Klucz do testu I etapu XXV Olimpiady Języka Niemieckiego
I.
1. -en ; 2. -en; 3. -n; 4. die/welche; 5. man;
6. ob.; 7. auf; 8. -en; 9. an; 10. brachten;
11. -er; 12. an; 13. erzählen/sagen/behaupten o.ä; 14. um; 15. sollen;
16. zum; 17. -er; 18. wurden/worden waren; 19. zurück; 20. einem;
21. in der; 22. Grund/Hintergrund;
II.
würde...hätte; 2. gebracht werden; 3. Seien; 4. obwohl/obgleich u.ä.; 5. keinen;
6. hat; 7. auf; 8. sei/ist; 9. als dass; 10. Frage;
11. Fall; 12. während; 13. um; 14. darf/soll; 15. gefahren/gelaufen;
16. ans; 17. bringen; 18. gehalten; 19. getroffen; 20. Sprech-;
21. begangen; 22. nicht mehr:
III.
Propozycji tłumaczeń:
1. Je länger ich hier bin, desto/um so besser gefällt es mir.
2. Der Kranke musste sofort operiert werden/hat operiert werden müssen.
3. Mein Freund hat die Absicht/hat vor/will/möchte/beabsichtigt Medizin (zu) studieren.
4. Monika ist in die/zur Schule gegangen, ohne vorher gefrühstückt zu haben/ohne dass się vorher gefrühstückt hatte,
5. Ich muss mich von Ihnen verabschieden/Abschied nehmen, sonst komme ich zu spät zur Arbeit.
6. Er verdient mehr Geld, indem er nebenbei arbeitet.
7. Wenn du gestern vorsichtiger gefahren wärest, hättest du den Unfall nicht verursacht./Wärest du gestern vorsichtiger gefahren, hättest du den Unfall nicht verursacht.
8. Einer meiner Freunde/von meinen Freunden hat eine Norwegerin geheiratet.
9. Nachem/Als ich aus Hamburg zurückgekommen war, rief ich meine Nachbarn an/habe ich ... angerufen.
10. Die nach Rom kommenden Touristen sind in der Regel von den Schönheiten/Reizen dieser antiken Stadt begeistert.