4. España es... fruta
Antes de empezar:
Señala en qué establecimientos puedes comprar frutas:
Mercado
Supermercado
Centro Comercial
Control de la comprensión:
1. ¿Puedes dividir las frutas entre las que se encuentran en verano y las que se encuentran en invierno?
2 ¿Puedes decir cuáles son las frutas más vendidas?
...
3. Explica las expresiones:
Preguntar: “¿Quién es el último?”
...
Darse un festín.
...
Información cultural:
1. ¿Sabes qué quiere decir lo siguiente?
En la entrevista, la frutera dice: “En los grandes almacenes la gente compra más a la vista: lo que es más bonito y no mejor.”
...
Explicación:
La frutería en un mercado se relaciona con un tipo de relación vendedor-cliente más pausada, más personal, en la que el comprador muestra sus preferencias y se deja aconsejar por el vendedor, mientras que en un supermercado el cliente escoge por sí mismo y toma la fruta que quiere llevarse. Este tipo de relación personal que está intentando explicar la frutera se ve reflejada en el texto a través de otros elementos como, por ejemplo, la forma de organizar los turnos (pedir la vez o utilizar una máquina expendedora de números).
2. ¿Cómo es en tu país?
...
En la web:
Entra en www.juver.com/juver.htm y podrás encontrar muchas aplicaciones a las frutas y a sus zumos.
En la siguiente dirección: www.typicallyspanish.com/html/ESPANOL/Negocios/Comercio/Alimentaci,243n/Fruter,237as/ puedes encontrar muchos tipos de frutería diferentes.
Transcripción:
España es... fruta
Limones, peras, naranjas... Esto es una frutería y aquí trabaja Laura. Nadie sabe tanto de frutas como ella. ¿Lo comprobamos? ¡Vamos!
Hola, buenos días. Por aquí, por aquí... ¡Hola, buenos días! ¿No le molesto? ¿Me puede atender.
Sí, hombre. ¡Cómo no!
¿Cómo hace para saber a qué cliente le toca servir?
Pues, normalmente, la gente pide la vez.
¿Tiene una máquina que da números?
No, no, aquí el último que llega pregunta: “¿Quién es el último?” O dice: “El último, por favor.” Y ya sabe...
Bueno, pues yo creo que soy la última. ¿Qué frutas suelen tener a la venta?
En invierno tenemos plátanos, naranjas, mandarinas... y luego en verano tenemos melones, sandías, tenemos fresas, cerezas...
Hoy en día, ¿compramos mucha fruta por lo general?
Depende, en verano se compra más, en invierno es más escasa la venta.
¿Qué frutas, viendo la variedad, se venden más?
En verano se venden más los melones, las sandías, se venden también mucho las fresas... y en invierno, las naranjas y los plátanos es lo que más se vende.
En su opinión, ¿cuáles son las ventajas de comprar en una frutería frente a un supermercado?
Hombre, en los grandes almacenes la gente compra más a la vista: lo que es más bonito y no lo mejor. Yo, en cambio, aconsejo y como son clientes de toda la vida, pues conozco los gustos y les propongo.
¿Aquí cómo se compra por kilo o a la pieza?
Aquí se compra, normalmente, al kilo. Luego lo que pasa que con los melones y las sandías, por ejemplo, se compran la pieza y luego se pesa.
¿Cuánto me costaría un kilo de plátanos?
Pues el kilo está a 2,40 €, está el kilo.
¿Y a cuánto me saldrían dos kilos de naranjas?
Esas bolsas que son de dos kilos a 3 €.
Bueno, pues póngame un kilo de plátanos y dos kilos de naranjas, para darnos un festín, ¿no?... ¿Cuánto es?
Nada, esto se lo regalo yo.
Muchísimas gracias. Hasta luego.
plátanos - naranjas -mandarinas - melones -sandías - fresas - cerezas
Verano:
...
Invierno:
...
Wyszukiwarka