Моя семья
Я хочу познакомить вас с нашей семьёй. Это мой отец. Его зовут Андрей Петрович. Ему шестьдесят два года. Мою мать зовут Анна Николаевна. Ей пятьдесят семь лет.
В молодости мои родители жили в небольшом городке недалеко от Москвы. Там они познакомились и поженились. Потом они переехали в Москву. Мой отец работал учителем в школе. Он преподавал историю. Мама работала в школьной библиотеке. Сейчас они не работают. И отец и мать получают пенсию. У моих родителей трое детей — моя сестра, я и мой брат. Мою сестру зовут Татьяна. Она старше меня на три года. Таня кончила институт иностранных языков и теперь преподаёт английский язык в школе. Несколько лет назад Таня вышла замуж. У неё двое детей — сын и дочь.
Наша Таня очень красивая, высокая и стройная женщина. У неё серые глаза и светлые волосы. Таня похожа на маму. Моего брата зовут Николай. Он моложе меня на пять лет. Он учится в университете на физическом факультете. Он мечтает стать радиофизиком. Наш Коля очень живой, весёлый, энергичный. Он прекрасно учится, хорошо знает литературу, любит музыку, занимается спортом. С ним всегда интересно поговорить. У Коли много друзей.Наша семья очень дружная. Мы часто звоним друг другу, а по субботам собираемся у родителей.
Распорядок дня - Mój dzień
В течение недели я обычно встаю в пять часов утра, потому что в шесть часов я начинаю мою работу. Я моюсь, одеваюсь и иду на кухню, где моя мама готовит завтрак. Я завтракаю, пью быстрo кофе и выхожу. На работу я еду на собственной машине. Я работаю столярем в фабрике мебели. Домой я возращаюсь с работы около половины третьего. Я обедаю и потом помогаю маме. К моим обязанностям относится ежедневно ходить за покупками. За покупками я хожу в универмаг, чтобы не терять времени. Я возращаюсь домой и остальное время дня принадлежит полностью мне. Я учусь, читаю книги, встречаюсь с друзьями. Иногда я хожу в кино, но чаще всего я смотрю интересные фильмы по телевизору.
По субботам и воскресеньям я организую поездки за город, посещаю музеи или еду в Познань в театр. Часто я хожу с друзьями в кафе или мы едем в дискотеку.
Иногда я просто бездельничаю.
Алкоголь и курение
Человек часто сам себе злейший враг.
Цицерон.
К вредным привычкам кроме курения, относиться еще более пагубная - потребление алкоголя. К сожалению. В жизни они очень часто сочетаются друг с другом. Так, среди непьющего населения курильщиков 40%, среди злоупотребляющих алкоголем уже 98%.
Пьянство 'зажигает зеленый свет` злокачественным новообразованиям. Не исключается наличие в алкогольных напитках канцерогенных веществ. Являясь хорошим растворителем, алкоголь помогает их проникновению в организм. У злоупотребляющих алкоголем, особенно в молодом возрасте, риск развития рака полости рта в 10 раз выше, а если они еще и курят, то в 15 раз выше по сравнению с непьющими.
Как уже говорилось, алкоголь губительно действует на клетки головного мозга (в том числе и на клетки, регулирующие деятельность половой системы) и на половые центры, расположенные в спинном мозге. Одновременно ослабевает деятельность молочных желез, а в дальнейшем она может и прекратиться. Ученые выявили здоровые половые железа только у половины обследованных ими хронически больных алкоголизмом. Установлено, что у мужчин, злоупотребляющих алкоголем, отмечается ослабление потенции.
У женщин алкоголь нарушает выработку половых гормонов и созревания яйцеклетки, менструальный цикл.
Иностранные табачные монополии рекламируют сигареты с меньшим содержанием никотина и смол как `безвредные для организма'. По этому поводу Генеральный директор Национального института раковых заболеваний доктор А.Аптон (США) заметил, что нетоксичной сигаретой может считаться та, которая не горит.
Безвредного табака нет!
