Sutta o wypaczeniach.

Vipallasa Sutta, AN 4.49

 

Mnisi, oto cztery wypaczenia percepcji, doznań i poglądów. Jakie cztery?

"Stałe" w odniesieniu do tego co zmienne, jest wypaczeniem percepcji, doznań i poglądów.

"Miłe" w odniesieniu do tego co stresujące jest wypaczeniem percepcji, doznań i poglądów.

"Ja" w odniesieniu do tego co nie jest mną, jest wypaczeniem percepcji, doznań i poglądów.

"Atrakcyjne" w odniesieniu do tego co nieatrakcyjne jest wypaczeniem percepcji, doznań i poglądów.

 

Istoty, niszczone przez niewłaściwe rozumienie i rozbiegane myśli,

widzą trwałość w nietrwałości,

przyjemność w stresie,

osobę tam gdzie nie ma żadnego ja,

atrakcyjność tam gdzie nieatrakcyjne.

 

Przywiązane do Mary nie widzą ucieczki z niewoli.

Błąkają się zradzając się nieustannie ku śmierci.

Kiedy Przebudzony przychodzi na świat, przynosi Oświecenie

ogłaszając Dhamme prowadzącą do wygaśnięcia cierpienia.

 

Kiedy uważne istoty jej słuchają, odzyskują właściwy zmysł,

i widzą nietrwałe jako nietrwałe,

stresujące jako stresujące,

brak osoby jako brak osoby,

nieatrakcyjne jako nieatrakcyjne.

 

Własciwie rozumując, cały stres i cierpienia zostawiają za sobą.

 

---