Słowniczek pojęć dla studentów IV roku Oddziału Analityki Medycznej
Patologia ogólna
ZMIANY WSTECZNE
ZANIKI
Atrophia - zanik, wiąd
A. ex inanitione - zanik z wyniszczenia
A. e compressione - zanik z ucisku
A. ex inactivitate - zanik z niedoczynności
A. simplex - zanik prosty
A. fusca /pigmentosa/ - zanik brunatny /barwnikowy/
A. fibrosa - zanik włóknisty
A. lipomatosa - zanik tłuszczakowaty
A. excentrica - zanik odśrodkowy
Involutio - inwolucja, zanik fizjologiczny
Hypoplasia - hypoplazja, niedorozwój
Aplasia - aplazja, nierozwinięcie zawiązka
Agenesia - agenezja, brak zawiązka
ZWYRODNIENIA
Degeneratio - zwyrodnienie
Offuscatio parenchymatosa - przyćmienie miąższowe
Degeneratio hydropica (vacuolaris) - zwyrodnienie wodniczkowe
Hyperkeratosis: - rogowacenie nadmierne
Tyloma - modzel
Clavus - nagniotek
Cornu cutaneum - róg skórny
Leucoplakia - rogowacenie białe
Pachydermia - rogowacenie białe w krtani
Degeneratio hyalinea, hyalinosis - zwyrodnienie szkliste,
szkliwienie
Degeneratio /necrosis/ fibrinoidea - zwyrodnienie włóknikowate
/martwica włóknikowata/
Amyloidosis - amyloidoza /skrobiawica/
Mucoviscidosis - mukowiscydoza
Degeneratio gelatinosa - zwyrodnienie galaretowate
Steatosis - stłuszczenie
Haemosiderosis - hemosyderoza
Haemochromatosis - hemochromatoza
Cholestasis hepatis - zastój żółci w wątrobie
Icterus - żółtaczka
Calcificatio heterotopica - wapnienie obcosiedliskowe
C. dystrophica - wapnienie dystroficzne
C. metastatica - wapnienie przerzutowe
MARTWICE
Necrosis - martwica
- N. colliquativa - martwica rozpływna
Plasmolysis - rozpuszczanie cytoplazmy
Chromatolysis - rozpuszczanie chromatyny
Karyolysis - rozpuszczanie jądra komórkowego
- N. coagulativa /denaturativa/ - martwica skrzepowa
/denaturacyjna/
Pycnosis - zagęszczenie jądra komórkowego
Chromatorrhexis - rozpad chromatyny na grudki
Karyorrhexis - rozpad jądra komórkowego
- N. cerea - martwica woskowa Zenkera
- Steatonecrosis /necrosis Balser/ - martwica enzymatyczna tkanki
tłuszczowej /Balsera/
- Caseificatio, necrosis caseosa - serowacenie, martwica serowata
- Mumificatio - mumifikacja
Necrobiosis - obumieranie /apoptoza/
Infarctus - zawał
na grudki
ZABURZENIA W KRĄŻENIU
Anaemia - niedokrwistość
Hyperaemia - przekrwienie
H.activa (h.arteriosa) - p.czynne (p.tętnicze)
H.passiva (h.venosa,venostasis) - p.bierne (p.żylne, zastój żylny)
Induratio fusca - stwardnienie brunatne
Ischaemia - niedokrwienie
Shock - wstrząs
Erythrorrhagia - krwinkotok
Haemorrhagia - krwotok
Focus haemorrhagicus - ognisko krwotoczne
Haematoma - krwiak
- Haemothorax - krwotok do jamy opłucnej (krwiak)
- Haemopericardium - krwotok do worka osierdziowego
(krwotok)
Ecchymoses - wybroczyny
E.punctatae (purpura) - wybroczyny punkcikowate
Diathesis haemorrhagica - skaza krwotoczna
Microthrombosis dispersa - DIC - zespół rozsianego wykrzepiania