Бизнес-женщина - biznes women - kobieta biznesu
Бизнес-женщина это женщина успеха. Ключом для достижения успеха является получение образования на в престижных учебных заведениях на хороших факультетах, в основном экономических. Важным является также окончание различных дополнительных курсов, на пример компьютерного курса. Как правило, родители женщины успеха также занимаются бизнесом. Она знает очень хорошо, по крайней мере, два иностранных языка, а также бегло владеет английским. Характеризуется огромной амбицией и интеллигенцией. Бизнес-женщина это женщина образованная и работящая. Почти целый день проводит на работе, но также часто работает и дома по вечерам. Благодаря дисциплине выполняет свои обязательства до конца. Легко знакомится с новыми людьми на работе, так как она открыта и общительна. Бизнес-женщина редко проигрывает, а если это случится то не поддаётся а только больше времени уделяет работе. Сама для себя точно определяет цель для реализации. Она ни от кого не зависит также и в финансовом плане. Бизнес-женщина не может позволить себе отпуск и на свободное время в выходные. Поглощённая работой она запоминает обо всём мире. У неё нет времени на друзей и семью. Очень редко готовит сама себе обед дома, потому что обычно ест в ресторанах. Отсутствие времени на личные дела является главной причиной, почему бизнес-женщина не замужем. Будучи всё время вне дома она не в состоянии разделять свою жизнь с мужчиной. Она не может совместить личное счастье с работой. Бизнес-женщина это женщина элегантная. Она одевается в хорошо подобранные костюмы и следит за причёской. Не смотря на отсутствие времени на личную жизнь, бизнес-женщина чувствует себя счастливой. Для ней работа является главной целью, поэтому она старается повышать свою квалификацию и повышается по карьерной лестнице.
Большой город
В больших городах живут и работают несколько тысяч, а даже несколько миллионов людей. Здесь переплетаются новые, современные кварталы с архитектурой древних памятников. В таких городах очень большое уличное движение. На тротуарах много пешеходов, а по улицам мчатся автобусы, троллейбусы, легковые и грузовые автомобили, трамваи и такси. В некоторых городах есть метро. Это самый быстрый и удобный вид транспорта. На перекрёстках уличное движение регулируют светофоры, а иногда стоят милиционеры. Особенно большое оживление на вокзалах. Толпы пассажиров с чемоданами, рюкзаками и сумками выходят из вагонов.
Дома в больших городах очень высокие, многоэтажные, а улицы длинные и широкие. Здесь находятся много театров, кинотеатров, скверов, клубов, ресторанов, гостиниц, музеев, выставочных залов. В городе работают разные учреждения, промышленные предприятия, вузы. Невозможно себе представить город без скорой помощи, больниц и специализированных клиник. В каждом городе есть банки, главпочтамт и почтовые отделения. Приезжие покупают план города, иначе они могли бы заблудиться.
Жизнь в больших городах «кипит» даже ночью. Разноцветные огни неоновых реклам ярко освещают витрины и вывески магазинов. Многолюдно в кафе и ресторанах.
Будущее природы это наше будущее.
Издавна известно, что животные без окружающей среды не имеют никаких шансов пережить. Эта правда касается также человека. Можем ли мы вообразить себе нашу планету без деревьев, рек, морей, растений, животных? Ответ очевидный и звучит НЕТ.
Человек не может жить без природы. Нам нужны леса, водоемы, животные. Однако надо помнить,что эти дары природы, которые Бог нам дал, могут исчезнуть с нашей планеты из-за нашей легкомысленности. Человек загрязняет вредными веществами воздух, почву
и воду. В результате хищнического хозяйства человека исчезло много видов животных.
Промышленные отходы сильно загрязняют водоемы и наносят вред растениям.
Если в отравленных водах рек, морей, океанов исчезнут условия жизни для рыб, птиц u животных, тогда человеку не хватит пищи. Во всем мире возникает сегодня реальная угроза экологической катастрофы.
Наше будущее в наших руках. Мы должны хранить природные условия жизни, растений, животных и правильно использовать природные ресурсы Земли. Только тогда человеку может удаться спасти природу и себя.
К сожалению не все люди сумеют понять, что нельзя в природе нарушать равновесие.
Это опасно для здоровья всего человечества.
Охрана окружающей среды это серьезная проблема современного мира.
Каждый из нас должен предпринимать меры по очистке окружающей среды, например сортировать мусор, не бросать обертки куда попало, экономить воду.
Этим образом поможем природе и человечеству. Стоит об этом подумать.
Жизненный успех. Как я его понимаю.
