Język prawny i język prawniczy

W związku z istnieniem rzeczy (bytów) naturalnych i stworzonych przez człowieka ich opisem zajmują się:

• Ontologia (nauka o bycie)

• Epistemologia

• Metodologia

Nauki poznawcze pozwalają na poznanie natury, np.: chemia, fizyka, biologia.

Nauki humanistyczne umożliwiają poznanie tworów ludzkich.

Prawo i Moralność - razem są to systemy aksjologiczne. Zazwyczaj są względem siebie komplementarne:

• Prawo - twór kulturowy, czyli sztuczny, narzucany społeczeństwu ma charakter zewnętrzny i przyjmuje się je takim, jakim jest.

• Moralność - nasze zasady postępowania, wewnętrzne nienarzucane.

Prawo poznawane jest przez wszystkich adresatów przez język.

Język - zbiór znaków służących do porozumiewania się grup osób. Występują dwa rodzaje języków:

• Języki naturalne - są to takie języki, które powstają by być używane przez daną społeczność, np.: języki narodowe. Ich funkcją jest opisywanie otaczającego świata.

• Języki sztuczne - są tworzone dla konkretnej grupy ludzi, dla jakiś konkretnych potrzeb. Ich funkcje są różne.

4 funkcje języka:

• Deskryptywna - inaczej opisowa, polega na stwierdzaniu faktów, opisywaniu

• Preskryptywna - sprowadza się do tego, że za pomocą języka możemy wpływać na zachowanie innych ludzi

• Emotywna - opisywanie uczuć, emocji.

• Performatywna - związana jest z czynnościami konwencjonalnymi - tym czynnościom nadawane jest wyższe znaczenie.

Performatywy - takie wyrażenia językowe, które wykraczają poza rozumienie umowne i mają charakter sprawczy. („Tworzenie czegoś za pomocą słów” - Austin)

Język prawny - język aktów normatywnych. Przez jednych uważany za naturalny, (bo razem się rozwijały) a innych za mieszany (ma elementy specjalizacji)

Język prawniczy - język prawników.

Przy porównywaniu języków pamięta się o 3 aspektach:

1. Aspekt syntaktyczny - gramatyka

2. Aspekt semantyczny - znaczenie wyrazów (przypisywanie znaczenia wyrazom)

3. Aspekt pragmatyczny, - jakie dany wyraz/wyrażenie spełnia funkcje.

Porównanie języka naturalnego z językiem prawnym:

• Nie ma różnic gramatycznych (1)

• Dużo wyrażeń z języka naturalnego nie występuje w języku prawnymi nie będzie występować.(2)

• Na gruncie języka prawnego występują wyrazy, których nie ma w języku naturalnym.(3)

Język prawniczy

• Używany do komentarzy dotyczących prawa.

• Język, w którym opowiada się o prawie.

• Jest tzw. metajęzykiem - jest dobudowany do języka prawnego.

• Nie jest jednolity - różni się ze względu na podmiot, którego się używa.

Język prawniczy podmiotu:

1. Język nauk prawnych - język dogmatyk prawniczych, np.: komentarze do kodeksów; teorie dogmatyk prawniczych - ta część, która mówi jak opisywać daną dogmatykę; język teorii i filozofii prawa.

2. Język praktyki stosowania prawa - język ludzi związanych z zawodem prawnika i wykonujący go.

3. Język prawniczy potoczny - język laików.

Różnice między językiem prawnym a prawniczym sprowadzają się do różnic funkcji tych języków. Język prawny ma charakter sprawczy (kreuje jakąś rzeczywistość), a język prawniczy jest jedynie komentarzem do tego, co tworzy język prawny.