Gdynia, dnia 18 marca 2011

Gdynia, dnia 15 kwietnia 2011

ESPAÑOL!!!

Ćwiczenia ze słuchu:

Nombre	Número de teléfono
Aeropuerto - lotnisko	912058343
Estación de autobuses - a'la PKS	964684200
Luiz Martínez Castro	932562518
Hospital Ramon y Cojal - szpital	913368000

Nombre	Miguel
Apellidos	Ruiz Lopez
Nacionalidad	Espańol
Profesión	estudiante
Dirección	Colonia 20A
Ciudad	Madrid
Código postal	28016
Teléfono	-----
Teléfono móbil	-----
correo electrónico	mruiz@olé.es

Kropka - Punto

Consejo - doradzam

Arroba - małpa @

Oir - słuchać

Oiga - „Proszę posłuchać”

Oye - Posłuchaj

Tome nota - proszę zanotować

Más lento - wolniej

Es famosa por… - Jest słynne z…

Barrios - dzielnice

Judio - żydowska

Pues - więc/w takim razie

Mira - patrz

Allí - tam

Alguna vez - kiedykolwiek

¿Has estado allí alguna vez? - czy kiedykolwiek tam byłeś?

Perder - stracić

Imagino - wyobrażam

Si te digo la verdad - powiem Ci szczerze

Exactamente - dokładnie

Noreste - północny zachód

Bastante - dość

Sobre todo - przede wszystkim

No me acuerdo - nie przypominam sobie

Dialog na podstawie rozmowy telefonicznej (patrz kartka 1 esp 15.04)

• Hola Margaret, żComo estas?

• Hola żQuien habla?

• Anna Maria

• Oh, Hola Anna Maria, Muy bien y tú?

• Yo tambien, gracias. żPuedes ayudame?

• Si, claro. żQue pasa?

• Oye, ¿Me puede dar el teléfono del veterinario?

• Toma nota: zero, siete, zero zero ochenta y ocho, noventa y nueve, seis

• Muchas gracias Chica guapa

• De nada

CZAS PRZESZŁY!!

PRETERITO IMPERFECTO

	-AR	-ER -IR
YO	- aba	- ía
TU	- abas	- ías
EL/ELLA	- aba	- ía
NOSOTROS/AS	- ábamos	- íamos
VOSOTROS/AS	- abáis	- íais
ELLOS/ELLAS	- aban	- ían

WCZEŚNIEJSZE ZASADY NIEREGULARNOŚCI NIE DZIAŁAJĄ - W TYM CZASIE SĄ TYLKO 3 NIEREGULARNE:

SER	IR	VER
ERA	IBA	VEÍA
ERAS	IBAS	VEÍAS
ERA	IBA	VEÍA
ERAMOS	ÍBAMOS	VEÍAMOS
ERAIS	IBAIS	VEÍAIS
ERAN	IBAN	VEÍAN

Wais piensa que españoles:

• son muy afectivos, muy simpaticos

• son un poco informales

• sempre hablan de negocios en los restaurants

• no preparan las reunions

• hablan mucho y muy deprisa y todos al mismo tiempo

Blanco piensa que nordicas:

• son aburridos

• muy responsables y muy serios

• son un poco sosos

• comen mucho y beben vino

• solo hablan de trabajo

• al final de comida, empiezan a hablar de trabajar

( na podstawie tekstu z książki ze str 88)

DOBER - powinność

Yo Debo - powinienem

Tu Debes - piwienieś

El/Ella Debe - powinna

Nosotros/as Debemos - powinniśmy

Vosotros/as Debéis - powinniście

Ellos/Ellas Deben - powinni

Ambiente - otoczenie

Invierno - zimne/mroźne

Mayor interes - duże zainteresowanie

como extranjeros - tak jak cudzoziemcom

extranjeros - cudzoziemcy/zagraniczny

respuestas - odpowiedzi

tamañio - rozmiar

tamañio medio - średniej wielkości

plaza - rynek, skwer, plac

Iglesias - kościoły

Palacios - pałace

Edificaciones - budynki

Conjuntos - zestawy

Belleza - uroda

Los úlimos años - dane za ostatni rok

Emputidos - wędliniarskie

Textíles - tekstylne

Mecámicas - mechaniczne

Metalúrgicas - metalurgiczne

Reside - leży

Principalmente - głównie

Carter - charakter

Universitario - univerysteckie

Tanto - zarówno

Vida cultural - życie kulturalne

Deprisa - szybko

Aburridos - nudni

Oficina - biuro

Sosos - mdli

Afectivos - emocjonalni

Razón - powód/racja

Seguramente - z pewnością

Organiza - tworzy

Sociales - społeczne

Personales - persona les

Formas distintas - różne formy

Ni peores ni mejores - ani lepsze ani gorsze

Simplemente distintas - po prostu różne/innne

Sentir - czuć

Aprender - uczyć się