Над тем, что такое жизненный успех, ломали голову многие поколения. Но к единому пониманию этого вопроса так и не пришли. Ведь сколько людей, столько и мнений. И все они разные. Это зависит от воспитания, от уровня знаний, даже от личных качеств человека. Для одних людей жизненный успех заключается прежде всего в материальном благополучии. Для других — совсем в ином. Им чужды денежные проблемы. Они увлечены своей работой и находят душевный покой в совершенно иных ценностях. И это тоже своего рода "жизненный успех". На мой взгляд, он заключен в совокупности моральной удовлетворенности, душевного покоя и материального благополучия. Только при совокупности этих благ человек может чувствовать себя счастливым и тогда его голова освобождается от обыденных забот, ему не приходится думать о "хлебе насущном". У него появляется желание работать, воплощать в жизнь интересные идеи. И это касается не только карьеры, но и личного счастья. Человек, который имеет любимую работу и делает успехи или имеет почитателей своего таланта, без домашнего очага не может быть полностью доволен жизнью. Только семейное благополучие может сделать человека по-настоящему счастливым. И такие люди свой жизненный успех связывают с теплотой, зарядом положительной энергии, получаемой в кругу семьи. Но жизненный успех в то же время, как рулетка: одному везет, другому нет. А с другой стороны, человек сам творец своего счастья. У каждого должно быть упорство, терпение, а главное — желание добиться чего-то в жизни. Может быть, с моей точкой зрения многие не согласятся, может быть, для них жизненный успех — нечто совсем другое. Но на это можно ответить одно: "Сколько людей, столько и мнений".
Идём в ресторан
Ко мне приехал друг из Варшавы и я решил что поидём погулять по городу. Мы были в центре города посидели на берегу озера и пошли на обед. В нашем городе есть много ресторанов где подают национальные блюда. Есть рестораны с китайскими итальянскими турецкими блюдами.Мы пошли в ресторан который находится в центре потому что он был недалеко от места где мы отдыхали.
Было три часа после обеда. В ресторане было много людей. К нам сразу пришёл официант и подал карту с названиями блюд. Можно было заказать разные супы РР бульон с гренками томатный рассольник овощный. На второе блюдо ресторан предложал РР свиное отбивное шашлыки шныцель жареные куры.
Я заказал бульон и свиное отбивное а мой друг томатный суп и шашлык из телятины. На десерт я заказал мороженое и чёрный кофе\ а мой друг Адам заказал пирог с яблоками и кофе со сливками.
Когда мы съели обед пошли ко мне домой. У меня дома ждали нас родители. Мы с ними разговаривали пили чай с лимоном смотрели телевизор. Вечером в месте с моими друзьями пошли в паб. Там было много моих знакомых. Мы там заказали апельсиновый сок сухое вино\ некоторые друзья пили пивою
В пабе было много молодых людейю Мы там слушали музыку разговаривали о планах на летние каникулы танцевали. Когда мы почувствовали себя голодными мы заказали каждый по своему вкусу РР пиццу шашлыки бутерброды\ блины по венгерску
Мое любимое животное
Мое любимое животное — кошка. Я с детства хотела иметь кота. И, наконец, моя мечта сбылась — у меня дома появился сиамский кот Оскар. У Оскара светло-коричневая мордочка, тёмные ушки, лапки и длинный полосатый хвост; гибкое удлиненное тело, большая круглая голова, на мордочке щетинистые усы, бородка и ярко-голубые глаза. Цвет глаз меняется, когда он злится или угрожает, зрачки становятся то красные, то зеленые. Уши у кота всегда настороже; они улавливают малейший шорох.
Оскар — животное капризное. Если у него хорошее настроение, он играет, позволяет себя гладить, разрешает другому животному есть из своей миски, но если у него плохое настроение, он предупреждает об этом своеобразным мяуканьем, тогда его лучше не трогать. Оскар серьёзный, бойцовый кот. Когда мы были в деревне, он дрался со всеми котами. Первым в драку он не вступает. Вначале он как бы предупреждает: воет противным голосом. Почти на сто восемьдесят градусов поворачивает шею; шерсть у него встаёт дыбом, а хвост “превращается” в распущенную щетинистую щётку. Жалости к сопернику у него нет. Он бьётся до тех пор, пока противник не обратится в бегство. Ocкар — очень умный кот. Он научился лапами открывать холодильник; дверцы шкафов. Если входная дверь не закрыта на замок, то он будет висеть на ручке до тех пор, пока дверь не откроется. Оскар любит смотреть телевизор, охотиться на ящериц, лягушек, птиц. И все же он очень добрый кот и любит своих хозяев. Мне очень нравится наш кот.