(disseminated intravascular coagulation) śródnaczyniowego, koagulopatia
ze zużycia, zespół defibrynacji
Cruor sanguinis (coagulum) - skrzep
Thrombus - skrzeplina, zakrzep
Thrombosis - zakrzepica
Organisatio thrombi - organizacja zakrzepu
Embolia - zator
Infarctus - zawał
I.albus (i.ischemicus) - z.biały (z.bezkrwisty)
I.ruber (i.haemorrhagicus) - z.czerwony (z.krwotoczny)
Oedema - obrzęk
Transsudatum - przesięk /płyn obrzękowy/
Hydrothorax - płyn w jamie opłucnej Hydropericardium - płyn w worku osierdziowym
Ascites - płyn w jamie otrzewnej
ZAPALENIA
Infectio - zakażenie
Bacteriaemia - obecność bakterii we krwi
Sepsis, septicaemia - posocznica
Toxaemia - toksemia, we krwi obecne są
toksyny wytwarzane przez bakterie
znajdujące się we wrotach
zakażenia
Exsudatum - wysięk
Pus - ropa
Inflammatio - zapalenie
Inflammatio non specyfica
vel specyfica - zapalenie nieswoiste lub swoiste
Inflammatio acuta - zapalenie ostre
Inflammatio subacuta - zapalenie podostre
Inflammatio chronica - zapalenie przewlekłe
Inflammatio exsudativa - zapalenie wysiękowe
Inflammatio alterativa - zapalenie uszkadzające
Inflammatio productiva vel
proliferativa - zapalenie wytwórcze
- Inflammatio fibrosa - zapalenie włókniste
(z ............ tk. łącznej
włóknistej)
Inflammatio interstitialis - zapalenie śródmiąższowe
Inflammatio purulenta: - zapalenie
- Abscessus - ropień
- Abscessus immaturus - ropień wczesny niedojrzały
- Abscessus maturus - ropień dojrzały
- Empyema - ropniak
- Phlegmone - ropowica
- Pyorrhoea - ropotok
- Cirrhosis - marskość
- Granulatio specifica
vel non specyfica - ziarnina swoista lub nieswoista
- Granuloma - ziarniniak
Tuberculosis - gruźlica
Tuberculum - gruzełek
Tuberculoma - gruźliczak
Sarcoidosis - sarkoidoza
Inflammatio viralis - zapalenie wirusowe
Influenza - grypa
Collagenosis - kolagenoza, choroba kolagenu
Nodulus rheumaticus - guzek reumatoidalny
Aspergillosis - grzybica kropidlakowa
Mycosis - grzybica
Candidiasis - bielnica
Trichinosis - włośnica
Amoebiasis - czerwonka /amebowa/ pełzakowa
Toxoplasmosis - toksoplazmoza
ZMIANY ROZROSTOWE NIENOWOTWOROWE I NOWOTWOROWE
Dysplasia - dysplazja;
Dysplasia minoris gradus - dysplazja małego stopnia;
Dysplasia mediocris gradus - dysplazja średniego stopnia;
Dysplasia maioris gradus - dysplazja dużego stopnia;
Metaplasia - zamiana jednej wysoce zróżnicowanej
tkanki na inną;
Regeneratio - odnowa, odradzanie się;
Granulatio - ziarninowanie;
Granulatio resorptiva - ziarninowanie resorpcyjne;
Hypertrophia - przerost;
Hyperplasia - rozrost;
Atypia - atypia, nieprawidłowość;
Cellulae suspectae - komórki podejrzane;
Tumor - guz, obrzmienie;
Status praecancerosus - stan przedrakowy;
Neoplasma - nowotwór;
Neoplasma benignum - nowotwór łagodny;
Neoplasma malignum - nowotwór złośliwy;
Neoplasma metastaticum, - nowotwór przerzutowy,
