Nr rejestru 08/2008
Karta oceny ryzyka zawodowego dla Zespołu ds. Administracyjno-Gospodarczych
na stanowiskach pracy: Kierowca samochodu osobowego, Kierowca samochodu ciężarowego
lp. |
Zagrożenia |
Źródła zagrożenia |
Możliwe skutki zagrożenia |
Przed oceną |
Środki profilaktyczne |
Po realizacji zadań |
||||||
|
|
|
|
(S) |
(E) |
(P) |
(R) |
|
(S) |
(E) |
(P) |
(R) |
Przemieszczające się pojazdy
|
Podróże służbowe, dojazdy do pracy i powroty. Potrącenia na placach manewrowych, na drogach wewnętrznych. Potrącenie przez cofające się pojazdy mechaniczne. Jazda z byt dużą prędkością. Jazda niesprawnym pojazdem. Przewrócenie się pojazdu. Nieoczekiwany rozruch, włączenie biegu, nagły zwrot lub zmiana kierunku ruchu, nieoczekiwane włączenie zasilania. Gwałtowne hamowanie i zatrzymanie się pojazdu. |
Wypadki komunikacyjne, obtarcia, siniaki, obrażenia wewnętrzne, złamania kończyn. |
7 |
6 |
3 |
126 Średnie |
Stosowanie się do przepisów ruchu drogowego. Oznakowania dróg do transportu mechanicznego i ciągów ruchu pieszego. Kontrola stanu technicznego sprzętu. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Przemieszczające się maszyny i pojazdy |
Ruch pojazdu bez operatora lub kierowcy, zakłócenie systemu sterowania, brak możliwości zatrzymania pojazdu. |
Wypadki komunikacyjne, obrażenia wewnętrzne, złamania kończyn. |
7 |
6 |
3 |
126 Średnie |
Przeprowadzanie okresowych regulacji, konserwacji, wymiany części, przeglądów technicznych. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Przemieszczające się narzędzia
|
Niezamierzone uruchomienie elektronarzędzia podczas drobnych prac z wykorzystaniem np. wiertarki. |
Obrażenia ciała: przecięcie kończyn górnych, obcięcie palców. |
7 |
6 |
3 |
126 Średnie |
Zawsze przenosić narzędzia wyłączone spod napięcia, nie użytkowywać przy niesprawnym wyłączniku. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Elementy ruchome - wyroby, półwyroby i materiały |
Przejechanie, potrącenie przewożonym ładunkiem lub elementem pojazdu. Nieprawidłowe umocowanie i ułożenie ładunku na skrzyni ładunkowej, na regałach i stosach. Nieuwaga i pośpiech podczas prac ładunkowych i transportowych. Nierówne drogi transportowe. |
Uderzenie, przyciśnięcie przewożonym, przenoszonym i spadającym ładunkiem. Urazy potłuczenia kończyn, głowy, złamania , śmierć. |
15 |
4 |
6 |
360 Duże |
Stosowanie się do przepisów ruchu drogowego. Układanie ładunku w sposób stabilny. Stosowanie się do przepisów i instrukcji dotyczących transportu, składowania i magazynowania. Używanie ochron osobistych. Utrzymywanie dróg transportowych w należytym stanie technicznym. |
3 |
4 |
3 |
36 Małe |
|
Elementy ostre, chropowate i wystające |
Upadek na ostre przedmioty, ostre i twarde krawędzie sprzętów i elementy samochodu Ostre krawędzie narzędzi ręcznych do obsługi samochodu, wiertła, noże, frezy, piły, okładziny cierne. Nieprawidłowe otwieranie opakowań preparatów do kosmetyki i konserwacji pojazdu, używanie nieodpowiednich lub uszkodzonych narzędzi. Brak rękawic ochronnych. Nieostrożność i pośpiech. Żarty, zabawy.