Мои школьные товарищи
Кого-то из них я знаю с детского сада, с кем-то познакомилась уже в школе. Все мы очень разные, а объединяет нас школа, иногда — общие интересы. Я знаю, что когда мы закончим школу, то все разбежимся в разные стороны, будем редко встречаться, наши взгляды на жизнь поменяются, будут новые проблемы, новые друзья и недруги, но школьные товарищи останутся в памяти навсегда. Меня охватывает грусть, когда я замечаю, что мы неумолимо растем, теряем детскую искреннюю радость. Если обманываем, то все изощреннее, если любим, то все болезненнее, если предаем, то все безжалостнее. Поэтому, наверное, мне и нравится творчество В. Крапивина, в его произведениях дружба — это любовь, болезненная и светлая. Но это в произведениях, а в жизни — мы общаемся, сотрудничаем, приходим на выручку друг другу, особенно на уроках. У нас общие радости и неприятности. Мы завидуем тому, кто по болезни не пришел в школу, но не думаем о том, что ему, может быть, сейчас очень плохо. Мы в азарте можем посмеяться над одним из нас, а через пять минут забыть об этом. Мы привыкли к ядовитым шуткам. А когда мы прошлым летом пошли всем классом в поход сначала было весело, затем девчонки устали, а ребята забрали у них рюкзаки и волокли их на себе, как и свои. До ночи они разбивали палаточный городок и собирали прост, а мы готовили ужин на костре и отдыхали. Затем были гитара и песни, звон комаров и сладкий сон, На следующий день мы двинулись дальше по маршруту, и так неделю. Мы привыкли, что ребята становятся другими: внимательными, заботливыми, сильными, сообразительными. А в школе все повторилось: шутки, издевки, сарказм. Но было лето, и я знаю, какие мы другие, настоящие. И мы дружим намного крепче, чем кажется с первого взгляда. И будем помнить друг друга через двадцать, сорок лет.
Мой друг
Moeгo друга зовут Лукащ. Мы знакoмы уже пятнадцатьлет. Mы вместе ходили в детский cад, , а потом были в однои классе начальной школы.
Лукаш высокoго роста. У него приятное выражение лица, коричиевые глаза, прямой нос с весушками, короткие, тёмные волосы с челкой. У него ресницы светлые загнутые, брови чёрные широкие, губы тонке красивые, щёки румияные. Он всегда одет красиво, по моде.
Ему двадцать лет. Он всью жизнь живёт в Черомхе вместе с родителами и сестрой. Он ученик второго класа механического техникума. Mы не только друзья но даже соседи потому, что живём в трёхэтажном доме. Мы видимся каждий день. Часто ходим друг к другу. Лукаш так как я интересуется компьютером, литературой, любит музыку, занимается спортам. С ним всегда интересно поговорить.
Свободное время мы часто проводим вместе. Играем в одной команде в валейбол и баскетбол.
Каникулы мы тоже проводим вместе. Мне очень хорошо с ним, так как я могу положиться на него и думаю что это взаимно.
Наши родители тоже дружат уже много лет.
Думаю, что каждый челавек дорожилбы такой дружбой.
Мой любимый фильм.
Мой любимый фильм это полская комедия "Ничего смешного". Этот фильм постовил знаменитый режиссёр - Юлюш Махульски.
Мне понравился главный герой в етoм фильме в исполнении по моему наилучшого польского актёра Цезары Позуры. Съёмки для фильма сделал Януш Маевски.
Это фильм о жизни одного неудачника котораму пабезло в жизни. Фильм изображает но очереду весёлые маменты в жизни героя - Адама, с детства до старасти. Фильм "Ничего смишного" получил высокую оцену и пользовался успехом у зрителей.
Я смотрел фильм с интересам и удоволствием. Мне больше всего понравился актёр Пазура, который прикрасно исполнил и хорошо вошёл в роль. Во время этого фильма можно весело проводить время потому что он очень весёлый и также интересный. Эго стоит посмотреть ещё раз. Действительно стоит!
ПРЕКРАСНЫЙ ЗИМНИЙ ДЕНЬ
Сейчас январь — середина зимы. С утра светит яркое солнце на голубом чистом небе. Снег переливается разноцветной радугой, легкий морозец. В такой день приятно встать на лыжи и пойти в зимний сказочный лес. Тут необычайно тихо. Таинственно стоят ели, укутанные в теплую белую шубу из снега. Дунул легкий ветерок, с ближайшей ветки осыпался снег. Пролетела большая ворона и смахнула снег на дорожку. Я иду вдоль опушки и наслаждаюсь этой суровой и сказочной красотой. Кажется, все замерло вокруг, но это обманчивое впечатление. Где-то на верхушке сосны суетится белка, вдали прошмыгнул заяц-беляк. Зима диктует свои законы, но жизнь не останавливается ни на минуту, обитатели леса заняты своей повседневной работой. Я тоже иду домой — пора готовиться к учебной неделе. Разгар зимы. Холодно, ветрено. Как хорошо, что сегодня воскресенье и не надо никуда выходить. Я подошла к окну, чтобы посмотреть температуру на градуснике. Минус десять. Даже поежилась, мысленно представила, как пробирает до костей этот пронзительный ветер. У нас под окном растет рябина. Она заметно раскачивается под напором ветра. Вдруг ее облепила стая снегирей. Они деловито расселись на ветках, огляделись по сторонам и стали клевать яркие сочные ягоды. Дерево большое, алых кистей изобилие, поэтому птицы не суетятся, всем хватает. Наклевавшись вдоволь, снегири выпятили ярко-красные грудки, как на выставке. Вероятно, они ждали команды вожака. Отдохнув после обильного обеда, птицы улетели. А я удивилась — дерево было серое, не осталось ни одной красной грозди. Как хорошо, что есть такие зимние столовые для наших птиц.
