Stopień wyższy i najwyższy przysłówka
Grado comparativo e superlativo dell'avverbio

Stopień wyższy przysłówka w języku włoskim tworzymy przez dodanie più (więcej, bardziej) lub meno (mniej) przed przysłówkiem, a stopień najwyższy przez dodanie przed przysłówkiem w stopniu wyższym rodzajnika określonego il, np.

Stopień równy przysłówka	Stopień wyższy przysłówka	Stopień najwyższy przysłówka (względny)
attentamente (uważnie)	più attentamente (uważniej)	il più attentamente (najuważniej)
facilmente (łatwo)	più facilmente (łatwiej)	il più facilmente (najłatwiej)
velocemente (szybko)	più velocemente (szybciej)	il più velocemente (najszybciej)

Marta parla più velocemente di Silvia. Marta mówi szybciej od Sylwii.
In primavera si dimagrisce più facilmente. Na wiosnę łatwiej się chudnie.
Bisogna finire il lavoro il più velocemente possibile. Należy skończyć pracę jak najszybciej to możliwe.

Porównania wyrażające stopień niższości tworzymy w ten sam sposób, używając przysłówka meno (mniej), np.

Stopień równy przysłówka	Stopień wyższy przysłówka	Stopień najwyższy przysłówka (względny)
attentamente (uważnie)	meno attentamente (mniej uważnie)	il meno attentamente (najmniej uważnie)
stranamente (dziwnie)	meno stranamente (mniej dziwnie)	il meno stranamente (najmniej dziwnie)

Niektóre przysłówki mogą być stopniowane w dwojaki sposób, z tym że druga - nieregularna forma - jest częściej używana.

Stopień równy przysłówka	Stopień wyższy przysłówka	Stopień najwyższy przysłówka (względny)
bene (dobrze)	più bene/meglio (lepiej)	il più bene/il meglio (najlepiej)
male (źle)	più male/peggio (gorzej)	il più male/il peggio (najgorzej)
molto (dużo)	più (więcej)	il più (najwięcej)
poco (mało)	meno (mniej)	il meno (najmniej)

W języku włoskim oprócz stopnia najwyższego względnego istnieje również stopień najwyższy absolutny. Tworzy się go:

- przez dodanie do przymiotnika w stopniu najwyższym bezwzględnym (absolutnym) końcówki -mente, np.

velocissimamente	(bardzo szybko)
attentissimamente	(bardzo uważnie)

- przez dodanie do przysłówka końcówki -issimo, np.

tardi - tardissimo	(późno - bardzo późno)
presto - prestissimo	(wcześnie - bardzo wcześnie)

---