metastasis przerzut;
Neoplasma primarium - nowotwór pierwotny;
Neoplasma secundarium - nowotwór wtórny;
Neoplasma mesenchymale - nowotwór mezenchymalny;
Cachexia neoplasmatica - wyniszczenie nowotworowe;
Infiltratio - naciekanie;
Lymphangiosis carcinomatosa - mikrozatorowość rakowa naczyń
chłonnych;
Polypus - polip;
Papilloma - brodawczak;
Histiocytoma - histiocytoma;
Fibroma - włókniak;
Fibrosarcoma - włókniakomięsak;
Sarcoma - mięsak;
Fibroadenoma - włókniakogruczolak;
Cystadenoma - torbielakogruczolak;
Cancer - ogólne określenie nowotworu
złośliwego w języku angielskim;
Carcinoma - rak, nowotwór złośliwy tkanki
nabłonkowej;
Ca praeinvasivum - rak przedinwazyjny;
Ca intraepitheliale - rak śródnabłonkowy;
Ca in situ - rak w miejscu;
Ca planoepitheliale - rak płaskonabłonkowy;
Ca basocellulare - rak podstawnokomórkowy;
Ca spinocellulare keratodes - rak kolczystokomórkowy
rogowaciejący;
Ca spinocellulare akeratodes - rak kolczystokomórkowy
nierogowaciejący;
Ca transitionale - rak z komórek przejściowych;
Ca uroepitheliale - rak z nabłonka przejściowego
dróg moczowych;
Ca solidum - rak lity;
Ca solidum adenogenes - rak lity pochodzenia gruczołowego;
Ca mucocellulare - rak śluzowokomórkowy;
Ca microcellulare - rak drobnokomórkowy;
Ca papillare - rak brodawkowaty;
Ca medullare - rak rdzeniasty;
Carcinoid - rakowiak;
Adenocarcinoma - gruczolakorak;
Adenoma - gruczolak;
Adenoma eosinophylicum - gruczolak kwasochłonny;
Adenoma folliculare - gruczolak pęcherzykowy;
Adenoma papillare - gruczolak brodawkowaty;
Adenocarcinoma partim solidum - gruczolakorak częściowo lity;
Erosio - nadżerka;
Erosio in statu epidermisationis - nadżerka w stanie epidermizacji,
Erosio vera - nadżerka prawdziwa;
Erosio glandularis, spuria - nadzerka gruczołowa, rzekoma;
Leiomyoma - mięśniak gładkokomórkowy;
Leiomyosarcoma - mięsak mięśni gładkich;
Myxoma - śluzak;
Lipoma - tłuszczak;
Liposarcoma - mięsak tk. tłuszczowej;
Liposarcoma myxoides - mięsak tk. tłuszczowej
śluzowaciejący;
Liposarcoma pleomorphocellulare - mięsak tk. tłuszczowej
różnokształtnokomórkowy;
Rhabdomyoma - mięśniak prążkowanokomórkowy;
Rhabdomyosarcoma - mięsak prążkowanokomórkowy;
Myoblastoma granulocellulare - guz Abrikosowa;
Synovioma malignum - maziówczak złośliwy;
Neurilemmoma /Schwannoma/, neurinoma - nerwiak osłonkowy;
Neurofibroma - włókniakonerwiak;
Melanoma malignum - czerniak złośliwy;
Melanoma amelanoticum - czerniak bezbarwnikowy;
Naevus pigmentosus - znamię barwnikowe;
Naevus dermalis - znamię skórne;
Naevus coeruleus - znamię błękitne;
Naevus marginalis - znamię brzeżne;
Naevus compositus - znamię mieszane;
Haemangioma - naczyniak;
Haemangioma capillare - naczyniak prosty, włosowaty;
Haemangioma cavernosum - naczyniak jamisty;
Haemangiosarcoma - mięsak naczyniowy;
Haemangiopericytoma - nowotwór naczyniowy z tzw.