Письмо
Здравствуй. Пытаюсь написать тебе небольшое письмецо. Я сижу у окна, вокруг так тихо, что кажется, будто все замерло. Не удивляйся, сейчас 1: 30.
В последнее время мне часто приходиться сидеть у этого окна. Я думала о том, как впервые подошла к тебе, и что потом твой образ не покидал меня ночами. Не знаю, как это можно назвать и можно ли это назвать любовью.
История началась, и для меня неважно каким будет финал. Главное то, что происходит сейчас. Хотя это может закончиться не так хорошо, для того, кто до этого времени полюбит.
Иногда у меня не хватает смелости посмотреть тебе в глаза, сама не знаю почему.
Видно первое впечатление бывает обманчиво. Нужно до конца разобраться в себе, а потом делать выводы.
Сейчас я не могу сказать ничего, кроме «надо подождать». Если я пойму то, что может понравиться тебе, я буду ис¬кать с тобою встреч. Обещаю надо только подождать! Терпение - есть благодетель Я желаю тебе счастливого Нового года, и думаю, последним желанием в канун праздника будет желание обо мне. Загадай, чтобы я смогла разобраться в себе, помоги мне своим желанием, и прошу, не обижайся, если я приду к печальному выводу, пожалуйста. Такой уж я человек. Я просто боюсь делать поспешных выводов. Те дни, что мы не будем видеться, я использую для того, что бы поскучать. Может это направит меня в правильное русло.
Не скучай и не грусти, главное в жизни - это любовь. А если есть любовь - там ищи и счастье!
Праздники
Самые важные праздники в Польше это Пасха и Раждество Христовo. Все отмечают эти праздники торжественно, чаще всего в семейном кругу.
Пасха это красивый весенний праздник. К нему все долго гатовятся: убирают и украшают квартиры пасхальными композициями, готовят разные проздничные блюда, пекут мазурки и пасхальные бабы. Самая важная традиция связанная с Пасхой это разкрашивание яйц. яйцо является симболом Пасхи, потому что это симбол жизни. В страсную субботу люди идут в костёл святить карзиночки с яйцами, колбасой, хпебом, солью и барашками. Первый день праздника это воскресение. Утром- пасхальный завтрак- это очень важная традиция. В этот день много времеми люди проводят за столом, или ходят в гости. На второй день- традиция обливания водой. Все это любят, особенно дети.
Раждество Христова прозднуем двадцать пятого декабря. Это также католический, торжественный праздник. Все к Этому празднику гатовятся долго. В канун Раждества украшают ёлку, ёлочными украшениями и гоовят торжетвенный ужын. С праздником связаны многие традиции. Все сядятся за столом, когда на небе появился первая свезда. На столе двенадцать традиционных, постных блюд, один лишний прибор, а под скатертью сено. Люди приглашают одиноких знакомых. Перед ужыном все делятся облатками, поздравляют друг друга с Раждеством и дорят подарки друд другу. На ужын постные блюда, например: карп, капуста с грибами, красный борщ с ушками. После ужына люди поют коляды, а б полночь идут в костёл на торжественную службу. На первый и второй день проздника все ходят к радным или приглашают гостей к себе. Люди поводят время в праздничной атмосфере.
Свободный день
В выходный день я долго сплю. Никто меня не буди. Встаю обычно часов в десать, моюс и завтракаю. Потом всей семьей ездим в супермаркет за покупками. Я очень это любпю, так как там можно приятно провести время: отдохнуть, выпить кафе, даже пообедать. Иногда мы уезжаем за город к бабушке и дедушке. Они живут в деревне, недалеко от леса. Я очень люблю проводить время на свежем воздухе и гулять по лесу. Мы там часто устраибаем пикники: жарим шашлыки и колбасу, печём картошки. Такие дни в семейном кругу я очень люблю. Вечером я встречаюсь с друзями. Они приходят ко мне. Мы разгавариваем, обсуждаем разные вопросы, проблема, слушаем музыку. Но мы не только сидим дома. Вместе посещаем кино, ходим на концерта. Иногда идём на дискотеку. Я очень люблю свой выходной день, потому что у меня много свободного времеми и я делаю то, что люблю.
