Rodzajnik nieokreślony
L'article indéfini

Francuski rzeczownik może być poprzedzony w zdaniu między innymi
rodzajnikiem nieokreślonym - article indéfini.

Rodzajnik nieokreślony dla rzeczownika rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej ma formę un,
np. un garçon (chłopiec), a dla rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej - une, np. une fille (dziewczynka). Natomiast w liczbie mnogiej rodzajnik nieokreślony ma taką samą formę dla obu rodzajów - des, np. des garçons (chłopcy), des filles (dziewczynki).

	Rodzaj męski	Rodzaj żeński
Liczba pojedyncza	un homme	une femme
Liczba mnoga	des hommes	des femmes

Rodzajnika nieokreślonego w języku francuskim używamy:

• gdy mówimy o czymś lub o kimś po raz pierwszy, np.

Au supermarché, j'ai rencontré une belle femme. (W supermarkecie spotkałem piękną kobietę.)

• gdy mówimy o jednej rzeczy lub o jednej osobie z wielu, wtedy bardzo często
rodzajnik nieokreślony tłumaczy się jako „jakiś, jakaś, jakieś”:

Je voudrais acheter un CD pour mes parents. (Chciałabym kupić jakąś płytę dla moich rodziców.)

• jako liczebnika „jeden”, „jedna”:

Au marché, nous avons acheté une bouteille de champagne. (Na targu kupiliśmy jedną butelkę szampana.)

W przeczeniu rodzajnik nieokreślony przyjmuje formę de dla obu rodzajów liczby pojedynczej
i mnogiej. Na przykład:

Je n'ai pas de boulot. (Nie mam pracy.)
Mes cousins n'ont pas de voiture. (Moi kuzyni nie mają samochodu.)
Sophie n'a pas de fleurs. (Sophie nie ma kwiatów.)

---