Autor: Tomasz Łach
Środki komunikacji, podroż koleją, rozkład jazdy, informacja
Der Fahrplan - rozkład jazdy.
Die Auskunft - informacja albo die Information
Ich muss den Fahrplan nachprüfen - muszę sprawdzić rozkład jazdy.
die Information über etwas ... - informacja o czymś.
Niemcy jeżdżą „z” = „mit” + Dativ (3 przypadek, patrz tabelka)
Np.
Das Auto = der Wagen > samochód
Ich fahre mit dem Auto (mit dem Wagen) - jadę samochodem
Die Bahn - kolej, die U-Bahn - metro, das Taxi - taksówka, Niemcy czasem także mówią (lub opisują) samochód jako Pkw. (skrót od Personenkraftwagen).
Das Schiff - statek,
Das Flugzeug - samolot.
Ich fahre mit dem Flugzeug, Ich fahre mit dem Schiff - lecę samolotem, płynę statkiem.
Ich fahre mit der Bahn - jadę koleją
Er fährt mit der U-Bahn - on jedzie metrem
Der Zug - pociąg
reisen - podróżować, besichtigen - zwiedzać, der Koffer - walizka.
Wir fahren zusammen mit dem Zug - jedziemy razem pociągiem
Sie fahren heute nach Warschau - państwo jedziecie dzisiaj do Warszawy.
Zwroty:
Eine Fahrkarte am Fahrkartenschalter kaufen - kupować bilet przy okienku,
Eine Platzkarte am Platzkartenschalter bestellen/kaufen - zamawiać/kupować miejscówkę,
Mit der Bahn reisen, verreisen, eine Reise machen - podróżować koleją, odbywać podróż,
Das Reisegepäck zum Zug oder zum Taxi tragen - bagaż podróżny zanieść do pociągu albo do taksówki,
die Ankunfts- oder Abfahrtszeit eines Zuges feststellen - ustalić czas przyjazdu/ czas odjazdu danego pociągu,
Das Reisegep*ck auf der Waage wiegen - ważyć bagaż na wadze,
Auf dem Fahrplan eine Zugverbindung aufsuchen - w rozkładzie jazdy wyszukiwać połączenie kolejowe,
Im Wartesaal auf einen Zug warten /Speise und Getr*nke zu sich nehmen - w poczekalni czekać na pociąg / zamówić sobie potrawę albo napoje/.
Geld in den Automaten werfen - wrzucić pieniądze do automatu,
Das Handgep*ck in der Handep*ckaufbewahrung abgeben - bagaż ręczny oddać do przechwalni bagażu ręcznego,
Das Gep*ck aufbewahren - przechowywać bagaż,
Eine Zeitung oder ein Buch f*r die Reise in der Bahnhofsbuchhandlung kaufen - gazetę lub książkę na podróż w księgarni dworcowej kupić,
Sich auf der Personenwaage wiegen - ważyć siebie na wadze osobowej,
Geld gegen eine andere W*hrung im Geldwechselb*ro umwechseln - wymienić pieniądze na inną walutę w kantorze,
Im Auskunftsb*ro eine Auskunft *ber Zugverbindungen einholen - zasięgnąć informacji w biurze informacyjnym dotyczącą połączeń pociągów.
Pozostałe słownictwo:
W pociągu - Im (in dem) Zug
bilet w jedną stronę - eine einfache Fahrkarte
kuszetka - die Liegebank
konduktor - der Schaffner
miejsce przy oknie - der Fensterplatz
przedział dla niepalących - das Nichtraucherabteil