|
Skaleczenia skóry i naczyń krwionośnych., zranienia i otarcia palców dłoni. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Ergonomiczne rozwiązania na stanowiskach pracy. Stosowanie odzieży roboczej i ochronnej (rękawic ochronnych). Używanie sprawnych technicznie narzędzi. Zachowanie szczególnej ostrożności. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Elementy spadające
|
Upuszczenie przenoszonego przez siebie elementu, ciężaru. Uderzenie spadającym przedmiotem lub częścią remontowanego urządzenia. Towar transportowany samochodem - zbyt wysoko załadowany, lub po nagłym otwarciu skrzyni ładunkowej. Upadek tymczasowo pozostawionego przedmiotu na półce, na stole, opartego o ścianę. |
Siniaki, stłuczenia, obtarcia, urazy głowy i organizmu. Skaleczenia kończyn dolnych i górnych. Stłuczenia i przygniecenia kończyn.
|
7 |
3 |
6 |
126 Średnie |
Zachowanie ostrożności. Zabezpieczenie stanowisk pracy. Znakowanie remontów. Stosowanie środków ochrony indywidualnej, kaski. |
3 |
3 |
3 |
27 Małe |
|
Spadające elementy elewacji, sople lodu gałęzie drzew, elementy ogrodzenia inne przedmioty |
Odpadające elementy: elewacji budynków, ogrodzenie i bramy grożące zawaleniem, spadające suche gałęzie drzew, spadające sople lodu, spadające przedmioty. |
Potłuczenia, rany tłuczone i szarpane, zwichnięcia, złamania, wstrząśnienia mózgu.
|
7 |
6 |
3 |
126 Średnie |
Utrzymanie budynków, drzewostanu i ogrodzenia zgodnie z wymogami bhp.
|
3 |
3 |
3 |
27 Małe |
|
Płyny i gazy pod ciśnieniem |
Urządzenia do mycia sprzętu. Płyny, gazy, pary, dymy, mgły pod ciśnieniem. Woda i para - gorące i pod ciśnieniem.
|
Uszkodzenia skóry. Poparzenia. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
Stosowanie się do instrukcji obsługi. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Śliskie i nierówne powierzchnie |
Wzniesienia i pochyłości. . Krawędzie, naroża, ostre występy, elementy wystające z posadzek, nawierzchnie narażone na oblodzenie. Mokra, śliska, brudna, nierówna, wyszczerbiona posadzka. Rozlane śliskie ciecze na ciągach ruchu pieszego. Nierówne płyty chodnikowe, krawężniki i nawierzchnie placów manewrowych. Oblodzone i śliskie chodniki, drogi komunikacji wewnętrznej i place manewrowe. Rzeczy i przedmioty pozostawione na ciągach ruchu pieszego. |
Stłuczenia, obtarcia, skręcenia, złamania kończyn. |
7 |
6 |
3 |
126 Średnie |
Utrzymanie dróg komunikacyjnych zgodnie z wymogami bhp. Utrzymywanie posadzki w czystości, naprawy posadzek. Okresowa kontrola, bieżące naprawianie nierówności. Bieżące posypywanie piaskiem, usuwanie śniegu i lodu. Utrzymywanie porządku, znakowanie miejsc czasowo niebezpiecznych.
|
3 |
6 |
1 |
18 B. małe |
|
Ograniczone przestrzenie (dojścia, przejścia, dostępy)
|
Ciasnota, nie ergonomiczne wymiary pomieszczeń i przejść, kolizje. Nie ergonomiczne stanowisko pracy. Progi między pomieszczeniami. Znajdujące się na drodze przemieszczania progi, szyny drzwi przesuwnych niskie sufity i framugi drzwiowe, stopnie i kręte schody, pokrywy i klapy włazów.
|
Zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa, potłuczenia, złamania kończyn, potłuczenia, rany tłuczone, zwichnięcia, złamania, wstrząśnienia mózgu. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Zachowanie ostrożności. Oznakowanie miejsc niebezpiecznych. Nie zastawianie przejść ewakuacyjnych. . Zamykanie klap i włazów. Dbałość o sprawność szczebli drabinek pokładowych motorówek. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Powierzchnie gorące |
Nieostrożne posługiwanie się grzałką, gorące naczynia i pojemniki. Rozgrzane elementy silnika, rury wydechowej, gorący płyn z chłodnicy. |
Poparzenia skóry. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Rękawice ochronne, przestrzeganie instrukcji obsługi. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Substancje żrące |
Ładowanie akumulatorów.
