Psalm 114, Dokumenty Textowe, Religia


PSALM 114

Cudy Boże przy wyjściu z Egiptu

Tekst oryginalny (Biblia Tysiąclecia, wyd. V):

Alleluja.

Gdy Izrael wychodził z Egiptu,

dom Jakuba - od ludu obcego,

przybytkiem Jego stał się Juda,

Izrael Jego królestwem.

Ujrzało morze i uciekło,

Jordan bieg swój odwrócił.

Góry skakały jak barany,

pagórki - niby jagnięta.

Cóż ci jest, morze, że uciekasz?

Czemu, Jordanie, bieg swój odwracasz?

Góry, czemu skaczecie jak barany,

pagórki - niby jagnięta?

Zadrżyj, ziemio, przed obliczem Pana całej ziemi,

przed obliczem Boga Jakuba,

który zmienia opokę w oazę,

a skałę w krynicę wody.

Przekład brewiarzowy:

Gdy Izrael wychodził z Egiptu,

dom Jakuba od ludu obcego,

Przybytkiem Jego stał się Juda,

Izrael Jego królestwem.

Morze to ujrzało i uciekło,

Jordan swój bieg odwrócił,

Góry skakały jak barany,

pagórki niby jagnięta.

Cóż ci jest, morze, że uciekasz?

Czemu bieg sój odwracasz, Jordanie?

Góry, czemu skaczecie jak barany,

i niby jagnięta, pagórki?

Drżyj, ziemio, przed obliczem Pana,

przed obliczem Boga Jakuba.

Który zmienia opokę w jezioro,

a skałę w źródło wody.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Psalm 23, Dokumenty Textowe, Religia
Psalm 142, Dokumenty Textowe, Religia
Psalm 1, Dokumenty Textowe, Religia
oredzie na XX swiatowy dzien mlodziezy w kolonii, Dokumenty Textowe, Religia
modlitwa krucjaty wyzwolenia czlowieka, Dokumenty Textowe, Religia
ogloszenie, Dokumenty Textowe, Religia
litania do najswietszego serca pana jezusa, Dokumenty Textowe, Religia
litania do najswietszego imienia jezus, Dokumenty Textowe, Religia
Scenariusz jasełke -003, Dokumenty Textowe, Religia
Święci na każdy dzień -12- Grudzień, Dokumenty Textowe, Religia
Święci na każdy dzień -05- Maj, Dokumenty Textowe, Religia
droga krzyzowa dla dzieci -ver. 01, Dokumenty Textowe, Religia
zyciorys ks. Blachnickiego, Dokumenty Textowe, Religia
PATRONOWIE ZAWODÓW, Dokumenty Textowe, Religia
Modlitwa w obliczu Boga, Dokumenty Textowe, Religia
papieski quiz, Dokumenty Textowe, Religia
anielski dar, Dokumenty Textowe, Religia
nasi patronowie, Dokumenty Textowe, Religia
Święci na każdy dzień -01- Styczeń, Dokumenty Textowe, Religia

więcej podobnych podstron