Zestaw jednoliterowych sygnałów MKS
|
|||||
α |
mnem |
znaczenie |
meaning |
flaga |
Morse |
A |
Alpha |
Mam nurka pod wodą; trzymajcie się z dala i idźcie powoli |
I have a diver down; keep well clear at slow speed |
·- |
|
B |
Bravo |
Ładuję / wyładowuję / mam na statku ładunki niebezpieczne |
I am taking in / discharging / carrying dangerous goods |
-... |
|
C |
Charlie |
Tak. Potwierdzenie |
Yes. Affirmative |
-.-. |
|
D |
Delta |
Trzymajcie się z daleka ode mnie, |
Keep clear of me, |
-.. |
|
E |
Echo |
Zmieniam swój kurs w prawo |
I am altering my course to starboard |
. |
|
F |
Foxtrot |
Jestem niezdolny do ruchu; |
I am disabled; |
.._. |
|
G |
Golf |
Potrzebuję pilota |
I require a pilot |
--. |
|
H |
Hotel |
Mam pilota na statku |
I have a pilot on board |
.... |
|
I |
India |
Zmieniam swój kurs w lewo |
I am altering my course to port |
.. |
|
J |
Juliet |
Mam pożar i niebezpieczny ładunek na statku, trzymajcie się z dala |
I am on fire and have dangerous cargo on board, keep well clear of me |
.--- |
|
K |
Kilo |
Pragnę nawiązać z wami łączność |
I wish to communicate with you |
-.- |
|
L |
Lima |
Zatrzymajcie wasz statek |
You should stop your vessel instantly |
.-.. |
|
M |
Mike |
Zatrzymałem mój statek i nie posuwam się po wodzie |
My vessel is stopped and making no way through the water |
-- |
|
N |
November |
Nie (zaprzeczenie lub "zaprzeczenie znaczenia poprzedniej grupy znaków") |
No (negative or "the significance of the previous group should be read in the negative") |
-. |
|
O |
Oscar |
Człowiek za burtą |
Man overboard |
--- |
|
P |
Papa |
W porcie:wszystkie osoby zameldować się natychmiast na statek ponieważ wychodzi w morze |
In harbour:all persons should report on board as soon as possible as the vessel is about to proceed to sea |
.--. |
|
Q |
Quebec |
Mój statek jest zdrowy i proszę o prawo poruszania się |
My vessel is healthy, and I request free pratique |
--.- |
|
R |
Romeo |
(nie używa się) |
(not used) |
.-. |
S |
Sierra |
Moje maszyny pracują wstecz |
My engines are going astern |
... |
|
T |
Tango |
Trzymajcie się ode mnie z dala; |
Keep clear of me; |
- |
|
U |
Uniform |
Kierujecie się ku niebezpieczeństwu |
You are running into danger |
..- |
|
V |
Victor |
Potrzebuję pomocy |
I require assistance |
...- |
|
W |
Whiskey |
Potrzebuję pomocy medycznej |
I require medical assistance |
.-- |
|
X |
X-ray |
Wstrzymajcie się z wykonywaniem waszych zamierzeń i uważajcie na moje sygnały |
Stop carrying out your intentions and watch for my signals |
-..- |
|
Y |
Yankee |
Wlokę kotwicę |
I am dragging my anchor |
-.-- |
|
Z |
Zulu |
Potrzebuję holownika |
I require a tug |
--.. |
Zestaw cyfr |
|||||||||||||
# |
mnem |
flaga |
Morse |
|
# |
mnem |
flaga |
Morse |
|
# |
Mnem |
flaga |
Morse |
1 |
Unaone |
.---- |
|
2 |
Bissotwo |
..--- |
|
3 |
Terrathree |
...-- |
|||
4 |
Kartefour |
....- |
|
5 |
Pantafive |
..... |
|
6 |
Soxisix |
-.... |
|||
7 |
Setteseven |
--... |
|
8 |
Oktoeight |
---.. |
|
9 |
Novenine |
----. |
|||
0 |
Nadazero |
----- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Flagi pomocnicze |
||||||||||
Flaga |
znaczenie |
|
flaga |
znaczenie |
|
flaga |
znaczenie |
|
flaga |
znaczenie |
flaga kodu |
|
flaga zastępcza |
|
flaga zastępcza |
|
flaga zastępcza |