Czas przyszły futur simple - tworzenie i użycie
Le futur simple - la construction et l'usage
W języku francuskim istnieją dwa czasy przyszłe: futur proche i futur simple. Pierwszy już poznaliśmy - służy on do opisywania czynności, które mają się wydarzyć w najbliższej przyszłości. Natomiast za pomocą czasu futur simple opisujemy zdarzenia przyszłe, których nie jesteśmy pewni.
Tworzenie czasu przyszłego prostego futur simple
W przypadku czasowników I i II grupy koniugacyjnej (a więc zakończonych na -er i -ir ) tworzy się go w bardzo prosty sposób. Do bezokolicznika należy dodać następujące końcówki:
|
Liczba pojedyncza |
Liczba mnoga |
1. osoba |
-ai |
-ons |
|
|
|
2. osoba |
-as |
-ez |
3. osoba |
-a |
-ont |
Odmiana czasownika I grupy - parler (mówić):
|
Liczba pojedyncza |
Liczba mnoga |
1. osoba |
je parlerai |
nous parlerons |
|
|
|
2. osoba |
tu parleras |
vous parlerez |
3. osoba |
il / elle parlera |
ils / elles parleront |
Odmiana czasownika II grupy - choisir (wybierać):
|
Liczba pojedyncza |
Liczba mnoga |
1. osoba |
je choisirai |
nous choisirons |
|
|
|
2. osoba |
tu choisiras |
vous choisirez |
3. osoba |
il / elle choisira |
ils / elles choisiront |
W przypadku czasowników III grupy koniugacyjnej (to jest czasowników odmieniających się w czasie présent w sposób nieregularny, jak aller, prendre czy mourir) końcówki czasu futur simple pozostają bez zmian. Nieregularne w czasie futur simple są natomiast tematy czasowników.
Tematy czasowników III grupy, które kończą się na -re powstają przez odcięcie końcowej litery e:
répondre (odpowiadać)
je répondrai (ja odpowiem)
comprendre (rozumieć)
tu comprendras (ty zrozumiesz)
connaître (poznawać)
il / elle connaîtra (on / ona pozna)
prendre (brać)
nous prendrons (my weźmiemy)
vendre (sprzedawać)
vous vendrez (wy sprzedacie)
descendre (schodzić)
ils / elles descendront (oni / one zejdą)
Tematy pozostałych czasowników zaliczających się do III grupy są nieregularne:
acquérir (zdobywać)
j'acquerrai (zdobędę)
aller (jechać, iść)
j'irai (pójdę)
apercevoir (postrzegać)
j'apercevrai (będę postrzegał / postrzegała)
avoir (mieć)
j'aurai (będę miał / miała)
courir (biegać)
je courrai (pobiegnę)
devoir (musieć)
je devrai (będę musiał / musiała)
envoyer (wysyłać)
j'enverrai (wyślę)
être (być)
je serai (będę)
faire (robić)
je ferai (zrobię)
mourir (umierać)
je mourrai (umrę)
pouvoir (móc)
je pourrai (będę mógł / mogła)
recevoir (dostawać)
je recevrai (dostanę)
savoir (wiedzieć, potrafić)
je saurai (będę wiedział / wiedziała)
tenir (trzymać)
je tiendrai (będę trzymał / trzymała)
venir (przyjeżdżać, przychodzić)
je viendrai (przyjadę)
voir (widzieć)
je verrai (zobaczę)
vouloir (chcieć)
je voudrai (będę chciał / chciała)
Zastosowanie czasu futur simple
• Czas futur simple może być użyty w odniesieniu do każdej czynności mającej się wydarzyć w przyszłości:
J'irai au cinéma ce soir.( Dziś wieczorem pójdę do kina.)
Ils nous visiteront demain. (Oni jutro nas odwiedzą.)
Dans l'avenir, j'aurai une grande maison et une belle voiture. (W przyszłości będę miał duży dom i piękny samochód.)
Nous finirons dans une minute. (Za minutę skończymy.)
• Czasu futur simple używa się po wyrażeniach czasowych takich jak: quand (kiedy), lorsque (kiedy), dès que (gdy tylko), aussitôt que (gdy tylko), jeśli dana czynność będzie wykonywana w przyszłości:
Quand je serai riche, je m'achèterai une île. (Kiedy będę bogaty, kupię sobie wyspę.)
Lorsque mon oncle arrivera, je me cacherai sous la table. (Gdy przyjedzie mój wujek, schowam się pod stołem.)
Dès que nous aurons cette information, nous te la transmettrons. (Gdy będziemy mieli tę informację, przekażemy ci ją.)
Dès qu'il sera là, je le lui dirai. (Gdy tylko tu będzie, powiem mu to. )
Aussitôt que vous rentrerez, je vous rendrai les clés. (Gdy tylko pan wróci, oddam panu klucze. )