Grand Central Station (AmE) - bardzo ruchliwe miejsce (z tłumem ludzi wchodzących i wychodzących)

train of thought - wątek myśli

the gravy train (si AmE) - łatwy zarobek

the right/wrong side of the track (AmE) - bogata/biedna część społeczeństwa

whistle stop (AmE) - 1. małe miasteczko na szlaku kole­jowym, w którym pociąg zatrzymuje się tylko na żąda­nie 2. krótka wizyta polityka w jakimś mieście w trakcie kampanii przedwyborczej

to be on the right track - zmierzać we właściwym kierun­ku

to be on the wrong track - iść w złym kierunku; wybrać niewłaściwy sposób

to jump the track (infml) - zająć się nagle czymś innym; niespodziewanie zmienić plany