Pójdźmy wszyscy do stajenki

O Tannenbaum

Pójdźmy wszyscy do stajenki,

do Jezusa i Panienki
Powitajmy Maleńkiego

i Maryję Matkę Jego
Powitajmy Maleńkiego

i Maryję Matkę Jego

Witaj, Jezu ukochany,

od Patriarchów czekany
Od Proroków ogłoszony,

od narodów upragniony
Od Proroków ogłoszony,

od narodów upragniony

Witaj, Dzieciąteczko w żłobie,

wyznajemy Boga w Tobie
Coś się narodził tej nocy,

byś nas wyrwał z czarta mocy
Coś się narodził tej nocy,

byś nas wyrwał z czarta mocy

Witaj Jezu nam zjawiony,

witaj dwakroć narodzony
Raz z Ojca przed wieków wiekiem,

a teraz z matki człowiekiem 
Raz z Ojca przed wieków wiekiem,

a teraz z matki człowiekiem

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.


O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!


O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!


O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.