Litania Loretańska w quenya, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Nieposegregowane materiały o Tolkienie

Pobierz cały dokument
litania.loretanska.w.quenya.tolkien.inne.doc
Rozmiar 34 KB

Fragment dokumentu:

“Arcandë Loreto” ('Błaganie/Litania z Loreto')

Heru, órava omessë.
A Hrísto, órava omessë.

Héru, órava omessë.
A Hrísto, ámë hlarë.
A Hrísto, ámë etehlarë.

Atar meneldëa, Eru,
órava omessë.
A Eruion, Mardorunando, Eru,
órava omessë.
A Airefëa Eru,
órava omessë.
A Airë Neldië, Eru Er,
órava omessë.

A Airë María, - arca atarmë -
Airë Eruontarië,
Airë Wendë mi Wenderon,
Amillë Hrísto,
Amillë Eruva Hostalë, (`Bożego Zgromadzenia')
Amillë Eruva lissëo,
Amillë ampoica,
Amillë vénëa,
Amillë alappina, (`nietknięta')
Amillë arta, (`szlachetna')
Amillë *ilúcarëa, (adj. ` il-úcarë-a' - `*niewinna')
Amillë ammanë, (`najlepsza')
Amillë Mára Quetto, (`dobrego słowa')
Amillë Ontaro,
Amillë Etelehtaro,
Wendë Assaila,
Wendë Alcarin, (`chwalebna')
Wendë Istaina, (`znana - sławna')
Wendë Vala, (`można - potężna')
Wendë Apsenena,
Wendë Voronda,
Ceniehyellë Failiëo, (`cen-ië-hyellë')
Mahalma Ingolëo, (`ingolë' - archaizm)
Tyarië Alasselmo,
Mirroanwë fairëa,
Mirroanwë hantalëo,
Mirroanwë Erëa *erunduriëo, (`eru-ndur-ië')
Losillë Muina,
Mindon Navindova,
Mindon Axollo Andamundava,
Coa Laurëa,
Marcirya Eruva Nilmëo,
Ando Erumano,
Él arinya, (`él' - archaizm)
Envinyatië laiwo,
Ortírië úcarindoron,
Alassë harninaron, (`szczęście zranionych')
Sámë Hrístova liëo, (`ludu Chrystusa')
Tári Valaron, ( w sensie `aniołów')
Tári *Valataron, (lub: Minyataron, Nosseheruron - patriarcha - `praojciec'> `wódz klanów')
Tári Tercánoron, (`tercáno' - `herold', może: Apacánoron?)
Tári *Mentamoron, [pl. gen. `Apostoł', gr `apóstolos' - `wysłaniec' (`menta' +'mo')]
Tári Nwalyainaron, (`nwalya-ina' - `umęczony')
Tári Voronwion, (`wiernych')
Tári Wendion,
Tári Ilyo Aimoron,
Tári ú Minya Úcarëo nostaina,
Tári Erumanenna tultaina, (tulta-)
Tári Anairë *Olosilliëo, ['losille' - 'róża', jak w: lassë>olassië (*Losilleono?)]
Tári nossëo,
Tári sérëo,
Tári Pellenórëo. (tylko w polskiej litanii)

Eulë Eruva, i aumapalyë úcari ambaro,
ámen apsenë, Heru.
Eulë Eruva, i aumapalyë úcari ambaro,
ámë etehlarë, Heru.
Eulë Eruva, i aumapalyë úcari ambaro,
órava omessë.

Arca atarmë, Airë Eruontarië,
Polien nalmë valdë vandaron Hrísto.

Ámen arcë
Anta men núrorelyan, Heru Eru, ná alya as vorima alwë fëo ar hravo: ar terë alcarinqua arcandë Anairëo Marío, voro Wendëo, ámë etelehtë nyérerello ar anta vorima alassë.
Terë Hrísto Herulmo.
Násië.

Litanić Lauretanć


Pobierz cały dokument
litania.loretanska.w.quenya.tolkien.inne.doc
rozmiar 34 KB
Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Biblijne przesłanie w pracach Tolkiena, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Nieposegregowane m
Nibymagia, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Tłumaczenia i teksty piosenek z filmu, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości
Barwna monochromia, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Inne tłumaczenia piosenek z filmu, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości
piosenki tolkienowskie, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości
Magiczna emerytura starego głupca, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Jechać każdy może czyli jak Valarowie stali się Valheru, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, F
Łoziński made in France, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Eomer, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości, Felietony
Teksty piosenek elfickich z LOTR, Tolkien, Inne teksty na temat twórczości
Czy neutrina mogą nam coś powiedzieć na temat asymetrii między materią i antymaterią we Wszechświeci
Ankieta dla nauczyciela na temat procesu dydaktycznego, Materiały dydaktyczne EFS
CAN (wszystko na temat magistrali CAN), MATERIALY DODATKOWE
Co mężczyzna wie na temat kobiety, smieszne teksty
Wszystko-na-temat-pamieci-cache, i inne
EWOLUCJA NA TEMAT POGL D W , Inne
Vol 14 Podst wiedza na temat przeg okr 1
Litania Loretanska P Pałka

więcej podobnych podstron

kontakt | polityka prywatności