pericytów Zimmermanna;
Lymphangioma - naczyniak chłonny;
Lymphangiosarcoma - naczyniak chłonny mięsakowy;
Chondroma - chrzęstniak;
Chondrosarcoma - chrzęstniakomięsak;
Osteoma - kostniak;
Osteosarcoma - mięsak kostny;
Sarcoma Ewing - mięsak Ewinga;
Osteoclastoma -
- tumor gigantocellularis ossis - guz olbrzymiokomórkowy kości;
Lymphoma malignum - chłoniak złośliwy;
Myeloma multiplex - szpiczak mnogi;
Plasmocytoma - plazmocytoma
Lymphogranulomatosis maligna - ziarnica złośliwa;
Morbus Hodgkin - choroba Hodgkina;
Leucaemia acuta - ostra białaczka;
Leucaemia chronica - przewlekła białaczka;
PATOLOGIA UKŁADU KRĄŻENIA
Vitium cordis - wada serca;
Vitium cordis congenitum - wada serca wrodzona;
Vitium cordis aquisitum - wada serca nabyta;
Endocarditis - zapalenie wsierdzia;
Thrombendocarditis - zakrzepowe zapalenie wsierdzia;
Thrombendocarditis fibrosa - zakrzepowe zapalenie wsierdzia
et deformans włókniejące i zniekształcające;
Myocarditis - zapalenie miąśnia sercowego
Pericarditis - zapalenie osierdzia;
Pancarditis - zapalenie całego serca;
Atrophia fusca myocardii - zanik brunatny mięśnia serca;
Infarctus myocardii - zawał mięśnia serca;
Infarctus myocardii recens - świeży zawał mięśnia serca;
Cicatrix post infarctum myocardii - blizna pozawałowa mięśnia serca;
Aneurysma - tętniak;
Aneurysma dissecans aortae - tętniak rozwarstwiający aorty;
Haemopericardium - krwiak worka osierdziowego;
Atherosclerosis - miażdżyca tętnic;
Arteriosclerosis - stwardnienie tętnic;
Atheromatosis - kaszowatość tętnic;
Hypertensio arterialis - nadciśnienie tętnicze;
Varix, varices - żylak, żylaki;
PATOLOGIA UKŁADU ODDECHOWEGO
Rhinitis - zapalenie błony śluzowej nosa
Polypus nasi - polip błony śluzowej nosa;
Sinusitis - zapalenie zatok nosa;
Pharyngitis - zapalenia gardła;
Tonsillitis - zapalenie migdałków;
Laryngitis - zapalenie krtani;
Papilloma laryngis - brodawczak krtani;
Carcinoma laryngis - rak krtani;
Tracheitis - zapalenie tchawicy;
Atelectasis - niedodma;
Emphysema - rozedma;
Bronchitis - zapalenie oskrzeli;
Abscessus pulmonis - ropień płuca;
Pneumonia interstitialis - zapalenie płuc śródmiąższowe
Pneumonia lobaris - zapalenie płuc płatowe;
Pneumonia fibrinosa, crouposa - zap. płuc włóknikowe, krupowe;
Pleuropneumonia - zapalenie płuc i opłucnej;
Bronchopneumonia (pneumonia - zapalenie odoskrzelowe płuc
lobularis, pneumonia multifocalis) (płacikowe, wieloogniskowe zapalenie
płuc);
Empyema cavi pleurae - ropniak opłucnej;
Bronchopneumonia - odoskrzelowe zapalenie płuc;
Tuberculosis pulmonum - gruźlica płuc;
Tuberculosis miliaris - gruźlica prosówkowa;
Tuberculosis caseosa - gruźlica serowata;
Tuberculoma pulmonis - gruźliczak płuc;
Sarcoidosis pulmonis - sarkoidoza płuc;
Aspergillosis - grzybica kropidlakowa;
Carcinoma planoepitheliale pulmonis - rak płaskonabłonkowy płuc;
Carrcinoma microcellulare pulmonis - rak drobnokomórkowy płuc
Adenocarcinoma pulmonis - rak gruczołowy płuc;
Carcinoma macrocellulare pulmonis - rak wielkokomórkowy płuc;
Carcinoid bronchi - rakowiak oskrzela;
Metastases neoplasmaticae
ad pulmones - przerzuty nowotworowe do płuc;
Pneumothorax - odma opłucnowa;
Pleuritis - zapalenie opłucnej;
Mesothelioma pleurae - międzybłoniak opłucnej;
PATOLOGIA UKŁADU POKARMOWEGO
Choroby ślinianek:
Sialoadenitis - zapalenie ślinianek;
Sialolithiasis - kamica ślinianek;
