El fenómeno de Manolito Gafotas
Manolito Gafotas es una serie de libros escrita por la escritora española Elvira Lindo, que cuenta la historia de Manolito García Moreno, conocido en el barrio como Manolito Gafotas. El libro ha obtenido un éxito increíble de ventas. El fenómeno de Manolito se debe probablemente a su humor y al tema. Es una historia contada desde la perspectiva de un niño de diez años que vive con su familia en el barrio madrileño de Carabanchel Alto. Manolito tiene un hermano pequeño a quien llama "el Imbécil", ya que según él "ha nacido para molestar". Su madre es una persona seria y nerviosa. Su padre es camionero y casi nunca está en casa. El mejor amigo de Manolito es su abuelo, que "mola un pegote". Por el libro pasan varios personajes, desde la profesora que cree que los alumnos o son delincuentes o genios, pasando por los amigos traidores y tipos duros, las exnovias más o menos pijas, hasta los compañeros de clase geniales. La historia nació en la radio, continuó en el libro y se trasladó a la televisión y a la gran pantalla para dar alegría no solo a los niños, sino también a toda la familia.
Fenomen Mateuszka (Manolito Gafotas)
„Manolito Gafotas” jest serią książek napisaną przez hiszpańską pisarkę Elvirę Lindo, która opowiada historię Mateuszka García Moreno, znanego w dzielnicy jako Manolito Gafotas - Mateuszek. Książka osiągnęła niesamowity sukces sprzedaży. Fenomen Mateuszka wynika prawdopodobnie z humoru i tematu książki. Jest to historia opowiedziana z perspektywy dziesięcioletniego chłopca, który mieszka ze swoją rodziną w madryckiej dzielnicy Carabanchel Alto. Mateuszek ma młodszego brata, którego nazywa „Imbecylem”, ponieważ według niego „urodził się, żeby przeszkadzać”. Jego mama jest osobą poważną i nerwową. Jego tata jest kierowcą ciężarówki i prawie nigdy nie ma go w domu. Najlepszym przyjacielem Mateuszka jest jego dziadek, który „jest czadowy”. Przez strony książki przewija się wielu bohaterów, od nauczycielki, która uważa, że uczniowie są albo przestępcami, albo geniuszami, przez przyjaciół zdrajców i twardzieli, byłe dziewczyny, mniejsze lub większe snobki, po genialnych kolegów z klasy. Historia narodziła się w radio, znalazła swoją kontynuację w książce i przeniosła się do telewizji oraz na wielki ekran, aby przysporzyć radości nie tylko dzieciom, ale także całym rodzinom.