Zaimki dzierżawcze - formy mocne
Pronombres posesivos - determinantes posesivos

W języku hiszpańskim istnieją zaimki dzierżawcze, które nie są przymiotne i mogą występować w zdaniu samodzielnie, bez rzeczownika. Są to zaimki dzierżawcze w funkcji rzeczownika i mają one inną formę niż zaimki stojące przed rzeczownikiem. Występują wtedy w tak zwanej formie mocnej.

Liczba pojedyncza rzeczy określanej:

mío / mía	mój / moja	nuestro / nuestra	nasz / nasza
tuyo / tuya	twój / twoja	vuestro / vuestra	wasz / wasza
suyo / suya lub de él / de ella	jego, jej	suyo / suya lub de ellos / de ellas	ich

Esta falda es mía. (Ta spódnica jest moja.)
Este coche es suyo. / Este coche es de ella. (Ten samochód jest jej.)
Esta casa no es mía. Es suya. (Ten dom nie jest mój. Jest jego.)

Liczba mnoga rzeczy określanej:

míos / mías	moi / moje	nuestros / nuestras	nasi / nasze
tuyos / tuyas	twoi / twoje	vuestros / vuestras	wasi / wasze
suyos / suyas lub de él / de ella	jego / jej	suyos / suyas lub de ellos / de ellas	ich

Estos zapatos son tuyos. (Te buty są twoje.)
No voy a limpiar éstos. Éstos no son míos. Son de él. (Nie będę ich sprzątać. Nie są moje. Są jego.)
Me parece que estos papeles son suyos. (Wydaje mi się, że te papiery są ich. )
Los libros que te he dejado son de ellas. (Książki, które wam zostawiłam, są ich).

---