J. Karp, R. Traba (marzec 2004r.)
2. „Pytania o Prusy” Rudolf von Thaddena (październik 2004r.)
3. „Współczesność przeszłości. Eseje o historii” Joachim Fest (listopad 2004r.)
4. „Białoruś, kraina otoczona wysokimi górami” (grudzień 2004r.)
5. „Goniąc kormorany…” Wojciech Marek Darski (grudzień 2004r.)
- sprzedaż: współpraca z 4 hurtowniami, 30 księgarniami, 300 klientów indywidualnych
- promocja:
- maj: Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie
Olsztyńskie Spotkania z Książką
- lipiec: Olsztyńskie Lato Artystyczne
- wrzesień: Europejskie Dni Dziedzictwa Kulturowego w Olsztynie
SPRAWOZDANIE OD I DO XII 2005R.
- wydano 2 numery pisma „Borussia. Kultura. Historia. Literatura.”
nr 36
nr 37
- wydano 6 publikacji książkowych:
1. „Ziemiec. Prowincjałki rowerowe” Kazimierz Brakoniecki
2. „Przypadki graniczne. Polacy i Niemcy.” Peter Hoffner
3. „Rzecz o dobrach symbolicznych. Gietrzwałd 1877r. ” Hubert Orłowski
4. „Stosunki polsko-niemieckie. Wspólnota wartości i interesów” red. Basil Kerski, Wolf Dieter Eberwain
5. „Barczewo w Europie. Czyli Ojczyzną człowieka jest drugi człowiek” Winfried Lipscher
6. „Odnowa miast wschodniopruskich po I wojnie swiatowej” Jan Salm
- sprzedaż wydawnictw odbywa się poprzez hurtownie, księgarnie, sprzedaż sezonową (leśniczówki, muzea itp.) i sprzedaż detaliczna - indywidualnie, na zamówienie Internetem, telefonicznie lub listownie, oraz sprzedaż na wszystkich spotkaniach organizowanych przez Borussię
SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI OD I DO XII 2006R.
- wydano 3 numery pisma „Borussia. Kultura. Historia. Literatura.”
- wydano 6 publikacji książkowych:
1. „Barczewo w Europie, czyli Ojczyzna człowieka jest drugi człowiek.” Winfried Lipscher
(styczeń 2006r.)
Promocja książki 17. 05. 2006r. w synagodze w Barczewie
2. „Z kresów na Warmię. Danuśka wronami karmiona” Danuta Śleszyńska (1000 egz., lipiec 2006r.)
3. „Gdańsk. Między mitami” Peter Oliver Loew (1000 egz., lipiec 2006r.)
4. „Kreski” Andrzej Kopacki (300 egz., sierpień 2006r.)
Tomik nominowany do Nagrody Literackiej w Gdyni
5. „Odbudowa miast wschodniopruskich po I wojnie światowej” Jan Salm (1000 egz., październik 2006r.)
6. Erich Mendelssohn. Olsztyn - Jerozolima - San Francisco” Ita Heinze-Greenberg
- planowane wydania:
„Zwischen Verlust und Widergewinn Ostpreuβen als Erinnerungsladschafte der deutschen und polnischen Literatur nach 1945“ Rafał Żytniec (300 egz., luty 2007r.)
„Warmiński Budda” Kazimierz Brakoniecki (600 egz., luty 2007r.)
„Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” (1000 egz., marzec 2007r.)
„Dzieje Niemiec XIX i XX w.” Golo Mann (1000 egz., marzec 2007r.)
„Dom wiejski i podmiejski” Iwona Liżewska (1000 egz., maj 2007r.)
-wydawnictwo rozpoczęło współpracę z kolejnymi jednostkami dystrybucyjnymi:
- księgarnia „Piękny Gdańsk”
- księgarnia „Kapitałka” Wrocław
Nawiązała współpracę z:
Drukarnią Narodową w Krakowie
Drukarnią Sowa w Warszawie
- sprzedaż wyniosła 92.103.85 zł
- zwracanymi pozycjami były książki Miniatury Borussii Krajobrazy Pamięci
Rozpoczęto przecene książek (głównie poezji, archiwalnych Umerów pisma oraz książki „Borussia. Ziemia. Ludzie.”