|
Poparzenia skóry. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Rękawice ochronne, przestrzeganie instrukcji obsługi. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Zagrożenie pożarem |
Palenie tytoniu w miejscach niedozwolonych. Niewłaściwe przechowywanie i użytkowanie płynów łatwopalnych. Prowizorki elektryczne. |
Poparzenia, zatrucia, pożar obiektu lub pomieszczenia. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Przestrzeganie instrukcji obsługi. Przestrzeganie instrukcji ppoż. |
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Prąd elektryczny |
Samowolne „naprawianie” urządzeń elektrycznych, dotknięcie części będącej pod napięciem. Niesprawne urządzenia elektryczne, uszkodzone gniazdka, wtyczki, kable. |
Porażenie prądem elektrycznym. Zaburzenia wzroku, słuchu i zmysłu równowagi. Oparzenia, kurcze mięśni, zatrzymanie oddechu, zaburzenia krążenia krwi. Wstrząs elektryczny. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Stosowanie się do instrukcji obsługi sprzętu. Przestrzeganie instrukcji ppoż. Zakaz używania niesprawnego sprzętu elektrycznego.
|
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Prąd elektryczny |
Kontakt pracownika z metalowymi elementami elektronarzędzia, które mogą znaleźć się pod napięciem. Stosowanie elektronarzędzi bez aktualnych badań kontrolnych. Przetarte przewody elektryczne, uszkodzony osprzęt (gniazdka, wtyczki), przebicie elektryczne do obudowy urządzeń. |
Porażenie prądem elektrycznym. Zaburzenia wzroku, słuchu i zmysłu równowagi. Oparzenia, kurcze mięśni, zatrzymanie oddechu, zaburzenia krążenia krwi. Wstrząs elektryczny. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Stosowanie się do instrukcji obsługi sprzętu. Przestrzeganie instrukcji ppoż. Zakaz używania niesprawnego sprzętu elektrycznego. Wyposażyć elektronarzędzia w sprawne uchwyty z materiałów izolacyjnych. Prowadzić kartoteki poszczególnych urządzeń i elektronarzędzi. Okresowe sprawdzanie skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. Bieżąca kontrola stanu instalacji elektrycznej. Stosowanie zabezpieczeń i ich systematyczny przegląd. Stosowanie bezpiecznego, przenośnego oświetlenia o napięciu 24 V.
|
3 |
6 |
3 |
54 Małe |
|
Wyładowania burzowe |
Budynki i obiekty przemysłowe, pojazdy mechaniczne, drzewa, maszty, człowiek. |
Porażenie elektryczne organizmu, kalectwo, śmierć Pożar obiektu po uderzeniu piorunem. |
15 |
3 |
6 |
270 Duże |
Niedopuszczenie do wyładowania w sam obiekt. Bezpieczne odprowadzenie prądu pioruna do ziemi. Niedopuszczenie do powstania napięć zagrażających bezpieczeństwu ludzi. Niedopuszczenie do wyładowań iskrowych mogących spowodować pożar.
|
3 |
3 |
3 |
27 Małe |
|
Hałas |
Hałas 81 do 85dB Używanie elektronarzędzi wyeksploatowanych. |
Upośledzenie słuchu, ubytki słuchu, wpływ na zrozumiałość i maskowanie mowy czy dźwiękowych sygnałów bezpieczeństwa. |
3 |
8 |
6 |
144 Średnie |
Używanie tylko w pełni sprawnych technicznie maszyn, urządzeń i elektronarzędzi. W razie konieczności stosowanie ochronników słuchu (nauszników lub stoperów). |
1 |
8 |
3 |
24 Małe |
|
Drgania ogólne |
Podłogi, siedziska i podłogi środków transportu (samochodów, ciągników, autobusów, tramwajów, trolejbusów pojazdów kolejowych, motorówek). |
Zespół wibracyjny Zmiany w układzie nerwowym Zmiany w układzie kostno-stawowym. |
3 |
8 |
6 |
144 Średnie |
Skracanie czasu narażenia na drgania w ciągu zmiany roboczej. Wydzielanie specjalnych pomieszczeń do odpoczynku. Przesuwanie do pracy na innych stanowiskach. |
1 |
8 |
3 |
24 Małe |
|
Drgania przenoszone na kończyny górne |
Narzędzia uderzeniowe pneumatyczne lub elektryczne (młotki pneumatyczne, wiertarki udarowe). Narzędzia obrotowe elektryczne lub spalinowe (wiertarki, szlifierki, piły łańcuchowe) Obrabiane elementy trzymane w dłoniach.