Adenoma polymorphum, tumor mixtus - gruczolak wielopostaciowy,
guz mieszany;
Adenoma polymorphum malignum, - gruczolak wielopostaciowy złośliwy
tumor mixtus malignus guz mieszany złośliwy;
Oncocytoma - gruczolak kwasochłonny;
Cylindroma, carcinoma adenoides
cysticum - oblak, rak
gruczołowato-torbielowaty;
Carcinoma planoepitheliale - rak płaskonabłonkowy;
Tumor Warthin, - guz Warthina;
Tumor mucoepidermalis - guz śluzowo - naskórkowy;
Choroby jamy ustnej:
Leucoplakia - rogowacenie białe;
Myoblastoma linguae - guz ziarnistokomórkowy języka;
Papilloma planoepitheliale - brodawczak płaskonabłonkowy;
Epulis - nadziąślak;
Ameloblastoma - szkliwiak;
Dentinoma - zębiniak;
Odontoma - zębiak;
Choroby przełyku:
Reflux oesophagitis - zarzucanie treści żołądkowej
do przełyku;
Oesophagitis - zapalenie przełyku;
Atresia oesophagi - niedrożność przełyku;
Carcinoma planoepitheliale
oesophagi - rak płaskonabłonkowy przełyku;
Barret oesophagus - przełyk Barreta;
Choroby żołądka:
Stenosis pylori - zwężenie odźwiernika;
Gastritis - zapalenie żołądka:
a) acuta - ostre zap. żołądka;
- haemorrhagica - ostre, krwotoczne zap. żołądka;
- erosiva - ostre, wrzodziejące zap. żołądka;
b) chronica - przewlekłe zapalenie żołądka;
- superficialis - powierzchowne, przewlekłe z. żoł.;
- simplex - proste, przewlekłe zap. żołądka;
- partim atrophica - przewlekłe zapalenie żołądka
częściowo zanikowe;
- atrophica - przewlekłe zap. żołądka zanikowe;
- hypertrophica - przewlekłe zap. ż. przerostowe;
- granulomatosa - przewlekłe zap. ż. ziarniniakowe;
- eosinophilica - przewlekłe zap. ż. eozynofilowe;
Ulcus acutum ventriculi - ostry wrzód żołądka;
Ulcus chronicum,pepticum - przewlekły wrzód, trawienny żołądka;
Adenoma ventriculi - gruczolak żołądka;
Adenocarcinoma ventriculi - gruczolakorak żołądka;
Carcinoma mucocellulare - rak śluzowokomórkowy;
Choroby jelit, wyrostka robaczkowego i otrzewnej:
Enteritis - zapalenie j. cienkiego;
Enteritis regionalis, morbus Crohn- choroba Leśniewskiego - Crona;
Colitis - zapalenie jelita grubego:
Appendicitis - zapalenie wyrostka robaczkowego:
Polypus interstini
et polypositos intestinorum -
Peritonitis - zapalenie otrzewnej:
Adenoma interstini -
Adenocarcinoma muciparum - gruczolakorak śluzotwórczy
interstini
Adenocarcinoma gelatinosum - gruczolakorak galaretowaty;
Varices haemorrhoidales
(haemorrhoides) - żylaki odbytu (krwawnice);
Choroby wątroby, dróg żółciowych, trzustki:
Hepatitis - zapalenie wątroby;
- virusalis - wirusowe
- chronica persistens - przewlekłe, nie postępujące;
- chronica agressiva - przewlekłe, agresywne zap.wątroby;
- activa - aktywne
Cirrhosis hepatis - marskość wątroby:
a) biliaris primaria - żółciowa, pierwotna m. wątroby;
b) biliaris secundaria - żółciowa, wtórna marskość wątroby;
c) postinflammatoria - pozapalna marskość wątroby;
d) postnecrotica - pomartwicza marskość wątroby;
e) macronodularis - wielkoguzkowa marskość wątroby;
f) micronodularis /portalis/ - drobnoguzkowa, wrótna;
Cholangitis - zapalenie dróg żółciowych:
Cholecystitis - zapalenie pęcherzyka żółciowego:
Cholelithiasis - kamica żółciowa;
Cholestasis - zastój żółci:
Icterus - żółtaczka;
Carcinoma hepatocellulare - rak z hepatocytów;
Carcinoma cholangiocellulare - rak z nabłonka przewodzików;
Hypertensio portalis - nadciśnienie wrotne;
Necrosis telae adiposae pancreatis- martwica tkanki tłuszczowej
