EKSPL - 42

INDYWIDUALNA KARTA UZBROJENIA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Seria . . . . . . . . . . . . nr . . . . . . . . . . . . . . rok produkcji 19. . . . . . Zakład . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nazwa pododdziału (mag. składu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komu przydzielono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data przydziału	Stan techniczny w czasie przydziału (wady, uszkodzenia części lub zespołów itp.)	Data kontroli na zgodność z WT	Wynik kontroli	Podpis kontrolującego	Zmiany w stanie technicznym stwierdzone w czasie przeglądu		Uwagi organów kontrolnych
											Przez dowódcę pododdziału	Przez szefa uzbrojenia
1	2	3	4	5	6	7	8
	Sprawna technicznie	16.10.89	L-2 G-3 5 zw
28.04.90	Sprawna technicznie	28.07.90	L-3 G-1 5 zw
		17.09.91	L-2 G-1 6 zw
05.09.92	Sprawna technicznie	10.09.92	P-2 G-2 5 zw
10.08.93	Siatka pekniec w wylot. czesci lufy. Spełnia warunki	17.08.93	P-3 D-1 6 zw
18.01.95	Siatka pekniec w wylot. czesci lufy. Spełnia warunki	22.01.95	P-3 D-3 7 zw
		07.04.95	P-3 D-2 7 zw

Dzień, miesiąc, rok

Ilość strzałów

Położenie średniego punktu trafienia

Podpis

№ п/п.

Дата проверки

Характеристыка патронов

Результаты проверки

Подпись командира

данные по R100

Отклонение СТП от контр. точки

21. 10. 1999. 21. 10. 1999.

22 (Lufa nr1) 28 (Lufa nr2)

L-3 D-2 P-1 G-2

d-ca 1kz d-ca 1kz

1

2

3

4

5

6

1

21.10 1999.

ŁPS

P-1 G-1

d-ca 1kz

(nazwa mienia służby uzbrojenia)

(wypełniać ołówkiem zwykłym)

(stopień, imię i nazwisko - wypełn. ołów. zwykł.)

(Data wypełn. oł. zwykł.)

Data założenia karty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ФОРМУЛЯР

снайперской винтовки

СВД

Strona 24 formularza

KSIĄŻKA

7,62 mm karabinu maszynowego

PKM

Strona 13 książki

Załącznik nr 6

Powyżej przedstawione zostały strony z dokumentacji karabinu maszynowego PK i wyborowego SWD. Jak widać znajomość języka rosyjskiego bywa jeszcze czasem przydatna. W przytoczonych książkach zamiast rubryki „Wynik kontroli” występuje „Położenie średniego punktu trafienia” („Odchylenie ŚPT od PK”). W związku z tym nie określa się położenia muszki w obsadzie. W przypadku SWD nie podaje się rozrzutu mierzonego metodą R₁₀₀ - metoda ta nie jest stosowana podczas przystrzeliwania i stąd puste miejsce w kolumnie nr 4. Poza tym warunki przystrzeliwania jednoznacznie określają w jakim polu powinny zmieścić się wszystkie przestrzeliny. UWAGA! W niektórych rodzajach książek broni zespołowej mogą wystąpić dodatkowe rubryki np.: „Nr lufy”.

27 05 1

9

89

r

7,62 mm kbk AKM

AL

074623

89

11

1 komp piech

szer Jan NOWAK R-z dz nr 152 z dn 18.05.95 r

Jeżeli karabinek wyposażony jest w tłumik dźwięku PBS-1, należy dodatkowo w nawiasach podać nastawę szczerbika oraz suwaka celownika do strzelania nabojami typu „US” np.:

L-2 (0) szczerbik

G-1 (3) suwak

2. położenie muszki względem lufy (tak jakby trzymając broń patrzeć na muszkę z góry):

wylot lufy

3. liczbę zwojów muszki wystających ponad jej obsadę np.:

6 zw

Po przystrzeliwaniu należy w rubryce „wynik kontroli” wpisać:

1. odchylenie ŚPT od PK w następujący sposób:

L-2 (w lewo 2 cm)

P-3 (w prawo 3 cm)

G-1 (do góry 1 cm)

D-2 (do dołu 2 cm)

W przypadku gdy broń wyposażona jest w celownik optyczny (noktowizyjny), należy oddzielnie podać odchylenie ŚPT od PK dla mechanicznych i optycznych przyrządów celowniczych w sposób pokazany poniżej:

L-2 L-1

D-3 G-1

(mech) (opt)

---