Wybrane skróty i określenia używane w receptach
Skrót |
Rozwinięcie |
Tłumaczenie |
Rp. |
Recipe |
Weź |
Dec. |
Decoctum |
Odwar |
Inf. |
Infusum |
Napar |
Mac. |
Maceratio |
Maceracja |
Tinct. |
Tinctura |
Nalewka |
Intr. |
Intractum |
Alkoholatura |
Succ. |
Succus |
Sok |
Fol. |
Folium |
Liść |
Hb. |
Herba |
Ziele |
Infl. |
Inflorescentia |
Kwiatostan |
Ol. |
Oleum |
Olej, olejek |
Rad. |
Radix |
Korzeń |
Rhiz. |
Rhizoma |
Kłącze |
Sem. |
Semen |
Nasienie |
Sol. |
Solutio |
Roztwór |
Gtt. |
Guttae |
Krople |
Mixt. |
Mixtura |
Mieszanka |
Emuls. |
Emulsio |
Emulsja |
Susp. |
Suspensio |
Zawiesina |
Pulv. |
Pulvis |
Proszek |
Supp. |
Suppositoria |
Czopki |
Glob. |
Globulae |
Globulki |
Ung. |
Unguentum |
Maść |
Praec. (Ppt) |
Praecipitatus |
Strącony |
Comp. |
Compositus |
Złożony |
Simp. |
Simplex |
Prosty |
Aa |
Ana partes aequales |
W równych częściach |
Ad |
------------------------------- |
Do |
D.t.d. |
Dentur tales doses |
Daj takich dawek |
Div. In part. aeq. |
Divide In partes aequales |
Podziel na równych części |
M.f. |
Misce fiat |
Zmieszaj niech powstanie |
q.s. |
Quantum satis |
Ile trzeba |
D.S. |
Da signa |
Daj oznacz |
Da ad scat. |
Da ad scatulam |
Daj do pudełka |
Da ad vitr. |
Da ad vitrum |
Daj do butelki |
Da ad vitr. nigr. |
Da ad vitrum nigrum |
Daj do ciemnej butelki |
Da ad vitr. rostr. |
Da ad vitrum rostratum |
Daj do butelki z dzióbkiem |
Da ad chart. |
Da ad chartam |
Daj do torebki |
Pro med. |
Pro medico |
Dla lekarza |
Ad man. med. |
Ad manus medici |
Do rąk lekarza |
Ad us. popr.. |
Ad usum proprium |
Do użytku własnego |
Cito lub statim |
---------------------------- |
natychmiast |
Łacińskie określenia działania farmakologicznego
Łacińskie określenie |
Tłumaczenie |
Adstringentia |
Ściągające |
Analgetica |
Przeciwbólowe |
Antacida |
Alkalizujące sok żołądkowy |
Antidiarrhoica |
Przeciwbiegunkowe |
Antiflogistica |
Przeciwzapalne |
Antipyretica |
Przeciwgorączkowe |
Antispastica |
Przeciwskurczowe |
Antimycotica |
Przeciwgrzybiczne |
Antitussica |
Przeciwkaszlowe |
Cardiaca |
Nasercowe |
Cholagoga |
Żółciopędne |
Desinficienta |
Dezynfekujące |
Dermatica |
Skórne |
Expectorantia |
Wykrztuśne |
Gastrica |
Gastryczne |
Hypnotica |
Nasenne |
Laxantia |
Przeczyszczające |
Sedativa |
Uspokajające |
Spasmolitica |
Rozkurczowe |
Stomachica |
Poprawiające pracę żołądka |