К сожалению и в выходные дни нао готовить уроки. Яделаю это обычно в воскресение вечером. Чаще всего я ложусь спать очень поздно, часов в одиннадцать.
Хобби (hobby)
Мне с детства очень нравится природу я люблю каждое животное. Я тоже активный человек, занимаюсь спортам потому я часто гуляю за город в лесу, к реку с собакой или гуляю по горам. Здесь человек хорошо может отдохнуть что нет такого шума как в больших городах. У меня другое животное кошка. Зто мое любимое животное. Он очень добрый кот и любит своих хозяев. Иногда мы играем вместе.
Я интересуюсь компьютером u литературой. Я хорошо знаю литературу и читаю много книг. Я тоже любю музыку. Я очень любю пунк-роцк музыку.
Я много учусь потому у меня мало свободного времени ежедневно.
По субботам и воскресеньям я организую поездки за город, посещаю музеи или еду в театр. Я очень люблю встречать с друзьями. У меня много друзей. С ним всегда интересно поговорить. Мы часто звоним друг другу.
Часто я хожу с друзьями в кафе или мы едем в дискотеку.Иногда я хожу в кино но чаще всего я смотрю интересные фильмы по телевизору.
Экскурсия в Варшаву.
Экскурсия в Варшаву.
Варшава это столица Польши. Этот город является если не самым красивым, то одним из красивейших городов нашей страны. В Варшаву приезжают гости не только из других городов Польши, но её посещают даже иностранцы.
Я недавно был на экскурсии в Варшаве и узнал, что Варшава имеет богатую историю. В 1596 году она стала столицей Польши. Совершил это король Сигизмунт 3. Жители города поставили Сигизмунту 3-ему памятик. Я его видел.
Во время 2 мировой войны Варшава представляла собой груды развалин. На улицах не было ни одного живого человека. Это был мёртвый город. После войны Варшаву отстроили вновь.Теперь это современный, красивый город.Там я посетил много достопримечательностей, а особенно Дворец культуры и науки. Я поднимался на лифте на самый верхний этаж и оттуда смотрел город. Меня прежде всего интересовали
музеи : Национальный музей, музей Польского войска. Настоящее украшение города - Лазенковский парк.
В Варшаве построено много памятников. Во время экскурсии я осмотривал памятник Мицкевичу и великому польскому астроному Николаю Копернику. Самый прекрасный памятник - Варшавская Нике. Вечером я подъехал к Могиле Неизвестного Солдата. Он был освещён и прекрасно выгдядел.
В Варшаве большое движение. Главная улица - Маршалковская. Прекрасным районом столицы является Старое Място. Там узкие улицы и характерные дома.
Я был тоже в зоопарке. Там я видел прекрасные животные. В самом сердце Варшавы течёт красивая река Висла.
Я был очень доволен экскурсией в Варшаву.
Экскурсия по Киеву
Здравствуйте, сегодня мы познакомимся с Киевом, столицей Украины. Древние летописи сообщают, что город основали три брата: Кий, Щек, Хорив и их сестра Лебедь. Город назвали по имени старшего брата Кия. Это произошло в пятом веке нашей эры. Он стоит на Днепре, главной реке Украины с которой связана её история, её култура. На берегах Днепра в девятом веке возникло древнерусское государство- Киевская Русь. В 980 году князем в Киеве становится Владимир. А тепер мы едем к самому зданию Киева. Это Софийский собор. Он был заложен в 1037 году князем Ярославом Мудрым, при котором Русь Киевская достигла вершины славы. Войдём в собор. Тепер это музей- заповедник. Ярослав Мудрый основал первую на Руси библиотеку. Киево-Печерская слава- известный памятник архитектуры XI-XVIII веков. Во время II Миробой Войны Киев выл разрушен в 50%. Создан ансамбль его центральной улицы- Крещатника. И Киеб снова стал огним из крупнейших промышленных, культурных, научных центров строны.
Вот это улица круто спускается вниз. Она и называется Андреевский спуск.. Обратите внимание иа этот лом. Здес жил Михаил Булгаков, замечателный русский писател. Вы конечно, читали его роман "Мастер и Маргерита".