(typi Balseri) trzustki(typu Balsera);
Pancreatitis - zapalenie trzustki:
Adenocarcinoma pancreatis - rak gruczołowy trzustki:
PATOLOGIA NEREK I DRÓG MOCZOWYCH
Agenesia renis - brak zawiązka nerki;
Aplasia renis - nie rozwinięcie się istniejącego
zawiązka nerki;
Hypoplasia renis - niedorozwój nerki;
Degeneratio polycystica renum - zwyrodnienie wielotorbielowate n.;
Nephritis interstitialis - śródmiąższowe zapalenie nerek
Pyelonephritis - odmiedniczkowe zapalenie nerek;
Glomerulonephritis: - kłębuszkowe zapalenie nerek;
Glomerulonephritis segmentalis - segmentalne kłębuszkowe zap. nerek;
Glomerulonephritis membranosa - kłębuszkowe błoniaste zapalenie n.;
Glomerulonephritis - kłębuszkowe rozplemowe
mesangialis proliferativa mezangialne zapalenie nerek;
Glomerulonephritis - kłębuszkowe rozplemowe
endocapillaris proliferativa śródwłośniczkowe zapalenie nerek;
Glomerulonephritis membranoso - kłębuszkowe błoniasto-
-proliferativa /glomerulonephritis rozplemowe zapalenie nerek
mesangio-capillaris/ /kłębuszkowe mezangialno-
włośniczkowe zap. nerek/;
Glomerulonephritis - kłębuszkowe zapalenie nerek
extracapillaris z rozplemem torebki kłębuszka
Amyloidosis renum - amyloidoza nerek;
Haematuria - krwiomocz;
Hydronephrosis - wodonercze;
Pyonephrosis - roponercze;
Nephrolithiasis - kamica nerkowa;
Uraemia - mocznica;
Adenoma renis - gruczolak nerki;
Adenocarcinoma renis /carcinoma - gruczolakorak nerki
clarocellulare renis, /rak jasnokomórkowy nerki,
tumor Grawitz, hypernephroma guz Grawitza, nadnerczak/;
Papilloma vesiceae urinariae - brodawczak pęcherza moczowego;
Papilloma transitionale - brodawczak z nabłonka przejściowego /uroepitheliale/ /nabłonka dróg moczowych/;
Carcinoma transitionale - rak z nabłonka przejściowego /uroepitheliale/ /nabłonka dróg moczowych/;
Nephroblastoma /tumor Wilms/ - nerczak płodowy /nerczak złośliwy,
guz Wilmsa/;
Cystitis - zapalenie pęcherza moczowego;
CENTRALNY UKŁAD NERWOWY
Apoplexia cerebri - udar mózgu;
Infarctus cerebri - zawał mózgu;
Encephalomalatio - rozmiękanie mózgu;
Focus haemorrhagicus cerebri - ognisko krwotoczne mózgu;
Lacuna post apoplectica - jama poudarowa;
Contusio cerebri - stłuczenie mózgu;
Oedema cerebri - obrzęk mózgu;
Poliomyelitis anterior acuta - choroba Heinego-Medina;
Leptomeningitis purulenta - ropne zapalenie opon miękkich;
Myelitis - zapalenie rdzenia kręgowego;
Encephalitis - zapalenie mózgu;
Glioblastoma multiforme - glejak wielopostaciowy;
Medulloblastoma - rdzeniak;
Meningioma - oponiak;
GRUCZOŁY DOKREWNE
Adenoma eosinophilicum hypophysis - gruczolak kwasochłonny przysadki
Gigantismus - gigantyzm, wzrost olbrzymi
Acromegalia - akromegalia, wzrost wierzchołkowy
Struma - powiększenie objętości tarczycy
Hyperthyreosis, hyperthyroidismus - nadczynność tarczycy
Hypothyreosis, hypothyreoidismus - niedoczynność tarczycy
Struma parenchymatosa non toxica - wole miąższowe bez nadczynności
Carcinoma folliculare - rak pęcherzykowy
Carcinoma papillare - rak brodawkowaty
Carcinoma nondifferentiatum - rak niezróżnicowany
Carcinoma medullare /Ca hyalinicum/ - rak rdzeniasty, rak z komórek C
Thyreoiditis - zapalenie tarczycy
Th. granulomatosa, - ziarniniakowe zapalenie tarczycy,
morbus de Quervain choroba de Quervaina
Struma lymphomatosa, - zapalenie limfocytowe tarczycy,
morbus Hashimoto choroba Hashimoto