|
Zespół wibracyjny
Zmiany w układzie nerwowym
Zmiany w układzie kostno-stawowym. |
3 |
8 |
6 |
144 Średnie |
Skracanie czasu narażenia na drgania w ciągu zmiany roboczej. Wydzielanie specjalnych pomieszczeń do odpoczynku. Przesuwanie do pracy na innych stanowiskach osób szczególnie wrażliwych na działanie drgań. Szkolenia pracowników o występujących zagrożeniach powodowanych ekspozycją na drgania oraz w zakresie możliwie bezpiecznej obsługi maszyn i narzędzi.
|
1 |
8 |
3 |
24 Małe |
|
Promieniowanie radiowe |
Radiotelefony - pasmo od 27MHz - ok. 1000MHz, pola elektryczne strefy zagrożenia przy antenie (zasięg kilkudziesięciu cm), gęstości mocy 10cm od anteny dochodzą do kilkunastu W/m2 - strefy nie w pełni miarodajne z powodu silnego sprzężenia pojemnościowego anteny i ciała (często głowy) operatora. |
Zaburzenia hormonalne, Ogrzewanie się tkanek, zmiany w obrazie EKG, drżenie rąk. |
7 |
3 |
10 |
210 Duże |
Stosowanie właściwych anten zewnętrznych. Pomiary promieniowania. Szkolenia pracowników. |
3 |
3 |
6 |
54 Małe |
|
Oświetlenie |
Niedostateczne oświetlenie korytarzy, klatek schodowych, magazynów, chodników i wydzielonych ciągów ruchu pieszego. |
Niedowidzenie przeszkód komunikacyjnych, groźba wypadków komunikacyjnych. |
3 |
8 |
6 |
144 Średnie |
Wymiana zużytych lamp, założenie dodatkowych źródeł światła, pomiary natężenia oświetlenia. |
1 |
8 |
1 |
8 B. małe |
|
|
Oślepianie odbiciami światła słonecznego od luster, szyb, wody. |
Czasowe zmniejszenie zdolności widzenia. |
3 |
8 |
6 |
144 Średnie |
Założenie żaluzji, rolet, zasłon, okulary polaryzacyjne. |
1 |
8 |
1 |
8 B. małe |
|
|
Tętnienie światła w pomieszczeniu pracy.
|
Pozorny zanik obrotów części wirujących, zagrożenie wypadkami |
3 |
8 |
6 |
144 Średnie |
Zmiana rodzaju źródeł światła. |
1 |
8 |
1 |
8 B. małe |
|
|
Brudne oprawy punktów świetlnych i jarzeniówek, niedostateczne oświetlenie spowodowane nie świecącymi źródłami światła. |
Osłabienie wzroku. |
3 |
8 |
6 |
144 Średnie |
Stała, bieżąca konserwacja opraw świetlnych, stała bieżąca wymiana niesprawnych świetlówek, żarówek. Prawidłowe ukierunkowanie strumienia światła. |
1 |
8 |
1 |
8 B. małe |
|
Środowisko niejednorodne |
Upały (lato) i mrozy (zima). Mgła, burza, opady śniegu, opady deszczu, wiatr, zmrok. Zmienne warunki atmosferyczne. |
Przeziębienie lub przegrzanie organizmu. Udary cieplne, odmrożenia, urazy ciała. |
3 |
6 |
3 |
36 Małe |
Stosowanie przez pracownika odzieży przystosowanej do warunków zewnętrznych. Zapewnienie posiłków profilaktycznych i napojów, zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie. |
1 |
6 |
1 |
6 B. małe |
|
Substancje chemiczne |
Ładowanie akumulatorów. Mycie części silników. Ciecze, mgły i pary wydzielane przez silnik samochodowy. Płyny eksploatacyjne do samochodu (paliwo, oleje, płyny do chłodnicy i spryskiwaczy, środki do mycia i konserwacji).
