JUST ANOTHER SATURDAY AS A SHEEP IN WOLVES' CLOTHING
to kick off - rozpoczynać mecz
taunt (sb with sth) - drażnić (kogoś czymś), drwić, kpić, naigrywać się, naśmiewać się, szydzić
chant - slogan/hasło powtarzane chórem, skandowanie, pieśń, psalm, hymn;
harsh - ostry, szorstki, chropowaty, przykry, niemiły, chrapliwy
guttural - gardłowy (dźwięk)
amplify - wzmacniać, rozszerzać, zwiększać; amplified - wzmocniony
pass - mijać, przelatywać
overhead - nad głową, powyżej, w/na górze
concede - ustępować, uznawać, rezygnować; conceding - uznając
supporter - wspomagający, kibic, zwolennik
guarded - chroniony, zabezpieczony
viable - zdolny do życia, mogący spełniać swe przeznaczenie, wykonalny
turnstile - drzwi obrotowe, kołowrót (przy wejściach do marketów, stadionów itp., przepuszczający po jednej osobie)
bend down - schylać się
clutch (at sth) - chwytać się (czegoś), uchwycić się
ankle - kostka
upwards - do góry, w górę, powyżej, ponad
stiffly - twardo
squeeze - ściskać, naciskać, uciskać; squeezing
thigh - udo
crotch - krocze
hip - biodro
wallet - portfel
awkward - kłopotliwy
enclosure - ogrodzenie, ogrodzone miejsce
pen - zamykać (w zagrodzie), zaganiać (do zagrody); penned
pitch - boisko sportowe
cordon - kordon (policyjny)
congested - przeciążony; zatłoczony, zapchany
aisle - przejście (między rzędami np. krzeseł), nawa
crash barrier - bariera ochronna (na szosie)
sway - kołysać się; chwiać się, swaying
chant - powtarzać chórem, skandować; chanting
chant - slogan/hasło powtarzane chórem, skandowanie, pieśń, psalm, hymn
punch - uderzać, przebijać, wybijać; punching
in unison - zgodnie
turnout - frekwencja, widownia, publiczność, strój, wygląd
match - mecz, spotkanie
duck - uchylać się, nagle schylić głowę, wskakiwać (do wody), umykać, unikać, zanurzyć komuś głowę w wodzie; duck down
suehead
muffled - stłumiony, głuchawy, zamglony
abuse - nadużycie, nadużywanie
tethered - uwiązany, na uwięzi; untethered →
rage - szał, szaleństwo, furia
obscenity - nieprzyzwoitość
crest - pióropusz, grzywa, herb, godło
waist - talia, stan
wipe - ścierać, wycierać, obcierać
muster - zbiórka, przegląd, zgromadzenie
refereeing - sędziowanie
referee - sędzia
scowl - krzywić się; skrzywić się
curse - przeklinać, kląć
abuse - nadużywać, maltretować, znęcać się, źle traktować; abusing - znęcanie się
hairstyle - fryzura, uczesanie, ułożenie włosów
snicker - chichotać, parskać (śmiechem); rżenie
approval - zatwierdzenie, aprobata, zgoda
superb - wspaniały, znakomity, rewelacyjny
defence - obrona
score - zdobywać (punkty w sporcie, grach)
my heart sinks → my heart sank straciłem zapał
leap - skakać; skok, podskok
yell - wrzeszczeć; wrzask
rigid - sztywny
terraces - miejsca stojące na trybunach
phase - etap, faza, stadium
proceedings - postępowanie; przebieg; sprawozdanie ( z działalności), protokóły
scorer - zdobywca punktu
clapping - oklaski
awkwardly - niezdarnie, z zakłopotaniem, niefortunnie
disguise - ukrywać (się), maskować (się)
feign - udawać, symulować
foul - faul
offside - spalony, na spalonym
biased - stronniczy, ukierunkowany, nastawiony
penalised (penal - karny, penalty - rzut karny (w piłce nożnej)
fouling - faulowanie
miss - chybienie
abandon - opuszczać, porzucać
canned - nagrany uprzednio (np. podkład muzyczny)
consciousness - świadomość, przytomność
allegiance - oddanie, lojalność, wierność, posłuszeństwo
shift - przesunięcie; przesuwać, zmieniać; shifte - przesunięty
rush in - wplątać się (w coś)
vaguely - niejasno, niewyraźnie
titillate - podniecać, pobudzać, ekscytować
entirely - całkowicie, kompletnie, zupełnie
counterfeit - fałszywy, podrobiony
equaliser (equalize - zrównywać, wyrównywać, dorównywać)
vicious - podstępny, okrutny, złośliwy, błędny, rozpustny
choreograph - choreograf
with precision - z precyzją, dokładnie
lock in - zamykać w
escort - odprowadzać; eskortować; escorted
curse - przeklinać; cursing - przeklinając
gently - łagodnie
break out - wybuchać, pojawiać się
abuse - nadużycie, przekleństwo, maltretowanie