Adenoma corticis glandulae
suprarenalis - gruczolak kory nadnerczy
Carcinoma glandulae suprarenalis - rak nadnerczy
Syndroma Cushing - zespół Cushinga
Syndroma adreno-genitale - zespół nadnerczowo-płciowy
Syndroma Conn - zespół Conna /hiperaldosteronizm
pierwotny/
Phaeochromocytoma, chromaffinoma - guz z komórek chromochłonnych,
barwiak;
Insuloma, nesidioma, apudoma - wyspiaki, gruczolaki z komórek wysp
trzustkowych
Insulinoma - wyspiak z komrek beta
Glucagonoma - wyspiak z komórek alfa
Gastrinoma - wyspiak wytwarzający gastrynę
Diabetes mellitus - cukrzyca
PATOLOGIA UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO, WĘZŁÓW CHŁONNYCH, GRASICY, ŚLEDZIONY
Anaemia - niedokrwistość;
Diasthesis haemorrhagica - skaza krwotoczna;
Thrombocytopenia - małopłytkowość;
Leucaemia - białaczka;
Leucaemia myelogenes /myelosis - białaczka szpikowa ostra
leucaemica/ acuta, chronica lub przewlekła;
Leucaemia lymphatica acuta, chronica - białaczka limfatyczna
ostra lub przewlekła;
Lymphoma - chłoniak;
Lymphogranulomatosis maligna - ziarnica złośliwa
/morbus Hodgkin/ /choroba Hodgkina/;
Myeloma multiplex - szpiczak mnogi;
PATOLOGIA GRUCZOŁU SUTKOWEGO
Dysplasia benigna mammae, - dysplazja łagodna sutka
/mastopathia fibrosa et cystica /mastopatia włóknista i torbielowata
mammae/ sutka/
Adenofibroma - gruczolakowłókniak;
Tumor phyllodes - guz liściasty;
/dawniej: cystosarcoma phyllodes/
Tumor phyllodes malignus - guz liściasty złośliwy;
Carcinoma ductale - rak przewodowy;
Carcinoma lobulare - rak zrazikowy;
Gynaecomastia - przerost sutka męskiego;
PATOLOGIA CIĄŻY I PŁODU
Graviditas - ciąża;
Graviditas ectopica - ciąża ektopowa;
Placenta - łożysko;
Decidua - doczesna;
Chorioepithelioma, choriocarcinoma - nabłoniak kosmówkowy;
Mola hydatidosa - zaśniad groniasty;
Mola hydatidosa destruens - zaśniad groniasty inwazyjny;
Abortus - poronienie;
Aspiratio amnialis - aspiracja wód płodowych;
Residua decidue et ovi - pozostałość doczesnej i błon
post abortum płodowych po poronieniu;
Syndroma membranarum hyalinicarum - zespół błon szklistych
pulmonarum neonatorum płuc noworodków;
PATOLOGIA NARZĄDÓW PŁCIOWYCH MĘSKICH
Jądro
Orchitis - zapalenie jądra
Epididymitis - zapalenie najądrza
Seminoma - nasieniak
Carcinoma embryonale - rak zarodkowy
Endodermal sinus tumour,
yolk sac tumour - guz zatoki endodermalnej
Choriocarcinoma, chorioepithelioma - kosmówczak, nabłoniak kosmówkowy
Teratoma adultum, teratoma maturum - potworniak dojrzały
Teratoma immaturum - potworniak niedojrzały
Leydigioma - guz z komórek śródmiąższowych jądra
(Leydiga)
Sertolioma - guz z komórek podporowych
(Sertoliego)
Gruczoł krokowy
Prostatitis - zapalenie gruczołu krokowego
Hyperplasia nodularis prostatae,
hypertrophia prostatae - łagodny guzkowy rozrost gruczołu
krokowego
Carcinoma prostatae - rak gruczołu krokowego
PATOLOGIA ŻEŃSKIEGO NARZĄDU PŁCIOWEGO
Carcinoma planoepitheliale vulvae - rak płaskonabłonkowy sromu
Leucoplakia - rogowacenie białe
Polypus cervicalis - polip szyjkowy
Erosio glandularis - nadżerka gruczołowa
Erosio glandularis in statu - nadżerka gruczołowa w trakcie
epidermisationis epidermizacji
Erosio vera - nadżerka prawdziwa
Dysplasia planoepithelii gradus - dysplazja nabłonka wielowarstwowego
minoris, mediocris, maioris płaskiego stopnia małego,
średniego, dużego;
Carcinoma praeinvasivum - rak przedinwazyjny
