Szanowni Państwo,
zajęcia 4 i 11 marca poświęcone będą dramatowi Juliusza Słowackiego Fantazy i opracowanemu na jego podstawie scenariuszowi nigdy niezrealizowanego filmu Konrada Swinarskiego. Chciałabym, abyśmy odpowiedzieli sobie na trzy pytania:
- zajęcia 4 marca 2011 r. -
Na czym polega problem z wydaniem późnej twórczości Słowackiego?
W tym celu proszę wszystkich uczestników zajęć o lekturę wywiadu Marii Prussak z Markiem Troszyńskim na temat hipertekstualnego charakteru późnej twórczości Słowackiego, który ukazał się w „Didaskaliach” (2006, nr 73/74). Dostępny jest tutaj:
Dwie Panie, które zgodziły się zreferować artykuły dodatkowe, oraz chętnych proszę o lekturę artykułów:
S. Treugutt, Słowacki i problemy interpretacji filologicznej, [w:] tegoż, Geniusz wydziedziczony, Warszawa 1993.
Z. Przychodniak, Duch, litera i druk. Edytorskie dylematy Juliusza Słowackiego, [w:] Z warsztatu edytora dzieł romantyków, red. M. Strzyżewski, t. I, Toruń 2008.
Artykuły załączam w plikach PDF. Proszę, aby wystąpienia miały nie więcej niż 10 min i nie były referowaniem artykułów, a syntezą najważniejszych treści:
Treugutt:
→ Co zakłada interpretacja filologiczna? Dlaczego pozostawione w rękopisach teksty Słowackiego się jej nie poddają?
→ Jaka była filozofia tekstu Słowackiego?
Przychodniak:
→ Jaki stosunek miał Słowacki do rękopisów i druku przed rokiem 1843, a jaki po roku 1843?
→ Na czym polegała zmiana stosunku Słowackiego do upubliczniania własnej twórczości i jakie były jej przyczyny?
→ Jak Słowacki tworzy po 1843 roku? Raptularz, notatniki, zapisy na luźnych kartach
Jak się ma tekst funkcjonujący jako dramat Fantazy do autografów Słowackiego?
Proszę o lekturę Fantazego w wydaniu Kleinera (Dzieła wszystkie, t. X) lub Inglota (seria „Biblioteka Narodowa”). Czytając Fantazego, proszę pamiętać, że fragmenty tekstu ujęte w nawiasy kwadratowe to dodatki edytorskie - w autografie ich nie było. Aby uświadomić sobie, jak znany nam kształt dramatu daleki jest od tego, co znajduje się w autografie, należy zajrzeć do Scen i ustępów zaniechanych oraz Odmian tekstu w wydaniu Kleinera.
- zajęcia 11 marca 2011 r. -
Jak opracować do wydania scenariusz filmu Swinarskiego?
(biorąc pod uwagę różnice w wydaniach dramatu Fantazy)
Wszystkich uczestników zajęć proszę o lekturę scenariusza filmu Fantazy. W pliku PDF załączam skany maszynopiśmiennego egzemplarza przechowywanego w Filmotece Narodowej (sygn. D-155/2004).
Wprowadzeniem do lektury scenariusza będzie posłowie do jego wydania autorstwa Marii Prussak, które załączam w pliku PDF.
Bardzo proszę starościnę roku o przekazanie tej wiadomości osobom, które opuściły ostatnie zajęcia.
Pozdrawiam,
Joanna Suchocka