|
Podrażnienia, uczulenia, choroby skóry, zatrucia pokarmowe. Niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu. |
3 |
1 |
6 |
18 B. małe |
Stosowanie się do instrukcji użytkowania. Odpowiednie obuwie, ubranie i rękawice ochronne, maseczki ochronne. |
3 |
1 |
3 |
9 B. małe |
|
Czynniki biologiczne Bakterie, wirusy, grzyby, pasożyty, pleśnie, glony, rośliny i zwierzęta |
Zagrzybione, zapleśniałe i zawilgocone budynki i pomieszczenia pracy Zanieczyszczone urządzenia klimatyzacyjne Użądlenie przez szerszenie, pszczoły, osy i kleszcze.
|
Alergia, podrażnienie górnych dróg oddechowych, podrażnienie oczu, choroby skóry. |
3 |
2 |
3 |
18 B. małe |
Utrzymanie budynków i pomieszczeń pracy zgodnie z wymogami bhp. Przestrzeganie przepisów i zasad bhp. Wzmożona uwaga w miejscach i obszarach zagrożonych. |
3 |
2 |
3 |
18 B. małe |
|
Czynniki biologiczne Bolerioza Kleszczowe zapalenie opon mózgowych Bąblowica Wścieklizna |
Przebywanie na terenach leśnych, kontakt ze zwierzętami. |
Uszkodzenia mózgu i układu nerwowego, tkanek miękkich. |
7 |
2 |
3 |
42 Małe |
Przestrzeganie zasad i wymogów bhp. Szczepienia.
|
3 |
2 |
3 |
18 B. małe |
|
Czynniki biologiczne |
Rany zadane ostrzami narzędzi ręcznych ubrudzonych ziemią. |
Zgorzel gazowa. Tężec. Amputacje, śmierć. |
15 |
2 |
3 |
90 Średnie |
Szybkie opatrywanie ran, rękawice ochronne, obuwie ochronne, ubrania robocze, dezynfekcja, sterylizacja środków dotykających rany. Podawanie anatoksyny tężcowej osobom zranionym przy pracach ziemnych. |
3 |
2 |
3 |
18 B. małe |
|
Nagłe przypadki medyczne |
Upadek wskutek omdlenia lub stanów chorobowych, zaśnięcie na stanowisku pracy. |
Zawał, wylew, omdlenie. Urazy wewnętrzne. Przepuklina, cukrzyca, choroby zakaźne. |
15 |
2 |
3 |
90 Średnie |
Wnikliwe wstępne i okresowe badania lekarskie. Znajomość przeciwwskazań i chorób. |
3 |
2 |
3 |
18 B. małe |
|
Obciążenia fizyczne - statyczne i dynamiczne |
Niewłaściwa postawa podczas przenoszenia ciężaru, (skręcenie ciała, zgięcie kręgosłupa). Wymuszona pozycja ciała. Niewłaściwe uchwycenie ciężaru przeliczenie swoich możliwości. |
Uraz kręgosłupa, bóle mięśni, dyskopatia, bóle lędźwiowe. Bóle układu mięśniowo - szkieletowego. |
7 |
3 |
6 |
126 Średnie |
Przyjmowanie właściwej postawy. podczas podnoszenia ciężaru. Unikanie dźwigania, nie przekraczanie norm dźwigania. Przerwy korekcyjne i relaksujące. Szkolenia z bezpiecznego dźwigania.
