SZKOLNY KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO W ROKU SZKOLNYM 2000/2001

I. Uzupełnij następujący tekst!

Herr und Diener

Herr Schmidt wohnte..........(1) von Köln ..........(2) einem Einfamilienhaus mit ..........(3) Garten davor ..........(4) es ihm sehr gut ..........(5), war er oft ..........(6) schlechter Stimmung. Davon wusste sein alter Diener am ..........(7). ..........(8) Tages ..........(9) Herr Schmidt sehr unzufrieden ..........(10) er sich ..........(11)Tisch setzte. Die Suppe ..........(12) ihm nicht, weil sie, ..........(13) er erklärte, wieder ..........(14) kalt war. Deshalb .........(15) der Diener noch ..........(16) Teller Suppe bringen. Aber auch ..........(17) schmeckte Herrn Schmidt nicht ..........(18) als die ..........(19). Er stand plötzlich ..........(20), ..........(21) den Teller und warf ihn, .........(22) ein Wort zu sagen, ..........(23)das Fenster hinaus. ..........(24)den Diener, der wie gesagt, seinen ..........(25) schon ..........(26) vielen Jahren sehr gut ..........(27), machte das ..........(28) Eindruck. Er ...........(29) ruhig und setzte seine Arbeit ..........(30). Er ..........(31) aus der Küche Kalbfleisch, Kartoffeln und Gemüse, auch ..........(32) Glas Wein, ging ..........(33) zum offenen Fenster und warf ..........(34) in den Garten ..........(35). Das hatte Herr Schmidt ..........(36)erwartet. " Was ..........(37) denn das bedeuten? Was haben Sie ..........(38)?" rief er verärgert. - " ..........(39) Sie, Herr Schmidt", antwortete ..........(40).Diener sehr höflich, "ich habe nämlich ..........(41), ..........(42) Sie heute die ..........(43) haben, im Garten zu ..........(44) "Herr Schmidt stand schnell auf und ..........(45) etwas sagen. Er beherrschte ..........(46) aber und sagte ..........(47) Wort. Als der Diener ihm am ..........(48) Tag das Essen ..........(49), schmeckte ..........(50) alles ausgezeichnet.

II. Uzupełnij zgodnie z poleceniem!

1. Er hat Angst ________ dem Hund. (przyimek)
2. Arbeiten einiger gut____ Schüler befinden sich auf der Ausstellung. (końcówka)
3. Man hatte damals viel darüber gesprochen. (strona bierna)
4. Das Bild hängt an der Wand. (Perfekt)
5. Ich bin in die Stadt gegangen. Ich wollte eine Zeitung kaufen. (zd. okol. przyczyny)
6. Er hat die Brille aufgesetzt. Er konnte nicht lesen. (trozdem)
7. Ich gehe aus dem Haus. Ich mache das Licht aus. (zd. okol. czasu ze sp. "bevor")
8. Du brauchst das Buch. Ich werde es dir gern leihen. (zd.warunkowe ze sp. "wenn")
9. Unser Klassenlehrer ist zwar sehr streng und anspruchsvoll, aber wir mögen ihn. (zd. przyzwalające ze sp. "obwohl")
10. Sie erwartet von uns, dass sie vom Bahnhof abgeholt wird. (konstrukcja bezokolicznikowa)

III. Przetłumacz zdania na język niemiecki !

1. Kiedy przypomniałaś mi o zakupach, było już za późno, aby pójść do sklepu.
_____________________________________________________________
2. Jego siostra, która jest o dwa lata starsza ode mnie, a której mąż ze mną studiował, zaprosiła mnie na filiżankę kawy.
_____________________________________________________________
3. Dzisiaj wstałem dopiero o godzinie dziesiątej, ponieważ wczoraj pracowałem do późnej nocy, potem długo nie mogłem zasnąć.
_____________________________________________________________
4. Podczas gdy Anna sprzątała pokój, Piotr telefonował do kolegi. _____________________________________________________________
5. Karl ma dwóch braci. Jeden z nich już pracuje jako lekarz, drugi uczęszcza jeszcze do szkoły i też chce być lekarzem.
_____________________________________________________________

IV. Dokończ przysłowia !

1. Ohne Fleiß kein ______________.
2. Viele Köche verderben den ____________.
3. Übung macht den ________________.

---