(intraepitheliale, in situ) (rak śródnabłonkowy, w miejscu)
Metrorrhagia - krwotok z macicy pozamiesiączkowy
Haematometra - krew w jamie macicy
Pyometra - ropniak macicy
Endometriosis - gruczolistość
Endometritis - zapalenie błony śluzowej jamy
macicy
Salpingitis - zapalenie jajowodu
Hyperplasia glandularis endometrii - rozrost gruczołowy endometrium
Adenocarcinoma corporis uteri - rak gruczołowy trzonu macicy
Leiomyoma - mięśniak gładkokomórkowy
Leiomyosarcoma - mięsak gładkokomórkowy
Sarcoma stromale - mięsak zrębu (stromalny)
Tumor mixtus mesodermalis malignus - mieszany guz mezodermalny złośliwy
Cyst-adenoma serosum (mucinosum, - gruczolakotorbielak surowiczy endometrioides) ovarii (śluzowy, endometrioidalny) jajnika
Cyst-adenocarcinoma serosum - gruczolakotorbielakorak surowiczy
(mucinosum, endometrioides) (śluzowy, endometrioidalny)
Folliculoma - błoniak ziarnisty, ziarniszczak
Thecoma - otoczkowiak
Dysgerminoma - rozrodczak
Teratoma adultum, maturum - potworniak dojrzały
Teratoma immaturum - potworniak niedojrzały
Mola hydatidosa - zaśniad groniasty
Choriocarcinoma, chorioepithelioma - kosmówczak, nabłoniak kosmówkowy
Graviditas extrauterina - ciąża pozamaciczna
Graviditas tubaria - ciąża jajowodowa
PATOLOGIA NARZĄDÓW UKŁADU RUCHU
Osteoporosis - zrzeszotnienie kości,
Osteomalacia - rozmiękanie kości,
Rachitis - krzywica,
Ostitis - zapalenie kości,
Periostitis - zapalenie okostnej,
Arthritis - zapalenia stawów,
Chondroma - chrzęstniak,
Chondrosarcoma - chrzęstniakomięsak,
Chondrosarcoma mezenchymale - chrzęstniakomięsak
mezenchymalny,
Osteoma - kostniak,
Osteoid osteoma - kostniak kostninowy,
Osteoblastoma - kostniak zarodkowy,
Osteosarcoma - kostniakomięsak,
Sarcoma Ewing - mięsak Ewinga,
Tumor gigantocellularis, osteoclastoma - guz olbrzymiokomórkowy,
Sarcoma synoviale, synovioma malignum - maziówczak mięsakowy,
Rhabdomyoma - mięśniak prążkowanokomórkowy,
SKÓRA
Hyperkeratosis - nadmierne rogowacenie
Keratoacanthoma - rogowiak kolczystokomórkowy
Granuloma (pyogenicum) - ziarniniak naczyniasty
Carcinoma planoepitheliale - rak płaskonabłonkowy
- keratodes rogowaciejący
- non keratodes nierogowaciejący
Verruca seborrhoica - brodawka łojotokowa
Carcinoma basocellulare (basalioma, - rak podstawnokomórkowy
carcinoma Krompecheri)
Naevus pigmentosus - znamię barwnikowe
N.p.marginalis - z.b.brzeżne
N.p.dermalis - z.b.skórne
N.p.compositus - z.b.złożone
Lentigo maligna - plama soczewicowata złośliwa
Melanoma malignum - czerniak złośliwy
M.amelanoticum - cz.bezbarwnikowy
Fibroma - włókniak
Myxoma - śluzak
Lipoma - tłuszczak
Fibroma keloides (keloid) - bliznowiec
Dermatofibroma (fibrohistiocytoma - łagodny guz
benignum) włóknistohistiocytarny
Liposarcoma - tłuszczakomięsak
Haemangioma - naczyniak krwionośny
Lymphangioma - naczyniak limfatyczny
Haemangiopericytoma - obłoniak
Neurilemmoma - nerwiak osłonkowy
Neurosarcoma - nerwiakomięsak
Myoblastoma Abrikossoff - guz Abrikossoffa
Lupus erythematosus - liszaj (toczeń) trzewny
rumieniowaty
Scleroderma - twardzina
Dermatomyositis - zapalenie skórno-mięśniowe
Psoriasis - łuszczyca
Polyarteritis nodosa - guzkowe zapalenie tętnic
Molluscum contagiosum - mięczak zakaźny
Verruca vulgaris - brodawka zwykła
Condylomata acuminata - kłykciny kończyste
Lupus erythematosus disseminatus - toczeń rumieniowaty rozsiany
9