Du rufst einen Freund an. Den Hörer nimmt aber eine fremde Person ab.
Dzwonisz do kolegi, telefon odbiera ktoś nieznajomy.
Ist Franz da? Nein... Ich musste mich also verwählt haben. Entschuldigung!
Wie bestellst du im Hotel das Frühstück aufs Zimmer?
Jak zamówisz w hotelu śniadanie do pokoju?
Ich möchte zwei Brötchen mit Käse und eine Tasse grünen Tees bestellen. Ist es möglich, dass es mir jemand aufs Zimmer bringt?
Sage dem Augenarzt, dass du letztens Augenprobleme hast!
Powiedz okuliście, że masz ostatnio problemy ze wzrokiem.
Herr Doktor! Letztens sehe ich immer schlimmer. Abends kann ich überhaupt nicht lesen.
In der Pause kommt auf dich ein unbekanntes Mädchen zu und schlägt ein Treffen vor. Wie reagierst du?
Na przerwie w szkole podchodzi do ciebie nieznajoma dziewczyna i proponuje spotkanie. Jak zareagujesz?
Ich kenne dich nicht. Möglicherweise verwechselt du mich mit jemandem anderen.
Äußere dein Bedauern, dass du ein so niedriges Taschengeld hast!
Wyraź swoje ubolewanie z powodu niskiego kieszonkowego.
Warum habe ausgerechnet ich ein so niedriges Taschengeld? Meine Freunde bekommen mehr von den Eltern. Ich kann mir nichts Neues kaufen. Ich muss immer lange sparen.
Im Restaurant suchst du eine Toilete. Wie fragst du danach?
W restauracji szukasz toalety. Jak o to zapytasz?
Wo ist hier eine Damen(Herren-)toilette?
Frag einen Fußgänger, wie man möglichst schnell zum Marktplatz kommen kann!
Zapytaj przechodnia, którędy najszybciej można dojść do rynku.
Entschuldigung! Könnten Sie mir sagen, wie ich möglichst schnell zum Marktplatz komme?
Dein Freund ist um eine halbe Stunde zu spät zum verabredeten Treffen gekommen. Äußere deine Unzufriedenheit!
Twój przyjaciel spóźnił się pół godziny na umówione spotkanie. Wyraź swoje niezadowolenie.
Wo hast du gesteckt? Ich warte und warte und du kommst nicht. Du konntest mich anrufen und einfach sagen, dass du dich verspätest.
Frag die Eltern, ob sie dich vom Bahnhof abholen können!
Zapytaj rodziców, czy mogą odebrać cię z dworca.
Wir kommen mit dem Zug zurück. In Warschau sind wir genau um Mitternacht. Könnt ihr mich vom Bahnhof abholen?