|
3 |
3 |
3 |
27 Małe |
|
Obciążenia nerwowe - stres |
Stosunki międzyludzkie, Zła atmosfera w pracy (plotkarstwo. Zmęczenie psychiczne, monotonia, stres, mobbing, przemoc. Przeciążenie pracą, zbyt duża odpowiedzialność. |
Nadużywanie alkoholu, tytoniu i narkotyków, Choroby psychiczne, Bezsenność, apatia, bóle głowy, agresywność. Choroba wieńcowa i wrzodowa. |
3 |
8 |
6 |
144 Średnie |
Zmiana stanowiska lub miejsca pracy, aktywny wypoczynek. Przerwy relaksujące, ćwiczenia fizyczne. |
1 |
8 |
6 |
48 Małe |
|
Obciążenia nerwowe |
Praca w hałasie, niemożność skupienia się. |
Agresja, irytacja, złość, złe samopoczucie. |
3 |
8 |
6 |
144 Średnie |
Eliminacja źródeł stresu, zmiana stanowiska. |
1 |
8 |
6 |
48 Małe |
|
Pożar |
Niewłaściwe przechowywanie i użytkowanie materiałów łatwopalnych. Używanie i pozostawianie bez dozoru elektrycznych lub gazowych piecyków dogrzewających pomieszczenia. Palenie tytoniu w miejscach niedozwolonych. |
Pożar, oparzenia, zatrucia. |
7 |
8 |
6 |
336 Duże |
Stosowanie się do instrukcji użytkowania sprzętu. Stosowanie się do instrukcji ppoż. Przestrzeganie zakazu palenia. |
3 |
8 |
3 |
72 Średnie |
|
Wypadki komunikacyjne |
Przejazdy środkami komunikacji masowej Przejazdy prywatnymi środkami transportu. |
Potłuczenia, zwichnięcia, złamania, wstrząśnienia mózgu, utrata narządów. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Przestrzeganie przepisów ruchu. Dbałość o sprawność techniczną pojazdu. |
3 |
7 |
3 |
63 Małe |
|
|
Zatrucie spalinami, hałas, wibracje, zagrożenia od ruchomych elementów, porażenie prądem. |
Zatrucia, upośledzenie słuchu, choroby wibracyjne, obrażenia wewnętrzne. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Przestrzeganie przepisów ruchu. Dbałość o sprawność techniczną pojazdu. |
3 |
7 |
3 |
63 Małe |
|
|
Błędy innych użytkowników ruchu drogowego Niesprawność środka transportu Błędy prowadzącego pojazd. |
Potłuczenia, zwichnięcia, złamania, wstrząśnienia mózgu, utrata narządów. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Przestrzeganie przepisów ruchu. Dbałość o sprawność techniczną pojazdu. Przestrzeganie przepisów dot. czasu pracy kierowców i pilotów. |
3 |
7 |
3 |
63 Małe |
|
Wypadki komunikacyjne |
Jazda samochodem po drogach bez zachowania szczególnej ostrożności i nieprzestrzeganie przepisów o ruchu drogowym przez uczestników ruchu drogowego, prowadzenie rozmów telefonicznych w trakcie prowadzenia pojazdu. |
Urazy ciała. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Przestrzeganie prawa ruchu drogowego, Ograniczone zaufanie do innych użytkowników ruchu drogowego Prowadzenie rozmów telefonicznych przy użyciu zestawów głośno mówiących. |
3 |
7 |
3 |
63 Małe |
|
|
Przemieszczanie się po drogach publicznych, przejeżdżanie przez tory kolejowe i tramwajowe |
Urazy całego ciała, złamania, zwichnięcia, stłuczenia, |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Zachowanie szczególnej ostrożności. Zachowanie ograniczonego zaufania do innych użytkowników jezdni. Przeprowadzanie okresowych przeglądów sprzętu. |
3 |
7 |
3 |
63 Małe |
|
|
Przemieszczanie się pojazdów na terenie parkingu zakładowego. |
Urazy całego ciała, złamania, zwichnięcia, stłuczenia. |
7 |
6 |
6 |
252 Duże |
Zachowanie szczególnej ostrożności. Maksymalne ograniczenie prędkości przemieszczanych pojazdów.
|
3 |
7 |
3 |
63 Małe |
31