Недаром Киев называют городом- садом. Это один из самых зелёных городов мира. 40% городской территории занимают парки и сады. Давайте отдохнём в одном из них. Если у бас есть вопросы, я постараюсь на них ответит.
АНГАРА, ДОЧЬ БАЙКАЛА Легенда об Ангаре.
В старые времена могучий Байкал был веселым и добрым, крепко любил он свою единственную дочь Ангару. Красивее ее не было на земле. Днем она светла - светлее неба, ночью темна - темнее тучи. И кто бы не ехал мимо Ангары, все любовались ею, все славили ее. Даже перелетные птицы: гуси, лебеди, журавли - спускались низко, но на воду Ангары садились редко. Они говорили:
- Разве можно светлое чернить?
Старик Байкал берег дочь пуще своего сердца. Однажды, когда Байкал заснул, бросилась Ангара бежать к юноше Енисею. Проснулся отец, гневно всплеснул волнами. Поднялась свирепая буря, зарыдали горы, попадали леса, почернело от горя небо, звери в страхе разбежались по всей земле, рыбы нырнули на самое дно, птицы унеслись к солнцу. Только ветер выл да бесновалось море-богатырь. Могучий Байкал ударил по седой горе, отломил от нее скалу и бросил вслед убегающей дочери. Скала упала на самое горло красавице. Взмолилась синеглазая Ангара, задыхаясь и рыдая, стала просить:
- Отец, я умираю от жажды, прости меня и дай мне хоть одну капельку воды... Байкал гневно крикнул: - Я могу дать только свои слезы!...
Тысячи лет течет Ангара в Енисей водой-слезой, а седой одинокий Байкал стал хмурым и страшным. Скалу, которую бросил Байкал вслед дочери, назвали люди Шаманским камнем. Там приносились Байкалу богатые жертвы. Люди говорили: “Байкал разгневается, сорвет Шаманский камень, вода хлынет и зальет всю землю."
Только давно это было, теперь люди смелые и Байкала не боятся.
Moje zakupy
Я пошел в супермаркет для того, чтобы сделать покупки на всю неделю. При входе в супермаркет я встретился с охранником, который разговаривал по рации с другим охранником и следил за порядком. В магазине было очень много людей. Многие приходят семьями, также я видел студентов и пожилых людей. Супермаркет состоит из разных отделов. Над всеми висят вывески с надписями, обозначающими название данного отдела. В каждом отделе есть витрины, на которых аккуратно разложен товар. В некоторых есть холодильники и морозильные камеры. В каждом отделе витрины по-своему украшены. Также в супермаркете есть длинный ряд касс, за которыми сидят кассиры и выбивают чеки на купленный товар. Сначала я направился к продуктовым отделам - мясному, сырному, хлебобулочному, молочному, бакалейному и другим. В колбасном отделе не было того вида колбасы, который я планировал купить, поэтому я обратился к продавцу-консультанту, и он посоветовал мне другой, очень похожий. В мясном отделе я взял фарш, чтобы приготовить свое любимое блюдо. В других отделах я брал хлеб, сыр, творог, молоко, шоколад, конфеты, сок, чай, крупы, специи и другие продукты. В отделе с хозяйственными товарами я взял все, что нужно было мне для уборки дома. Также я купил несколько дисков, полотенца и украшение для стола, и еще я приобрел набор ножей, который мне очень понравился. Затем я пошел к кассам и встал в очередь. Девушка за кассой рассчитала меня. Я оплатил покупки, взял чек и сдачу и вышел из магазина, проходя мимо того же охранника.
Podróż Koleją - ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ
PO POLSKU-
WRAZ Z PRZYJACIÓŁMI JESZCZE PRZED WAKACJAMI ZAPLANOWALIŚMY, ŻE W LIPCU WYBIERZEMY SIĘ NAD MORZE. KIEDY WSZYSCY ROZPOCZĘLIŚMY URLOP ZACZĘLIŚMY PRZYGOTOWANIA DO PODRÓŻY. USTALILIŚMY, ŻE DO USTKI POJEDZIEMY POCIĄGIEM. KILKA DNI PRZED PODRÓŻĄ ZAREZERWOWALIŚY BILETY. W DNIU ODJAZDU Z SAMEGO RANA DOJECHALIŚMY AUTOBUSEM NA DWORZEC KOLEJOWY. ODEBRALIŚMY W KASIE BILETY . W HOLU DWORCA SPRAWDZILIŚMY NA TABLICY INFORMACYJNEJ GODZINĘ ODJAZDU NASZEGO POCIĄGU I Z JAKIEGO PERONU ODJEŻDŻA. OKAZAŁO SIĘ, ŻE POCIĄG MA 30 MINUTOWE OPÓŹNIENIE. NIE ŚPIESZĄC SIĘ SZLIŚMY PRZEZ DWORZEC. MIELIŚMY OKAZJĘ DOKŁADNIE PRZYJRZEĆ SIĘ, CO SIĘ NA NIM ZNAJDUJE. OPRÓCZ KAS BILETOWYCH W HOLU DWORCA JEST INFORMACJA KOLEJOWA, AGENCJA PKO I KIOSK Z PRASA. ZESZLIŚMY SCHODAMI NA DÓŁ A TAM PO DRODZE MINĘLIŚMY KWIACIARNIĘ, PUNKTY GASTRONOMICZNE, FRYZJERA I RÓŻNE KIOSKI. KIEDY DOTARLIŚMY NA PERON 5 AKURAT WJEŻDŻAŁ NASZ POCIĄG. WSIEDLIŚMY DO WAGONU Z PRZEDZIAŁEM DLA NIEPALĄCYCH. UŁOŻYLIŚMY BAGAŻE I ZAJĘLIŚMY MIEJSCA PRZY OKNIE. POCIĄG BYŁ POŚPIESZNY, WIĘC ZATRZYMYWALIŚMY SIĘ TYLKO NA WIĘKSZYCH STACJACH KOLEJOWYCH.ZA OKNEM POCIĄGU MIGAŁY POLA I LASY. KRAJOBRAZ BYŁ NAPRAWDĘ ŁADNY. WIEKSZĄ CZĘŚĆ TRASY PRZEGADALIŚMY. ODWIEDZIŁ NAS BARDZO SYMPATYCZNY KONDUKTOR, KTÓRY PO SPRAWDZENIU BILETÓW ŻYCZYŁ NAM PRZYJEMNEJ PODRÓŻY. OKOŁO POŁUDNIA DOJECHALIŚMY DO CELU. DWORZEC NA KTÓRYM WYSIEDLIŚMY BYŁ DUŻY I PRZESTRONNY. SKORZYSTALIŚMY Z DWORCOWEJ JADŁODAJNI I UDALIŚMY SIĘ DO OŚRODKA WYPOCZYNKOWEGO .
PO ROSYJSKU-
Ещё до каникул я с моими друзьями запланировали, что в июле мы поедем на море. Когда мы все были на досуге, мы начали готовиться к поездке. В Устку мы решили поехать на поезде. На несколько дней до нашего путешествия мы забронировали билеты. В день отъезда с самого утра мы на автобусе доехали до железнодорожного вокзала. Там в кассе мы взяли билеты. Потом, в холле вокзала мы узнали по расписанию в котором часу и с которого перрона отправляется наш поезд. Оказалось, что он опаздывает на тридцать минут. Не торопясь, мы ходили по вокзалу, пользуясь возможностью посмотреть что на нём находится. Кроме касс, в холле вокзала имеются справочное бюро, агенство Польской сберегательной кассы и киоск с прессой. Мы спустились по лестнице и прошли мимо цветочного магазина, закусочных, парикмахерской и разного рода магазинчиков. Когда мы добрались до пятого перрона, наш поезд как раз въезжал. Мы сели в вагон с купе для некурящих, уложили чемоданы и заняли места у окна. Поскольку это был скорый поезд, поэтому он останавливался только на больших станциях. За окном поезда мелькали поля и лесы. Ландшафт был красивым. Большую часть нашего пути мы проболтали. Нас навестил очень симпатичный проводник, который, проверив билеты, пожелал нам приятного пути. Около полуднии мы доехали на место. Вокзал, на котором мы сошли с поезда был большим и просторным. После того, как поесть в ресторане, мы направились к турбазе.
Życzenia Noworoczne po rosyjsku
С Новым годом Я желаю Тебе счастя здоровья и удачи!
Чтобы каждый день, не только праздник, быль очень
радостный. Я желаю Тебе также мира и добра.
В Новам годоу Я желаю Тебе ещё любьи и успехов.
Życzenia z okazji świąt wielkanocnych
Глyбокоувожаемый Товарищ Николай Иванович!
Поздравляю Вас с праздником Пасхи.Я желаю Baм
cчастья,крепково здоровья,чтобы осуществились
Ваши планы и намерения.Чтобы праздничные дни
прошли в покое и счастье в кругу Ваших близки,
чтобы Вы хорошо отдохнули и набрали сил к далнейшей
работе.
Уважающая Вас Юля Вацлавовна